Blut von meinem Blut: Thriller (German Edition)

Kontakt auf und weckte ihn eine Stunde vor seinem Wecker.
    » Wie du dir vorstellen kannst « , sagte Montgomery zu Jazz, » hat es mich ein wenig überrascht, als ich aus der Zeitung erfuhr, dass du bei meinen Ermittlungen hilfst. «
    Jazz sagte nichts. Er wusste, was kommen würde.
    » Ich weiß nicht, was dir Detective Hughes erzählt hat, aber Tatsache ist, er spricht nicht für dieses Revier, dieses Dezernat oder diese Task Force. Er sollte dich in Lobo’s Nod besuchen und dir eine begrenzte Auswahl unserer Ermittlungsergebnisse zeigen. Er sollte ganz gewiss nicht die Hosen herunterlassen. Und auf gar keinen Fall sollte er dich nach New York bringen. «
    Jazz sagte noch immer nichts.
    » Es tut mir leid, dass es dazu kommen musste. Die Gegend hier, die jetzt im Zentrum von allem steht – die ist größtenteils angenehm und friedlich. Das größte Verbrechen, mit dem wir normalerweise zu tun haben, ist Handtaschenraub. Jetzt finden wir seit acht Monaten Leichen. Die Anträge auf einen Waffenschein sind um viertausend Prozent gestiegen. Alle paar Abende trete ich in einer anderen Schulaula auf und versuche, die Leute zu beruhigen, und sie brüllen und schreien nur und verlangen Antworten, die ich ihnen nicht geben kann. Sie haben Angst. Es ist meine Aufgabe, sie zu beruhigen, und es ist nicht sehr beruhigend, wenn die Medien melden, dass ich mich jetzt an den jugendlichen Sohn eines Serienmörders um Hilfe wende. Es riecht nach Verzweiflung. Verstehst du das? «
    Jazz zuckte mit den Achseln.
    » Es geht hier nicht um dich. Du hast nichts Unrechtes getan « , versicherte ihm Montgomery. » Aber ich kann nicht zulassen, dass du in den Fall einbezogen wirst. Ich werde dich nach Hause schicken. «
    Jetzt war es an der Zeit zu reden. Jazz wählte seine Worte vorsichtig und mit Bedacht. Dabei beugte er sich leicht vor. Er hatte diese Pose und die dazugehörige Mimik in jahrelanger Übung perfektioniert. Es funktionierte fast immer. » Captain? Sir? « , fing er an. » Ich verstehe alles, was Sie sagen, aber darf ich vorschlagen, dass Sie mich trotzdem behalten? Ich weiß, Sie halten mich für verrückt, aber ich bin wirklich gut in diesen Dingen. Sie können Sheriff Tanner daheim in Lobo’s Nod anrufen – er wird es Ihnen sagen. Ich habe bereits mitgeholfen, einen dieser Kerle zu fangen. Wenn Sie mich lassen, kann ich Sie an Orte führen, an die Sie sonst nie gehen würden. Und niemand muss erfahren, dass ich es bin. Sie können mich in dem kleinen Hotel verstecken, wo mich Hughes untergebracht hat. Ich werde nie wieder einen Fuß in dieses Gebäude setzen. Die Presse wird mich nie zu Gesicht bekommen. Und ich werde weiß Gott nicht mit ihr sprechen. Nicht einmal. Lassen Sie mich helfen. Bitte. «
    Montgomery lehnte sich zurück. » Schau, es ist nicht so, als würden wir keine Hilfe brauchen … «
    » Genau « , hakte Jazz sofort ein. » Nicht dass Sie und Ihre Leute nicht qualifiziert wären oder so « , fügte er rasch hinzu, » aber wenn so etwas in einer Gegend wie dieser passiert, dann heißt es alle Mann an Deck, oder? Sie haben also Ihre einheimischen Polizisten, die Leute vom Morddezernat, und Sie ziehen das FBI hinzu. Warum nicht wirklich alle Möglichkeiten ausschöpfen? «
    Der Captain war hin- und hergerissen, Jazz sah es ihm an.
    » Wenn Sie in diesen Schulen vor den Leuten stehen, dann erzählen Sie ihnen bestimmt, Sie hätten alles getan, was Sie können, oder? « Als Montgomery den Kopf zur Andeutung eines Nickens neigte, wusste Jazz, dass er ihn hatte. Ein kleiner Schubs noch. » Wie können Sie das behaupten, wenn es nicht die Wahrheit ist? Sie haben noch eine Ressource zur Verfügung, und die sitzt genau vor Ihnen. Wie können Sie nicht Gebrauch von ihr machen? «
    An einem guten Tag konnte Jazz so gut wie alles durch Überredung erreichen. Und heute war ein guter Tag.
    Aber mit einem hatte er nicht gerechnet.
    » Ich kann es nicht tun « , sagte Montgomery im Ton echten Bedauerns. » Der Bürgermeister, der Polizeichef, der Leiter der Detectives … sie alle haben eins klargemacht: Sie wollen meinen Kopf oder deinen. Und ich hänge an meinem. «
    » Aber … «
    » Nein, danke. Und bitte hör auf zu reden. Von deiner verdammten Jedi-Gehirnakrobatik bekomme ich Kopfweh. Ich muss dich bitten, mit keinem Medienvertreter hier in New York oder bei dir zu Hause zu sprechen. Zumindest nicht über diesen Fall. Und bitte händige uns alles aus, was dir Detective Hughes eventuell gegeben hat. «
    Jazz