Brian Lumleys Necroscope Buch 3: Blutmesse (German Edition)

öffnen konnte.
    Harry, mein Junge, ich bin froh, dass du gekommen bist. Ich habe ein wenig über dein hypothetisches Paralleluniversum nachgedacht.
    »Es wird mit jedem Augenblick realer,» erklärte Harry. »Nur die physikalischen Grundlagen sind noch Hypothesen.« Und er erzählte dem toten Mathematiker, was er erfahren hatte.
    Faszinierend!, meinte Möbius. Und es stimmt auch mit meinen eigenen Überlegungen überein.
    »Also, ich muss zugeben, ich verstehe das alles nicht«, sagte Harry. »Ich habe zwar einen schwachen Schimmer, aber ... Wenn auf dieser Seite zwei Tore sind, warum gibt es nur eines auf der anderen Seite?«
    Nur eines? Wie kommst du darauf?
    »Faethor redete von einem leuchtenden weißen Durchgang in Gestalt einer Kugel. Ein Durchgang. Wenn es zwei davon gäbe, hätte Belos das doch wohl gesagt?«
    Nun, was er gesagt hat oder nicht spielt keine Rolle; es gibt zwei, das kann ich dir versichern. Zwei auf dieser Seite, zwei auf der anderen. Ich kann das Prinzip ganz einfach erklären, ohne großes mathematisches Brimborium.
    »Ich bin ganz Ohr.«
    Gut. Betrachten wir diese » Durchgänge « doch mal weniger spezifisch und ein bisschen allgemeiner. Diese Tore, die den physikalischen Gesetzmäßigkeiten widersprechen, die wir Raum-Zeit nennen. Wir wissen, dass es davon verschiedene Arten gibt und dass sie alle Dellen in der ansonsten ebenen Raum-Zeit-Dimension darstellen. Die moderne Wissenschaft hat eines davon akzeptiert: das Schwarze Loch. Und sie postuliert ein weiteres, das sogenannte Weiße Loch. Eine aktuelle Theorie geht sogar davon aus, dass Weiße und Schwarze Löcher nur die beiden Enden des gleichen Tunnels bilden. Das Schwarze Loch saugt Materie ein und das Weiße spuckt sie wieder aus. Siehst du das auch so?
    Harry nickte. »So weit habe ich das verstanden.«
    Gut. Selbst wenn diese Theorie falsch ist und es sind nicht die beiden Seiten der gleichen Medaille, gibt es immer noch etwas, das die beiden gemeinsam haben.
    »Das wäre?«
    Es sind beides Einbahnstraßen. Sobald man in ein Schwarzes Loch gelangt ist, kommt man nicht wieder heraus. Und sobald man von einem Weißen Loch ausgespuckt worden ist, kann man nicht wieder hinein. So wie ich das sehe, gilt das auch für deine Grauen Löcher; für das Tor in Perchorsk und dieses andere, von dem du glaubst, es liege irgendwo am Lauf dieses unterirdischen Flusses.
    »Einbahnstraßen?«
    Jedes! Und zwar wirklich jedes. Du gehst durch eines hinein und kommst durch das andere wieder heraus!
    Das musste Harry erst einmal verdauen. Schließlich sagte er: »Das ist brillant. Wenn man einmal ein Tor benutzt hat, kann man durch dieses Tor nicht wieder zurück. Nachdem es dich durchgeschleust hat, akzeptiert es dich nicht mehr, egal von welcher Seite man hindurchgegangen ist. Aber durch ein zweites Tor kann man noch hindurch. Ich muss also nichts weiter tun, als das zweite Tor zu finden. Ich weiß sogar schon, wo das ist. Es ist das Tor, durch das die Wamphyri ihre Monster nach Perchorsk geschickt haben.«
    Aber damit weißt du nur, was damit gemacht wird, nicht wo es ist , dämpfte Möbius seinen Enthusiasmus.
    »Auf jeden Fall ist es ein Anfang«, meinte Harry, aber dann kamen ihm Bedenken. »Es gibt aber noch einen Haken. Wenn ich durch das Tor nach Perchorsk komme, dann werden sie mich nicht nur erschießen, sondern sofort auch noch rösten.«
    Tja. Da konnte Möbius ihm auch nicht weiterhelfen.
    »Auf jeden Fall, danke«, erklärte Harry. »Sie haben bestätigt, was ich bereits vermutet hatte; es muss zwei Tore geben. Die Wamphyri benutzen seit Tausenden von Jahren eines, und jetzt haben sie begonnen, das neue einzusetzen, das Luchow und seine Männer bei der Katastrophe von Perchorsk aus Versehen erschaffen haben. Das ist die einzige Erklärung. Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden – ich muss mich auf den Weg machen. Ich muss mich noch von meiner Mutter verabschieden. Sie würde es mir nie verzeihen, wenn ich zu so etwas aufbrechen würde, ohne ihr vorher davon zu erzählen.« Er seufzte. »Sie wird versuchen, es mir auszureden, obwohl sie genau weiß, dass sie das nicht kann. Aber so ist sie nun einmal.«
    Alle Mütter sind so, sagte Möbius sehr ernst. Viel Glück, mein Junge.
    Aber Glück würde in dieser Angelegenheit nur eine sehr untergeordnete Rolle spielte ...
    Am nächsten Morgen traf Darcy Clarke Harry im Hauptquartier des E-Dezernats in London, und während Harry sich mit seiner Ausrüstung vertraut machte, nutzte Clarke die