Capitol

behandle gerade, Mrs. Danol.«
    Auch durch die Tür klang ihre Stimme noch schrill. »Man hat mir gesagt, daß Linkeree zurückgekommen ist. Ich hörte Sie drinnen mit ihm sprechen.«
    »Gehen Sie, Mrs. Danol«, sagte Dr. Hort. »Sie werden Ihren Sohn zu gegebener Zeit schon sehen.«
    »Ich will ihn jetzt sehen. Ich habe eine Verfügung, die besagt, daß ich ihn sehen darf. Sie wurde heute mittag vom Gericht ausgestellt. Ich will ihn sehen.«
    Hort drehte sich zu Link um. »Sie denkt voraus, nicht wahr?«
    Link zitterte. »Wenn sie hereinkommt, bringe ich sie um.«
    »In Ordnung, Mrs. Danol. Einen Augenblick noch bitte.«
    »Nein!« schrie Link und machte krampfhafte Bewegungen, als wollte er sich durch die hintere Wand hindurchkratzen.
    Hort flüsterte: »Beruhigen Sie sich, Link. Ich werde sie nicht in Ihre Nähe lassen.« Er öffnete einen Schrank, und Link wollte schon hineinspringen. »Nein, Link.« Und Hort nahm seinen zweiten Anzug und ein sauberes Hemd vom Bügel. Der Anzug, ein normaler Einteiler, war für Linkeree ein wenig zu groß, aber in den Hüften und an den Schultern paßte er einigermaßen, und Link sah ganz passabel aus, als er ihn angezogen hatte.
    »Ich weiß nicht, was Sie erreichen wollen, indem Sie mich hinhalten, Dr. Hort, aber ich will meinen Sohn sehen«, schrie Mrs. Danol. »In drei Minuten rufe ich die Polizei!«
    Hort schrie zurück. »Geduld, Mrs. Danol. Ich brauche eine Weile, um Ihren Sohn auf Ihren Besuch vorzubereiten.«
    »Unsinn! Mein Sohn will mich sehen!«
    Linkeree zitterte jetzt noch heftiger. Hort legte die Arme um den jungen Mann und griff fest zu. »Beherrschen Sie sich«, flüsterte er.
    »Das versuche ich ja«, stammelte Link, der seinen Unterkiefer nicht unter Kontrolle hatte.
    Hort griff in die Tasche, holte seine Ausweispapiere hervor und gab sie Link. »Ich werde den Verlust erst anzeigen, wenn Sie den Planeten schon auf einem Schiff verlassen haben.«
    »Schiff?«
    »Sie gehen nach Capitol. Sie werden wenig Mühe haben, dort etwas Geeignetes zu finden. Jemanden wie Sie kann man dort immer gebrauchen.«
    Link schnaufte. »Sie wissen genau, daß das eine verdammte Lüge ist.«
    »Richtig. Aber selbst, wenn man Sie wieder nach hier zurückschickt, wird Ihre Mutter bis dahin lange tot sein.«
    Link nickte.
    »Hier ist also der Mechanismus für die Türkontrolle. Wenn ich es sage, öffnen Sie.«
    »Nein.«
    »Sie öffnen die Tür und lassen sie ein. Ich kümmere mich um Ihre Mutter, während Sie durch die Tür gehen und sie von außen wieder schließen. Dann gibt es für uns keine Möglichkeit den Raum zu verlassen, außer mit Grams Hauptschlüssel, und das erledige ich durch eine kleine Notiz.« Hort kritzelte rasch ein paar Zeilen. »Er wird mitmachen, denn er haßt Ihre Mutter fast genausosehr wie ich. Es ist natürlich schlimm, wenn ein unparteiischer Psychologe so etwas sagt, aber beim Stand der Dinge kann das niemanden mehr interessieren.«
    Linkeree nahm den Zettel und den Kontrollmechanismus für die Tür und stellte sich mit dem Rücken zur Wand in Position. »Doktor«, fragte er, »was wird man jetzt mit Ihnen machen?«
    »Man wird natürlich einen gewaltigen Wirbel machen«, sagte er. »Aber ich kann nur von einem Ärzterat abberufen werden – und das sind dieselben Leute, die Mrs. Danol einweisen können.«
    »Einweisen?«
    »Sie braucht Hilfe, Link.«
    Linkeree lächelte – und registrierte überrascht, daß es zum erstenmal seit Monaten war. Seit – Seit Zad gestorben war.
    Er drückte den Knopf zum Öffnen.
    Die Tür glitt auf, und Mrs. Danol stürmte herein. »Ich wußte, daß Sie Vernunft annehmen würden«, rief sie aus. Dann fuhr sie herum und sah Link den Raum verlassen. Er schloß die Tür so rasch, daß er fast eingeklemmt worden wäre. Seine Mutter kreischte schon wild und schlug mit den Fäusten gegen die Tür, als er Gram die Notiz reichte, der sie las, den andern prüfend ansah und dann nickte. »Aber Sie müssen sich verdammt beeilen, mein Junge. Was wir hier machen, nennen einige Gerichte Kidnapping.«
    Linkeree legte die Türkontrolle auf den Tisch und rannte hinaus.
     
    *
     
    Er lag in Passagierdeck des Schiffs und erholte sich von der Benommenheit, die, wie man ihm sagte, immer auftritt, wenn jemandes Gehirninhalt aufgezeichnet wird. Die Gehirnmuster, die all seine Erinnerungen und seine ganze Persönlichkeit enthielten, befanden sich nun auf einer Kassette in sicherer Aufbewahrung in der Kabine des Schiffs, und nun lag er auf einem