Blutinsel

Atlantic Seafood Incorporation gearbeitet, bevor sie Pleite machte. Möglicherweise könnte das eine Verbindung sein. «
    » Könnte … « , bestätigte Brian einsilbig.
    » Und was hast du über die Schiffsunglücke vor der Insel erfahren? «
    » Ich bin noch mittendrin und muss aufs Festland. In den Archiven der Portland Post oder des Maine Observer müsste noch mehr Material zu finden sein. Ich habe mal meine Beziehungen spielen lassen. «
    » Wann willst du übersetzen? «
    » Morgen « , antwortete Brian.
    Knapp zwanzig Minuten später stoppte Brian den Pick-up auf dem Hof der Peterson Grange, wo Joshua Breed-Peterson vor dem Haus auf einer Bank saß und genüsslich eine Pfeife rauchte. Es roch nach Schafsdung, als Cathy und Brian den Wagen verließen.
    » Die Kriminalisten aus Portland « , begrüßte sie der alte Mann, » was verschafft mir die Ehre? «
    Cathy nickte freundlich. » Wir müssen uns mit Randy Saltner unterhalten, ist er hier? «
    » Ich kann ihn holen lassen. «
    » Das hat Zeit « , erwiderte Cathy und nahm neben dem alten Breed auf der Bank Platz. » Was wissen Sie über Randy? «
    » Oh, Randy ist ein feiner Kerl. Er arbeitet schon seit acht Jahren für mich, und ich bin sehr zufrieden mit ihm. «
    » Er war bei der Armee. «
    Joshua Breed nickte.
    » Wissen Sie, wo er sich zwischen dem 13. und dem 14. März befand, war er hier? «
    Breed überlegte. » Sie glauben, er ist Ihr gesuchter Mörder? «
    » Wir überprüfen alle, die … «
    » Sie wissen, dass er einen Menschen umgebracht hat, damals bei der Armee « , mischte sich Brian ein, dem die Unterhaltung ein wenig zu schleppend voranging.
    Der Alte klopfte seine Pfeife aus. » Er hat es mir erzählt. Er hat mir erzählt, dass er im Gefängnis der Armee einsaß und für das Verbrechen gebüßt hat. Er war damals dem Alkohol verfallen, aber wenn Sie glauben, dass Randy hier auf dieser Insel Menschen tötet, dann irren Sie sich. Ich führe kein Buch über meine Mitarbeiter, deswegen kann ich nicht sagen, ob er tatsächlich unten am Poundrell Spring die Schafe bewachte, als der alte Gabriel starb, aber ich kann mit Sicherheit sagen, dass er nichts mit den Morden an Willy und Tom zu tun haben kann. Als es sie erwischte, war er nämlich im Quartier und kotzte sich die Seele aus dem Leib. Irgend so ein Virus hatte ihn erwischt, und Ella hat sich mit Olivia um ihn gekümmert, aber fragen Sie ihn ruhig selbst. «
    Joshua Breed rief nach seinem Sohn Alex. » Hol mal Randy hierher, diese Herrschaften wollen mit ihm reden! «
    Alex schaute die beiden Polizisten an und nickte. Ein paar Minuten später kam er mit Randy Saltner zurück. Randy war ein kräftiger Kerl, wohl knapp eins achtzig groß mit schütterem roten Haar und blauen Augen. Er trug grüne Gummistiefel und einen blauen Overall.
    » Die Polizei will mit dir reden « , sagte der alte Breed und machte sich davon.
    Randy Saltner nickte Cathy und Brian freundlich zu. » Mister Saltner, Sie wissen, weswegen wir hier sind? « , begann Cathy.
    Er zuckte mit der Schulter. » Ich kann es mir denken, Sie suchen einen Mörder, und Sie haben erfahren, dass ich vorbestraft bin. «
    » Wo waren Sie in der Nacht, als Gabriel Jefferson starb? « , fragte Brian ohne Umschweife.
    Randy dachte nach. » Das war der Dreizehnte, stimmt’s? «
    Cathy nickte.
    » Da habe ich auf die Schafe am Poundrell Spring aufgepasst. Tom Burke war mit draußen. Sie können ihn fragen, wir haben uns mit der Wache abgewechselt. «
    » Haben Sie noch Ihre Armeestiefel? «
    » Meine Armeestiefel? « , wiederholte Saltner überrascht.
    » Sie waren bei der Navy « , sagte Cathy.
    » Ja, ich wurde unehrenhaft entlassen, aber das wissen Sie bestimmt. Mir wurde alles abgenommen, was ich von der Navy erhalten habe. So geht man mit Soldaten um, die gegen Gesetze verstoßen haben. «
    » Wie ich hörte, sind Sie schon einmal dem Phantom begegnet. Logan hat mir so was Ähnliches erzählt. «
    » Ja, es war ein oder zwei Tage bevor der alte Leuchtturmwärter starb, es war am Violent Beach. Wir hatten Schafe in der Nähe, da sah ich ihn. In der Nähe des Klosters. «
    » Können Sie ihn beschreiben? «
    » Es dämmerte bereits, er war zu weit weg. Aber er trug einen dunklen Ölmantel und einen Hut, so wie ihn die Seeleute tragen. «
    » Wie weit war er weg? «
    » Er war auf der anderen Seite der Anhöhe, ich schätze mal so an die tausend Fuß. «
    » In der Nacht, als man Tom Lawrence umbrachte und kurz darauf Willy Evans, lagen Sie