Blutspur des Todes

dann.« Sie begann, die Preise in die Kasse einzutippen und verstaute jedes Teil zuerst in einem Beutel, bevor sie sich dem nächsten zuwandte.
    »Wir nehmen noch ein paar Pizzas und Sandwiches mit.«
    Sie trippelte davon, packte die Pizzastücke in quadratische Kartons und wickelte die Sandwiches ein. Zu den Sandwiches holte sie noch zwei große Dillgurken aus einem Glas und verpackte sie separat. Und noch immer stellte sie keine Fragen und fing keine Unterhaltung an.
    »Mit dem Benzin macht das dreiundvierzig Dollar siebenundsechzig.«
    Andrew gab ihr seine American-Express-Karte.
    Sie steckte sie in den Automaten, wartete auf das leise Rattern und reichte ihm schließlich den Beleg zum Unterschreiben. »Kaugummi«, sagte Andrew plötzlich. »Ich habe Kaugummi vergessen.«
    Jared sah sich um, und in dem Moment, als er ihm den Rücken zuwandte, um in den Ständer hinter sich zu greifen, drehte Andrew den Kreditkartenbeleg um und kritzelte hastig »CO über 6" auf die Rückseite. Als Jared das Kaugummi-Päckchen auf den Tresen warf, hatte Andrew die Quittung bereits unterschrieben und gab sie der Verkäuferin zurück.
    Sie hielt das Kaugummi in der einen und den Quittungszettel in der anderen Hand. »Zahlen Sie das bar?«
    »Ja.« Andrew holte Kleingeld aus der Tasche und hoffte inständig, sie würde seine Hieroglyphen nicht schon jetzt entdecken und ihn fragen, was das zu bedeuten habe. Doch sie schien nichts bemerkt zu haben.
    Jared drückte ihm einen der beiden Einkaufsbeutel in die Hand und klemmte ihm das Bier unter den Arm, als wolle er ihn absichtlich belasten. Melanie war bis vor die Ladentür gefahren. Jared hielt die Tür auf, während Andrew Charlie das Bier durch das Autofenster reichte.
    Als sich Andrew auf den Beifahrersitz setzen wollte, bemerkte er, dass Jared noch immer an der Tür stand, als hielte er sie jemandem auf. Er sah sich um, doch außer ihnen war niemand da. Ihre Blicke trafen sich, und Jareds Augen sagten: Ich habe gesehen, was Sie getan haben. Dann drehte er sich um und ging zurück in den Laden.
    Andrew meinte sich übergeben zu müssen, noch bevor er den Schuss hörte.

49. Kapitel
    12.05 Uhr
    »Zum Teufel, was hast du getan, Jared?« brüllte Melanie und hatte den Eindruck, ihre Stimme würde sich überschlagen.
    Nachdem Jared es sich seelenruhig auf dem Rücksitz bequem gemacht hatte, war sie losgefahren und wollte nicht glauben, dass das, was sie gehört hatte, kein Schuss gewesen war. Als sie jetzt an dem Stoppschild anhielt, merkte sie, wie ihre Hände auf dem Lenkrad zitterten. Sie sah in den Rückspiegel.
    Jared stopfte sich ein Stück Pizza in den Mund, ließ den Verschluss einer Bierflasche abspringen und machte keinerlei Anstalten, ihr zu antworten.
    »Was hast du getan, Jared?« wiederholte sie ihre Frage.
    »Was
ich
getan habe?« fragte er mit vollem Mund. »Frag lieber den Schreiberling da, was der getan hat.« Er warf ein Stück Papier über den Sitz, das auf ihrem Schoß landete.
    »Nach rechts.«
    »Aus der Richtung sind wir doch gerade gekommen«, stellte sie fest, bog dann aber ab, wie er es gesagt hatte. Sie hatte den Zettel aufgefangen, bevor er auf den Boden fallen konnte, betrachtete den Kreditkartenbeleg und sah mit fragendem Blick in den Rückspiegel nach hinten.
    »Was meinst du? Er hat doch korrekt unterschrieben.«
    »Auf der Rückseite.«
    Sie drehte den Beleg um, doch ihre Hände zitterten so stark, dass sie kaum lesen konnte, was dort stand. »Coüberb?
    Was soll das denn bedeuten?«
    »Da steht CO über 6. Er hat versucht, den Bullen einen Tipp zu geben, in welche Richtung wir fahren.«
    »Jetzt kapier ich«, meldete sich Charlie. Melanie sah ihn im Rückspiegel grinsen wie einen Schuljungen, der die richtige Antwort weiß. »CO steht für Colorado, und die Sechs für den Highway, richtig?« Er starrte Jared mit erwartungsvollen Augen an, als erhoffe er sich als Belohnung nun die Aufnahme in den erlauchten Kreis der Erwachsenen. Herrgott, er schien immer noch nicht kapiert zu haben, dass das alles kein Spiel war.
    »Sie hätten die Frau nicht töten müssen«, stammelte Andrew plötzlich mit gedämpfter Stimme, ohne den Kopf zu heben.
    »Wie ich das sehe, haben
Sie
die Alte auf dem Gewissen«, herrschte Jared ihn an, und Melanie konnte seinen Peperoniwurst-Atem riechen.
    Damit war die Angelegenheit für Jared offenbar erledigt, und er widmete sich wieder seiner Pizza. Als sie Papier rascheln hörte, blickte sie in den Rückspiegel und sah, dass Charlie