Bova, Ben - Asteroiden-Trilogie 3

…«
    Die Samarkand schlingerte merklich.
    »Wir drehen uns!«, rief die Pilotin. »Treibstofftank Nummer zwei ist getroffen!«
    »Sie schießen auf uns«, rief Harbin.
    »Aber das können sie doch gar nicht!«
    » Irgendjemand schießt aber auf uns!«, insistierte er. »Bring uns von hier weg!«
    »Ich versuche, das Schiff unter Kontrolle zu bringen«, schrie die Pilotin mit überschnappender Stimme. Sie war der Panik nahe.
    Wir müssten die Raumanzüge anlegen, sagte Harbin sich. Nur dass wir dafür keine Zeit mehr haben.
    »Bring uns weg von hier!«, wiederholte er und versuchte dabei ruhig und gemessen zu klingen.
    Es ist dieser Asteroid, wurde er sich bewusst. Irgendjemand ist auf diesem Asteroiden und schießt auf uns. Es muss Fuchs sein.
    Lars Fuchs stand mit leicht gespreizten Beinen und in die Hüfte gestemmten Fäusten hinter dem Sitz des Piloten. Mit zornig funkelnden Augen studierte er den Bildschirm.
    Sie haben auf Georges Schiff gefeuert, sagte er sich. Wieso? Ob sie glaubten, dass ich an Bord war? Oder wollten sie Pancho töten?
    Wahrscheinlich beides.
    »Der Feind flieht«, sagte Nodon. Er sprach mit leiser Stimme und in neutralem Ton, um Fuchs nach Möglichkeit nicht noch mehr zu erzürnen.
    »Lass sie abziehen«, sagte Fuchs. »Der Hund hat Prügel bezogen, und es hat keinen Sinn, wenn er kehrtmacht und nach uns schnappt.«
    Keines der Besatzungsmitglieder auf der Brücke erhob einen Einwand.
    »Sanja«, sagte Fuchs zu dem Mann an der Kommunikations-Konsole, »versuch Kontakt zu dem Schiff herzustellen, das sie angegriffen haben.«
    Nach ein paar Minuten erschien Big Georges Gesicht auf dem Schirm; das ziegelrote Haar und der Bart steckten noch immer unter dem Kugelhelm seines Raumanzugs.
    »Wir haben einen Mann verloren«, sagte George grimmig. »Keine Schäden an den Systemen des Schiffes.«
    Beim Blick über Georges breite Schulter sah Fuchs, dass Besatzungsmitglieder in Raumanzügen die Frontscheibe der Brücke mit Kunstharz abdichteten.
    »Wir werden das Schiff in einer halben Stunde wieder mit Druck beaufschlagt haben; vielleicht auch schon früher«, sagte George.
    »Pancho ist bei dir?«, fragte Fuchs.
    »Ja. Ihr ist nichts passiert.«
    »Du sagtest, dass sie mich sprechen wollte.«
    »Ich werde sie ans Gerät holen«, sagte George.
    Fuchs wartete ungeduldig und kämpfte gegen den Drang an, auf dem engen Raum der Brücke der Nautilus umherzustapfen. Nach ein paar Minuten verschwand Georges Gesicht vom Schirm und wurde durch Panchos Konterfei ersetzt. Sie befand sich anscheinend in einer Privatkabine und trug noch immer den Raumanzug.
    »Er hat versucht, Sie zu ermorden«, sagte Fuchs ohne Umschweife.
    »Humphries?«, erwiderte sie.
    »Wer denn sonst.«
    »Vielleicht hatte er es auch auf Sie abgesehen«, sagte Pancho.
    »Er hat Amanda versprochen, mich in Ruhe zu lassen«, sagte Fuchs mit vor Ironie triefender Stimme.
    Ein sonderbarer Ausdruck erschien auf Panchos Gesicht. Er vermochte nicht zu sagen, was ihr in diesem Moment durch den Kopf ging.
    »Es könnte auch ein ›freier‹ Söldner gewesen sein«, sagte sie schließlich. »Viele Leute sind hinter Ihrem Skalp her, Lars.«
    Er schüttelte grimmig den Kopf. »Das war kein Freibeuter. Er wusste, wo Sie sein würden, und er wusste auch, dass Sie ein Treffen mit mir arrangieren wollten. Nur einer von Humphries’ Agenten würde über solche nachrichtendienstlichen Erkenntnisse verfügen.«
    Pancho nickte unterm Helm des Raumanzugs. »Stimmt wohl.«
    Fuchs atmete tief durch und sagte: »Also, Pancho, Sie wollten mit mir sprechen. Hier bin ich. Was gibt es denn so Wichtiges?«
    Dieser seltsame Ausdruck umwölkte ihr Gesicht plötzlich wieder.
    »Lars, ich muss mit Ihnen persönlich darüber sprechen. Nicht über eine Funkverbindung.«
    »Unmöglich. Sie können nicht an Bord meines Schiffes kommen, und ich werde es auch nicht verlassen. Sprechen Sie jetzt. Worum geht es?«
    Sie zögerte, offensichtlich hin- und hergerissen zwischen widerstreitenden Gefühlen.
    »Nun?«, sagte er.
    »Lars … es geht um Amanda. Bevor sie starb …«
    »Sie ist tot?« Fuchs spürte, wie das Herz unter den Rippen sich verkrampfte. »Amanda ist tot?«
    Pancho schaute betrübt. »Ich wollte es Ihnen nicht auf diese Art sagen. Ich wollte …«
    »Sie ist tot?«, wiederholte Fuchs mit hohler Stimme. Er hatte das Bedürfnis, sich zu setzen, aber er durfte hier auf der Brücke vor seiner Besatzung keine Schwäche zeigen.
    »Sie ist bei der Geburt gestorben,