Bridget Jones 01 - Schokolade zum Fruehstueck

vergessen.
    »Du liebe Güte, Schätzchen!« sagte sie mit rauchiger Stimme, brauste durch meine Wohnung und eilte auf die Küche zu. »Hattest du eine schlechte Woche oder so? Du siehst entsetzlich aus. Wie neunzig. Na egal, rate mal, was passiert ist«, sagte sie, drehte sich mit dem Wässerkessel in der Hand um und senkte schüchtern den Blick, bevor sie wieder aufsah und strahlte wie Bonnie Langford, kurz bevor sie eine Stepptanznummer vorführt.
    »Was?« murmelte ich missmutig.
    »Ich habe einen Job als Fernsehmoderatorin.«
    Ich gehe jetzt einkaufen.

    Sonntag. 19. März

    56 kg, Alkoholeinheiten 3, Zigaretten w, Kalorien 2465 (aber vor allem Schokolade).

    Hurra. Ganz neuer, positiver Blickwinkel in bezug auf Geburtstag. Habe mit Jude über ein Buch gesprochen, das sie gelesen hat und in dem es um Feste und Übergangsriten in primitiven Kulturen geht, und bin froh und gelassen.
    Erkenne, dass es oberflächlich und falsch ist, sich einzubilden, die Wohnung sei zu klein für neunzehn Gäste und es sei Zeitverschwendung, meinen Geburtstag mit Kochen zu verbringen, wenn ich mich lieber in Schale werfen und von einem Sexgott mit einer dicken goldenen Kreditkarte in ein Nobelrestaurant ausführen lassen würde. Werde statt dessen meine Freunde als warmherzige afrikanische oder vielleicht türkische Großfamilie sehen.
    Unsere Kultur ist viel zu sehr auf Aussehen, Alter und Status fixiert. Die Liebe ist doch das Ausschlaggebende. Diese neunzehn Menschen sind meine Freunde; sie wollen in meinem Zuhause willkommen geheißen werden, um mit Zuneigung und einfachen Speisen zu feiern - nicht, um ein Urteil zu fällen. Werde Kartoffelauflauf mit Hackfleisch für alle machen - britische Hausmannskost. Es wird ein wunderbares, warmherziges, ethnisches Familienfest ä la Dritte Welt werden.

    Montag. 20. März

    57 kg, Alkoholeinheiten 4 (um in Stimmung zu kommen), Zigaretten 2j (ist aber letzter Tag vor dem Aufhören), Kalorien 2455.

    Habe beschlossen, zum Kartoffelauflauf einen Nouvelle-Cuisine-Salat zu reichen (Chicoree vom Holzkohlengrill mit Roquefort an Speckstreifen, abgerundet von knusprig gebratenem Chorizo). Verleiht dem Ganzen vielleicht etwas Pep. Hab's zwar noch nie ausprobiert, bin aber sicher, dass es leicht geht.
    Und danach Grand-Marnier-Souffles in Portionsförmchen. Freue mich sehr auf den Geburtstag. Rechne damit, als exzellente Köchin und Gastgeberin in die Geschichte einzugehen.

    Dienstag. 21. März: Geburtstag

    57 kg, Zigaretten 42*, Alkoholeinheiten 9*, Kalorien 4295*. *Wenn ich an meinem Geburtstag schon nicht auf die Sahne hauen kann, wann dann?

    18.30 Uhr. Kann nicht weitermachen. Bin gerade mit meinen neuen, superschicken Wüdlederschuhen von Pied ä terre (wohl eher Pied ä pomme de terre) in einen Topf mit Kartoffelbrei getreten, da ich vergessen habe, dass die ganze Küche mit Töpfen voller Hackfleisch und Kartoffelbrei zugestellt ist. Es ist schon halb sieben, und ich muss noch die Zutaten für die Grand-Marnier-Souffles und einiges andere, das ich vergessen habe, bei Cullens holen. O mein Gott: Plötzlich fiel mir ein, dass noch eine Tube von dem Verhütungsgel neben dem Waschbecken liegen könnte. Muss außerdem Einmachgläser mit peinlich biederem Eichhörnchenmotiv sowie Geburtstagskarte von Jamie verschwinden lassen. Das Motiv auf der Karte ist einfach zu dämlich: Mein Lebensalter in geprägten Lettern und darunter die Worte: »Das ist noch nicht das Ende...« Worte, die sich im Innern der Karte zu dem Satz vervollständigten: »... aber du kannst es von -, hier aus sehen!« Humor ist, wenn man trotzdem lacht. Zeitplan:

    18.30 Uhr. Einkaufen gehen.

    18.45 Uhr. Mit den vergessenen Lebensmitteln wiederkommen.

    18.45-47 Uhr. Auflauf in Form schichten und in Ofen schieben (O Gott, hoffentlich passt alles rein!)

    19.00-05 Uhr. Grand-Marnier-Souffles zubereiten. (Glaube, ich werde mir einen kleinen Schluck Grand Marnier genehmigen. Schließlich habe ich heute Geburtstag.)

    19.08 Uhr. Mmm. Grand Marnier ist lecker. Überprüfe Teller und Besteck auf Spuren schlampigen Abwaschs und decke den Tisch in ansprechender Fächerform. Hoppla, muss noch Servietten kaufen (oder habe ich noch irgendwo welche? Vergesse ich immer wieder).

    19.10-20 Uhr. Aufräumen und Möbel an die Wände schieben.

    19.20-30 Uhr. Speckstreifen und knuspriges Chorizozeugs vorbereiten. Dann bleibt mir noch genau eine halbe Stunde, um fertig zu werden, also kein Grund zur Panik. Muss eine rauchen. Aargh. Viertel vor