Brown, Dale - Schattenpilot

»Davon sollten wir Abstand nehmen.«
    »Was? Sie befehlen einen Atomschlag gegen Quemoy - versuchen Sie nicht, das zu leugnen, Sun, Sie haben ihn befohlen, auch ohne ausdrücklich von Kernwaffen zu sprechen -, und nun sollen wir die Invasion unterlassen?« Chin schüttelte verständnislos den Kopf. »Ich begreife Sie nicht, Sun! Sie lösen einen Atomschlag gegen die Nationalisten aus, der China in den Augen der Welt für Jahrzehnte isolieren kann - und jetzt raten Sie uns, nicht weiterzumachen? Warum? Das müssen Sie uns erklären!«
    »Weil wir einen Brandanschlag gegen die Kräfte der Nationalisten auf Quemoy geführt haben und sie sich still verhalten«, antwortete Sun. »Sun Tzu lehrt uns, abzuwarten und nicht anzugreifen, wenn der Feind nach solch einem Angriff still ist, weil das bedeutet, dass der Angriff ihn nicht wesentlich geschwächt hat.«
    »Drücken Sie das mit eigenen Worten aus, statt überholten Quatsch zu zitieren, Admiral!«
    »Die Kernwaffe ist nicht direkt über Quemoy und offenbar nicht mit voller Sprengkraft detoniert«, stellte Sun fest. »Ich glaube, dass die Streitkräfte der Rebellen auf Quemoy mit seinen unterirdischen Kommandozentren, Unterkünften und Versorgungslagern weitgehend intakt sind. Andererseits hat unsere Flotte schwere Schäden erlitten, die Kampfmoral der Marine hat wegen der wirkungsvollen Stealth-Bomberangriffe gelitten, unsere Bodentruppen sind nicht einsatzbereit, und die Amerikaner sind alarmiert. Uns bleibt keine andere Wahl als der Rückzug.«
    Chin schüttelte völlig verwirrt den Kopf. »Was geschieht jetzt, Admiral?«, fragte Minister Chi. »Wir kämpfen nicht, wir greifen nicht an. Die Weisung des Obersten Führers ist außer Kraft gesetzt. Was bleibt uns also noch?«
    »Genosse Minister, wir haben bewiesen, dass die Vereinigten Staaten einen kriegerischen Akt gegen die Volksrepublik China verübt haben, indem sie unsere Schiffe mit Abwurflenkwaffen angegriffen haben - das kann sich als unsere stärkste Waffe gegen den Einfluss der Amerikaner in unserer Region erweisen«, sagte Sun. »Dieser nicht erklärte Krieg, dieser illegale Angriff auf unsere Kampfgruppe und der ebenso illegale Überflug eines Stealth-Bombers während des amerikanischen Konflikts mit dem Iran verdienen, von der Weltöffentlichkeit sofort verdammt zu werden! China ist wegen angeblicher Menschenrechtsverletzungen lange kritisiert, sogar boykottiert worden - aber wie werden die Vereinigten Staaten in den Augen der Welt dastehen, wenn sie als der größte Terrorstaat in der Geschichte der Menschheit entlarvt werden?«
    Zu General Chins Verblüffung schwieg Minister Chi, was einer Billigung von Suns Handlungsweise gleichkam. Der Wind scheint sich zu drehen, dachte Chin - vielleicht ist es besser, sich nicht allzu laut zu beschweren. Aber Sun Ji Guoming hatte eindeutig seine Befugnisse überschritten und sich Kompetenzen des Generalstabschefs der Volksbefreiungsarmee angemaßt, daher musste er schnellstens aus dem Amt entfernt werden. »Sie behaupten also, ein Bomber B-52 habe drei Jäger Su~33 abgeschossen, drei unserer besten Abfangjäger?«, fragte Chin zweifelnd. »Unmöglich!«
    »Das wissen wir von einem der Piloten, Genosse General«, antwortete Sun gelassen. »Der dritte Pilot hat über Funk gemeldet, er habe die amerikanische B-52, die seine Kameraden abgeschossen habe, in Sicht und greife sie an. Die Suchoi-Piloten sind die besten Piloten unserer Luftwaffe; ihre Meldungen verdienen unbedingtes Vertrauen. Speziell diese hier ist zu unglaublich, um etwas anderes als die Wahrheit sein zu können.«
    »Das ist Ihr Kriterium für die Beurteilung des Wahrheitsgehalts dieser Pilotenmeldung - dass sie zu unglaublich ist, um ungenau oder falsch zu sein?«, explodierte Chin. »Sind Sie übergeschnappt, Sun?«
    »Genosse General, Genosse Minister, wir kennen russische Geheimdienstberichte über dieses Flugzeug«, erklärte Sun den beiden. »Es soll bei dem Konflikt zwischen Litauen und Weißrussland eingesetzt worden sein. Unsere eigenen Analytiker sind sich ziemlich sicher, dass modifizierte Flugzeuge dieser Art im Konflikt um die Philippinen gegen uns eingesetzt worden sind. Die Maschinen, die wir für Bomber B-526 oder H gehalten haben, könnten solche Flugzeuge gewesen sein, die mit ihrer...«
    »Genug davon!«, fiel Chin ihm ins Wort. »Sie sind zu inkompetent, um diese Sterne zu tragen, Sun. Sie machen Ihrer Uniform und Ihren Vorfahren nur Schande.«
    »Nicht so hastig, Genosse General«,