Broken Lands

die richtigen Worte aussprechen; und mir wurde klar gemacht, dass wir die Städte retten können, indem wir eine Art wundersames Feuer auf der Brooklyn-Brücke entzünden. Oh, und dass ich bei der Sache mit dem Feuer helfen kann, indem ich von einem Mann, der zwei Doppelreihen Zähne hat, einen ganz besonderen Zunder gewinne.» Sam zog die Augenbrauen hoch. «Er hat zwei Doppelreihen Zähne, Jin. Zwei Reihen oben und zwei Reihen unten. Ich habe es gesehen. Also beurteile ich nichts mehr danach, ob es sich verrückt anhört oder nicht.»
    Er schenkte ihr noch Kaffee nach. «Ilana meint, die Zündschnüre seien fertig, und Constantine und Mike ist das Pulver für die Röhrchen ausgegangen. Sie warten auf Anweisungen.»
    «Also gut.» Jin stand auf, zögerte dann aber. «Wir sollten Susannah Bescheid sagen. Sie hat das Recht zu entscheiden, ob ich damit weitermache oder nicht.»
    «Ich hole sie.»
    Er verließ das Zimmer und kehrte mit der einzig verbliebenen Hüterin von New York und Brooklyn zurück. Susannah setzte sich neben Jin und schaute von ihr zu Sam. «Sagt es mir.»
    Jin erklärte ihr in so knappen Worten wie möglich, was sie vorhatte. Sie hielt den Blick fest auf Susannahs Gesicht gerichtet, in der Hoffnung, dass sie so überzeugender wirkte, und sie schob die Befürchtung, Susannah könnte das alles für genauso unglaublich halten wie sie selbst, beiseite.
    Die fünfte Hüterin lauschte schweigend. Nur einmal schaute sie zur Seite, als Jin erwähnte, dass Sam mit Walker um die Höllenkohle spielen müsse. Ihre dunkelgrauen Augen zuckten zu ihm und dann wieder zu Jin.
    «Wie kann ich helfen?», fragte sie, als Jin fertig war.
    Jin zögerte. «Sag Ja und gib uns deinen Segen.»
    Susannah lächelte. «Wir haben nur diesen einen Plan, aber es ist ein guter Plan. Ich wünschte nur, ich könnte euch eine größere Hilfe sein. Ihr habt meinen Segen und meinen Dank.»
    «Gern geschehen», flüsterte Jin. «Ich tue, was ich kann.»
    Die drei kehrten ins Wohnzimmer zurück. Jin begutachtete Ilanas Zündschnüre, die entlang der Buchstaben von einem Dorn zum anderen verliefen und sich um jeden einzelnen schlangen, ehe sie zum nächsten wanderten. «Die sind fantastisch», rief sie aus, und das jüngere Mädchen errötete vor Freude. «Nein, wirklich. Ich selbst hätte es nicht besser machen können.» Sie drehte sich um und wühlte vorsichtig in der Kiste mit den Röhrchen. «Ich muss zugeben, ich war nicht sicher, ob ich euch die Feuerwerkskörper allein überlassen könnte, aber es sieht so aus, als ob ihr gute Arbeit geleistet hättet.»
    Sie lehnte sich gegen die Fensterbank. «Gut. Jetzt muss ich mir überlegen, wie das Ganze ablaufen soll. Wir bringen die Buchstaben auf die Brücke und befestigen die Röhrchen an den Dornen. Wir ziehen die Buchstaben über die Brücke.» Sie wandte sich an Sam. «Wie machen wir das?»
    Sam wiederum blickte Constantine an. «Con?»
    Der blonde Junge streckte sich auf seinem Stuhl. «Ich kann uns problemlos auf den Turm bringen. Dann müssen wir die Buchstaben an dem Tragkabel anbringen. Die Männer, die am Kabel arbeiten, haben einen Wagen, der hängt …»
    «Moment mal», unterbrach ihn Sam. «Ich dachte, wir könnten einfach die Spinnmaschinen benutzen und damit die Botschaft an der Brücke entlangziehen, anstatt selbst hinaus aufs Kabel zu klettern. Wäre das nicht sicherer?»
    «Klar wäre das sicherer, aber es ist Sonntag. Vielleicht sind ein paar Arbeiter da, die noch etwas zu erledigen haben, aber an den Maschinen ist sonntags keiner, und das sind keine Maschinen, die man einfach mit einem Knopfdruck startet.»
    «Was ist das für ein Wagen, von dem du gesprochen hast?», fragte Jin. «Warum können wir es nicht damit machen?»
    «Ich glaube, Sam macht sich Sorgen um dich», sagte Constantine.
    Jin verdrehte die Augen. «Wirklich? Haben wir dafür Zeit?» Sie schaute Susannah an. «Bitte sag ihm, dass wir für so etwas keine Zeit haben.»
    Susannah schüttelte den Kopf. «Haben wir nicht.»
    Sam warf die Arme in die Luft, stapfte in eine Ecke und lehnte sich dort gegen die Wand.
    «Danke», sagte Susannah. «Rede weiter, Jin.»
    Jin nickte. «Ich habe genug Raketen, um ein halbminütiges Feuerwerk zu entzünden, damit so viele Menschen wie möglich auf uns aufmerksam werden. Wenn die Buchstaben angebracht sind, stecken wir von beiden Türmen aus die Zündschnüre in Brand. So, wie sie angebracht sind, werden die Buchstaben mehr oder weniger gleichzeitig brennen, etwa zu