Brandherd

in seine r Garage. Mal abgesehen davon, dass es eine Unmenge kleiner Flugplätze gibt, wo er auftanken kann«, sagte sie. »Überall gibt es die. Im unkontrollierten Luftraum braucht er auch keinen Kontakt mit irgendeinem Tower aufzunehmen, und selten sind Schweizer auch nicht gerade. Außerdem« - sie sah mich an - »ist er ja gesichtet worden. Wir selbst haben ihn gesehen, und der Hufschmied und die Anstaltsleiterin von Kirby ebenfalls. Wir wussten nur nicht, wen wir da vor Augen hatten.«
    »Mag sein.«
    Meine Stimmung wurde mit jedem Augenblick gedrückter. Ich wollte nicht nach Hause. Ich wollte überhaupt nirgendwohin. Es war, als wäre alles grau geworden. Mir war kalt, und ich fühlte mich allein und konnte diese Empfindungen nicht abschütteln. In meinem Kopf mahlte die Mühle der Fragen und Antworten, der logischen Folgerungen und der verzweifelten Schreie. Immer wenn sie aufhörte sich zu drehen, sah ich ihn. Ich sah ihn in schwelendem Schutt. Ich sah sein Gesicht unter schwerem Plastik.
    »... Kay?«
    Ich merkte, dass McGovern mit mir sprach.
    »Ich wüsste gern, wie Sie sich fühlen. Wirklich.« Ihr Blick war auf mich gerichtet.
    Ich spürte, wie mein Atem zitterte, als ich tief Luft holte, und meine Stimme klang heiser, als ich sagte: »Ich werde das schon schaffen, Teun. Darüber hinaus weiß ich nicht, wie ich mich fühle. Ich weiß nicht mal, was ich eigentlich tue. Aber ich weiß, was ich getan habe. Ich habe alles vermasselt. Carrie hat mich wie eine Karte ausgespielt, und Benton ist tot. Sie und Newton Joyce laufen immer noch frei herum und bereiten ihr nächstes Verbrechen vor. Oder haben es bereits verübt. Meine ganzen Bemühunge n waren für die Katz. Ich habe nicht das Geringste ausrichten können, Teun.«
    Tränen stiegen mir in die Augen, und ich sah eine verschwommene Lucy, die gerade nachsah, ob der Tankdeckel auch fest saß. Dann begann sie, die Hauptrotorblätter loszumachen. McGovern reichte mir ein Kleenex. Sanft drückte sie meinen Arm.
    »Sie waren großartig, Kay. Schon weil wir ohne das, was Sie herausgefunden haben, keinen so weit gehenden Durchsuchungsbefehl bekommen hätten. Wir hätten gar keinen bekommen, und wo stünden wir jetzt? Wir haben sie zwar noch nicht geschnappt, aber wenigstens wissen wir, wen wir suchen. Und wir werden sie finden.«
    »Wir haben gefunden, was sie uns finden lassen wollten«, erklärte ich.
    Lucy hatte ihre Inspektion beendet und sah zu mir herüber.
    »Ich gehe jetzt wohl besser«, sagte ich zu McGovern. »Danke für alles.«
    Ich nahm ihre Hand und drückte sie.
    »Passen Sie auf Lucy auf«, sagte ich.
    »Ich finde, sie kann schon ganz gut auf sich selbst aufpassen.«
    Ich stieg aus und drehte mich noch einmal um, um ihr zuzuwinken. Ich öffnete die Tür des Kopiloten, kletterte auf den Sitz und legte die Gurte an. Lucy zog ihre Checkliste aus einer Tasche in der Tür und hakte sie Position für Position ab. Mein Herz wollte nicht normal schlagen, und mein Atem ging flach. Wir hoben ab und drehten unsere Nase in den Wind. Lucy gab mir einen Kartenausschnitt und sagte, ich müsse ihr beim Navigieren helfen. Sie ging in einen Schwebeflug und nahm Kontak t mit der Flugsicherung auf.
    »Wilmington Tower, hier spricht Hubschrauber zwo-eins-neun Sierra Bravo, bitte kommen.« »Sprechen Sie, Helikopter zwo-eins-neun.«
    »Erbitten Freigabe von Universitätssportplatz zu Ihrem Platz direkt für ISO Aero.«
    »Freigabe von Ihrer Position für Flug. Bleiben Sie in Verbindung und rufen Sie den Tower bei Erreichen der Platzrunde. Melden Sie die Landung bei ISO.«
    »Zwo SB, wird gemacht. Ende.«
    Dann gab Lucy an mich durch: »Wir werden einem drei-drei-null Kurs folgen. Deine Aufgabe nach dem Auftanken wird also sein, den Kreiselkompass stabil zu halten und mit der Karte zu helfen.«
    Sie stieg auf fünfhundert Fuß, und der Tower nahm erneut Kontakt auf.
    »Helikopter zwo-eins-neun Sierra Bravo«, kam die Stimme über Funk. »Nicht identifiziertes Flugobjekt auf sechs Uhr näher kommend. Höhe 300 Fuß.«
    »Zwo SB hält Ausschau. Kein Spaß!«
    »Nicht identifiziertes Flugzeug zwei Meilen südöstlich vom Flughafen, identifizieren Sie sich«, funkte der Tower an alle, die es hören konnten. Keine Antwort.
    »Nicht identifiziertes Flugzeug zwei Meilen südöstlich von Flughafen, identifizieren Sie sich«, wiederholte der Tower. Schweigen.
    Lucy sah das Flugzeug zuerst, unmittelbar hinter uns und unterhalb des Horizonts, was bedeutete, dass seine Flughöhe