Blut von meinem Blut: Thriller (German Edition)

ihm, und dann streichelte sie seine Schulter so leicht, dass selbst seine Bluteradern nicht platzten. » Du bist ein guter Typ, Howie. «
    » Sagst du das Sam? Ich habe nämlich auch gelesen, dass Frauen einander mehr trauen als Männern. «
    Sie seufzte. » Hilf mir heute Nacht, und ja, dann lege ich ein gutes Wort für dich ein. « Nicht, dass es etwas nutzen würde. Sie konnte sich nicht vorstellen, dass sich eine Frau in Samanthas Alter mit Howie einließ. Auch wenn bestimmt schon merkwürdigere Dinge auf dieser Welt passiert waren.
    » Jawoll! « Howie ballte triumphierend eine Hand zur Faust. » Was stand in der ersten SMS gleich noch? «
    » ›Geh dorthin, wo alles anfing.‹ «
    Howie runzelte die Stirn. » Und wo soll das sein? Wo was anfing? «
    » Das habe ich mich auch gefragt. Aber zuvor hieß es, dass es um Jazz geht. Deshalb dachte ich mir, es hat mit seiner Vergangenheit zu tun. Wo für ihn alles anfing. «
    » Das Krankenhaus, in dem er zur Welt kam? «
    » Vielleicht nicht ganz so wörtlich. Ich dachte an sein Haus. «
    » Aber von da komme ich doch gerade – oh. Ach so. Okay. « Howie nickte grimmig. » Ich verstehe. «
    Er wendete den Wagen und gab Gas.
    Der Uhr im Armaturenbrett von Howies Auto zufolge war es drei Uhr nachmittags. Connie zog im Geiste die vierzehn Stunden und ein paar Minuten ab, um die die Uhr immer falsch ging – im Sommer dreizehn Stunden und ein paar Minuten –, und kam zu dem Schluss, dass es etwa zwanzig Minuten vor eins sein musste, als sie vor dem ehemaligen Dent-Haus hielten. Nicht das Haus, in dem Jazz jetzt wohnte und in dem Billy aufgewachsen war – das gehörte Jazz’ Großmutter. Die kurze Kieseinfahrt, auf der Howies Reifen jetzt knirschten, führte zu dem Haus, das Billy Dent selbst gehörte.
    Don’t go chasing …
    Billy Dent , fügte Connie im Kopf an. Der Rhythmus funktionierte noch. Don’t go chasing Billy Dent …
    Die nackten Äste von Bäumen schienen nach dem Auto zu greifen, fast als wären sie vom Geist des William Cornelius Dent besessen.
    Hör auf, solches Zeug zu denken, Connie.
    » Wie viel Zeit haben wir? « , fragte sie Howie. Hauptsache, das Schweigen wurde durchbrochen.
    Howie zuckte mit den Achseln. » Meine Eltern glauben, ich verbringe die Nacht im Haus von Jazz’ Großmutter. «
    » Deine Eltern? Deine überfürsorglichen Eltern? «
    » Sie wissen, dass Jazz nicht da ist. Sie halten es für ungefährlich. «
    » Ja, aber … mit seiner Tante? « Connie war schockiert. Howies Eltern ließen zu, dass ihr Sohn eine Nacht mit einer älteren Frau verbrachte – oder es zumindest versuchte?
    » Ach so, das. Sie glauben, sie ist eine hässliche alte Schachtel. « Er zuckte mit den Achseln. » Vielleicht, weil ich ihnen erzählt habe, sie ist eine hässliche alte Schachtel, ich weiß es nicht mehr genau. Mann, es ist eine Weile her, seit ich zuletzt hier war … «
    Die Stelle, an der das Haus von Jazz’ Kindheit gestanden hatte, war durch eine Reihe von Pfosten mit Absperrband markiert. Auf einem Schild stand: ZUTRITT VERBOTEN . Auf einem anderen: PRIVATBESITZ .
    Wo das Haus früher gestanden hatte, war jetzt eine leere Stelle, eine gebleichte Wunde auf dem Angesicht der Erde. Der reiche Vater eines Opfers von Billy Dent hatte das Haus ersteigert, nachdem Billy ins Gefängnis gekommen war. Dann hatte er es unter großem Trara und im Beisein der Presse niederwalzen und die Reste kontrolliert verbrennen lassen. Connie hatte damals noch nicht in Lobo’s Nod gewohnt, aber Jazz hatte ihr davon erzählt. Er hatte sein Zuhause in den Abendnachrichten in Rauch aufgehen sehen.
    » Es war wie eine Party « , sagte Howie, und in seine Stimme mischte sich ein zorniger Ton. » Ich habe es mir mit Jazz im Fernsehen angeschaut. Die Leute haben eine Art Grillfest daraus gemacht, mit Hotdogs und Marshmallows, die sie über dem Feuer rösteten. Bierfässer. Es war verrückt. Als hätte es auch nur eins seiner Opfer zurückgebracht, wenn sie das Haus des Mannes abfackelten. «
    Connie streckte wieder die Hand nach Howie aus. Diesmal zuckte er nicht zurück, und sie massierte ihm kurz den Nacken, wobei sie immer daran dachte, wie zerbrechlich er war. » Du bist ein guter Freund « , sagte sie.
    Howie schnaubte höhnisch. » Ich weiß. Warum sagen mir das immer alle? «
    Darauf hatte sie keine Antwort.
    Howie stellte den Wagen so ab, dass die Scheinwerfer die nackte, verbrannte Erde und das Loch ausleuchteten, das einmal der Keller gewesen war.
    » Was