Bolero - Ein Nick-Sayler-Thriller (German Edition)

Titel: Bolero - Ein Nick-Sayler-Thriller (German Edition) Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Joanie McDonell

Vom Netzwerk:

könntest sogar mehr«, sagte Fallon.
    Goode lächelte leicht. Für sie hätte das durchaus eine Liebeserklärung sein können.
    »Ich gehe zu ihr rein«, sagte sie.
    »Sie möchte mit Fallon sprechen«, erklärte ich.
    »Klasse«, meinte Fallon. »Als ob ich dafür Zeit hätte.«
    »Bring ihr ein Glas Ginger Ale mit.«

20
    Ich schaute auf meine Uhr und überlegte, dass Meriwether inzwischen gewiss wusste, wer die Tänzerin war, also verdrückte ich mich in ein leeres Wartezimmer um die Ecke von 822 und tippte die Kurzwahl ein.
    »Wie geht’s so?«, fragte ich.
    »Status quo«, erwiderte Meriwether.
    »Wer ist sie also?«
    »Ich weiß es nicht.«
    »Wie kommt’s, dass du es nicht weißt?«, fragte ich.
    »Der Strom ist noch nicht wieder da, und mein Laptop hat keinen Saft mehr.«
    »Und der Rest von deinem Zeug?«
    »Alles ist tot.«
    Meriwether, der die Goldbach’sche Vermutung handhabt wie andere Leute ein Kreuzworträtsel, ist plötzlich von einem Stromausfall gelähmt?
    »Das ist verdammt unglaubwürdig«, sagte ich. »Du musst eine Ersatzbatterie haben. Was ist mit dem Boot – kannst du nicht ein bisschen Saft von da holen? Dazu brauchst du die Benzinleitung nicht.«
    »Ich habe versprochen, sie nicht allein zu lassen«, erwiderte er. »Und das habe ich nicht. Und werde es nicht. Und du klingst aufgedreht.«
    »Ja«, sagte ich. »Ich bin angeschickert.«
    »Echt?«, fragte Meriwether. Und dann schalteten wir beide ab.
    Obwohl ich nie behauptet habe, dass Meriwether und ich ein perfektes Team seien, waren wir bei einem Fall normalerweise besser im Takt als jetzt, aber da ich darauf bestanden hatte, dass dies kein Fall sei, konnte ich mir vorstellen, dass er nach wie vor nicht das Gefühl hatte, er müsse dabei helfen, die Tänzerin wieder ihres Weges zu schicken.
    Ein paar Mal pro Jahr reist Meriwether zu einem Treffen oben im Staat New York am Beaverkill River. Er mag die träumerischen asiatischen Mädchen, die er manchmal dort trifft, und hin und wieder lädt er eines auf die Schute ein.
    Keines von denen spricht je ein Wort Englisch, was anscheinend notwendige Voraussetzung ist. Er spricht mit ihnen auf Mandarin oder Japanisch oder Vietnamesisch. Ein Wort muss er in allen Sprachen besonders gut können:
Auf Wiedersehen,
weil ich keines dieser Mädchen mehr als einmal gesehen habe.
    Meriwethers einzige Freundin ist Rue, die charmant und freundlich ist; trotzdem hat sie einige Jahre gebraucht, ihn für sich einzunehmen.
    Anscheinend ist das der Tänzerin in nicht mal einem Tag gelungen.
    Als ich das Wartezimmer oben im achten Flur wieder verließ, verkrampfte sich erneut mein Bein, und während ich langsam den Flur hinab zu den Aufzügen ging, sah ich drei Männer und eine Frau in dunklen Anzügen, trotz des Wetters. Sie schritten zügig aus, alle vier nebeneinander, mit einer düsteren Zielstrebigkeit, was auf Schwierigkeiten für Fallon und Goode hindeutete. Und für mich.
    Während ich an ihnen vorüberging, hatte ich das Gefühl, als sei ich ungestraft davongekommen.
    Aber mein Sekundenbruchteil der Euphorie schwand in einem weiteren Aufzug mit einer weiteren Ladung fetter, feuchter Menschen.
    Dann zur Drehtür hinaus und zurück in einen heftigen Regen mit dem Klischee des Tages von Schwester Mary A: Es hätte schlimmer kommen können. Natürlich, würde ich sagen, es könnteHeuschrecken regnen. Und sie könnte wütend auf mich sein, aber nicht so wütend, weil mir zumindest etwas aus der Bibel eingefallen war.
    Ich erreichte die Garage in der First Avenue, holte den unzerbeulten, unzerkratzten Mercedes ab, gab dem dominikanischen Jungen einen durchweichten Zehn-Dollar-Schein und fuhr hinaus in den erbärmlichen, verdammten Verkehr. Und da Sloane sein Blaupunktradio zur Reparatur ausgebaut hatte, blieb mir bloß der Lärm in meinem Kopf zum Zuhören.
    So, wie ich arbeite, bin ich selten darauf vorbereitet, eine Kugel abzubekommen, aber ich bin stets darauf vorbereitet, eine abzufeuern. Und obwohl er mich dadurch ausgetrickst hatte, dass er gestorben war, bevor ich ihn mit einem Schuss erwischen konnte, feuerte ich auf den Mann, der mir das Eine genommen hatte, was ich niemals ersetzen konnte.
    Es ist kein Zufall, dass ich, als ich mich in eine gesetzestreue Person verwandelte, eine gesetzestreue Person mit einer Lizenz zum Töten wurde. Mir ist aufgefallen, dass viele gesetzestreue Personen die Erlaubnis zum Tragen einer Waffe mit der Aufforderung verwechseln, sie zu gebrauchen. Ich gehöre nicht