Burakkuboru: Die kleine süsse Überraschung (German Edition)

dicke Falten abzeichnet. Seine
Wangen sind angespannt und zittern vor Erschöpfung. Er verzehrt sein Gesicht
durch ein Lächeln, das kaum etwas mit Freude zu tun hat, sondern viel mehr mit
Zweifel, Abfälligkeit und Spott. Er bemustert mich einige Sekunden lang: mein
Gesichtsausdruck, meine Kleidung, meine Haltung und schüttelt dabei ungläubig
seinen Kopf.
     
    K…Das kann keiner wissen, aber ich hatte gelächelt, bevor
ich Kasupā tötete. Willst du wissen warum?
    .Er war ein Komiker…
    K…Er hatte einen Witz erzählt – seine neueste Kreation.
Willst du ihn hören? Ich kann nicht so gut Witze erzählen, aber die Poente
bekomme ich hin… Kennst du den Unterschied zwischen einem Kenshūsei und
einer Mehrwegflasche?.. Nein?.. Ein Kenshūsei muss acht Jahre lang die
Militärschule besuchen, dann acht Jahre lang die Unteroffizierslaufbahn
überleben, dann acht Jahre lang die Offizierslaufbahn überstehen, um dann, nach
weiteren acht Jahren als Toku, in den Wald zu Hexen und Schamanen zu gehen, bei
denen er acht Jahre lang lebt und lernt, damit er nach insgesamt vierzig Jahren
so werden kann wie Omo Mifunetoshirō... Eine Flasche braucht das alles
nicht … sie braucht nur einen Hanashinoken und einen Schnauzer.
     
      Unglaublich! Ein Programm entlockt mir willkürlich ein
Lächeln. Dabei will es mich mehr beleidigen, als unterhalten; nicht durch die
Poente des Witzes an sich, sondern durch die Aussage der Poente im Zusammenhang
mit dem Fall der Sabotage oder mit meinen Verhörmethoden oder mit sonst etwas,
was in diesem Raum gerade geschieht. Im Grunde will mir Kurausu damit sagen,
dass ich mich lächerlich mache, weil ich nicht in der Lage bin, die tiefe der
Angelegenheit zu durchschauen. So etwas höre ich, weiß Gott, nicht gern, obwohl
„etwas zu durchschauen“ noch nie meine Stärke war. Ich war ein guter Forscher
und ein recht passabeler Ingenieur, aber Intrigen, Doppelspiele und
Machenschaften überforderten stets meine Gehirnleistung. Auch beim Schach oder
Go war ich immer durchschnittlich. Wie soll ich da einen Fall lösen, bei dem es
um Hochverrat und Sabotage geht?.. Andererseits hatte ich so etwas noch nie
probiert. Vielleicht sollte ich damit anfangen, tiefgründig und vielschichtig
zu denken. Aber, wie geht das? Wie machen das die großen Kriminologen? Fakten
sammeln und kombinieren? Alles, was unlogisch ist, ausschließen? Na schön!
Sammeln wir die Fakten:
     
      Gestern melden drei Förderschiffe das Auftauchen von
Uchūzokuban. Sie ziehen sich in die „Obhut“ des Militärs zurück. Die
Piraten verfolgen sie, und geraten in einen „Schusswechsel“ mit unseren
Kreuzern. Ein riesiges Schiff von Uchūzokuban gegen sieben unsere Kreuzer
und ein Flagschiff, die alle zusammen dem einen feindlichen Schiff unterlegen sind.
Unsere einzige Chance durchzuhalten ist das Standartmanöver: Rotation – das
Schiff, dessen Schutzschilder unter dreißig Prozent fallen, zieht sich zurück,
um die Schilder wieder aufzuladen. Dann kommen zwei unsere Schiffe dazu, die
sich wegen vorübergehendem Energieabfall aus dem Kampf herausgehalten hatten – Hanōbā
und Doresuden. Die haben frische Schutzschilder, und ICH bekomme die Idee, eins
von denen als eine Art Sichtschutz zu benutzen, damit der Feind nicht sieht,
dass wir unsere Schlagkraft bündeln, weil er sich sonst verziehen würde (um
einige zehn Kilometer weiter wieder aufzutauchen). Hanōbā stellt sich
vor den Gegner, während wir manövrieren... Irgendwann zu diesem Zeitpunkt lässt
sich Kurausu auf das rote Deck von Hanōbā teleportieren, wo sich
Kasupā anscheinend bereits aufhält... Was macht ein Reinigungsingenieur
auf dem roten Deck? Während einer Schlacht!.. Tja, was macht er da? Was macht
ein Reinigungsingenieur >überhauptund ich hätte mich über den Vorfall besser informieren sollen, als ich vor
einer Stunde noch die Möglichkeit dazu hatte… Was befindet sich in der Nähe des
Korridors, in dem Kurausu vor der Kamera auftauchte? Hmm…
     
      Mal angenommen, Nichts von dem, was ich weiß, geschah
zufällig, also alle Ereignisse sind einzelne Puzzleteile des Rätsels… Nun … Kasupā
ist während der Schlacht auf dem roten Deck, wo sich die empfindlichste Technik
befindet; er ist nicht dort um zu putzen, sondern um irgendwelche
Reinigungsapparate in Gang zu setzen oder zu halten … oder etwas in der Art.
Kurz davor hatte das Schiff ein Energieabfall… Angenommen, Kasupā
beseitigte das Problem,