Captain Perrys Planet

gewalttätig würde. Das erwies sich jedoch als unerwartet schwierig. Selbst als er sich provoziert fühlen mußte, zeigte er keinerlei Neigung zur Gewalttätigkeit. Ich sah mich genötigt, Einblick in seine geheime Psychoakte zu nehmen, um festzustellen, auf welchem Gebiet er reizbar war. Das war so unangenehm für mich wie für den Patienten. (ANMERKUNG: VORSCHLAG AN DAS STERNENFLOTTENKOMMANDO, PSYCHOAKTEN IN HÖHERE GEHEIMHALTUNGSSTUFE EINZUORDNEN. ICH BIN DER MEINUNG, DASS NICHT EINMAL DER SCHIFFSARZT ZU ETWAS SO ABSOLUT PERSÖNLICHEM SO LEICHT ZUGANG HABEN SOLLTE.) Durch einen Hinweis auf ein inzwischen bewußt vergessenes traumatisches und demütigendes Erlebnis konnte Mr. Sulu wieder zu einer Gewalttätigkeit gereizt werden – und erneut brach er beim Versuch bewußtlos zusammen. Wir registrierten seinen Zustand mit allen zur Verfügung stehenden Instrumenten. Er sank unmittelbar in tiefen Schock. Die Lebensmeßwerte fielen abrupt. Sein Atemvorgang war nicht erkennbar, sein Herz schlug nur alle fünf Sekunden. Nach allen meßbaren Zeichen war er dem Tod nahe. Ich machte mich bereit zur Wiederbelebung, doch es erwies sich als unnötig. Seine Wiederherstellung ergab sich so plötzlich wie sein Zusammenbruch. Er befand sich genau siebzehn Sekunden im Schock, erlitt jedoch – soviel wir feststellen konnten – keinerlei körperlichen Schaden. Fünf Sekunden, nachdem er aus der Bewußtlosigkeit erwacht war, waren seine Lebensmeßwerte wieder völlig normal, es gab auch keine Anzeichen von Streß. Es war, als wäre er aus tiefem, erholsamem Schlaf erwacht. Er erinnerte sich auch diesmal nicht an seine Ohnmacht, noch wie es dazu gekommen war. Die Spanne seiner Bewußtlosigkeit wurde von Mal zu Mal kürzer und die Neigung zur Gewalttätigkeit geringer. Ich habe das Gefühl, daß es unmöglich sein dürfte, diesen Patienten noch einmal zu reizen. Es ist fast, als wäre er konditioniert – gegen Gewalttätigkeit.
    Inzwischen kam es auf der ENTERPRISE zu vier weiteren ähnlichen Vorfällen.
     
    Sie setzten sich in McCoys Büro zusammen: McCoy, Kirk, Spock und Kelly Davis. Die Stimmung war gedrückt. Alle waren ernst. Es war zu zwei neuen Vorfällen gekommen.
    »Wir sind uns also einig, daß diesen Bewußtlosigkeiten jeweils versuchte, aber nicht ausgeführte Gewalttätigkeit vorhergeht?« fragte Kirk.
    »Ja. Wir scheinen das Was, nicht jedoch das Wie oder Warum zu kennen«, entgegnete McCoy.
    »Es ist eine sehr erstaunliche Situation«, sagte Spock. »Als ich feststellte, daß diese Frau Ami die Wahrheit sprach, als sie behauptete, es gäbe keine Gewalttätigkeit auf Perry, dachte ich an eine Art Konditionierung oder psychologischer Abstimmung. Doch das könnte sich weder auf Mr. Sulu noch auf sonst jemand der Besatzung so schnell ausgewirkt haben. Bedauerlicherweise mußte ich diese Hypothese aufgeben, sie war interessant, kann jedoch leider nicht mehr stimmen.«
    »So interessant Ihre unzutreffenden Hypothesen auch sein mögen, Mr. Spock, ich ziehe doch zutreffende vor.« Kirks Stimme war schärfer als beabsichtigt. Seine Frustration machte sich bemerkbar.
    »Ich wollte, wir hätten Sulu nicht hochgebeamt«, murmelte McCoy. »Aber zu dem Zeitpunkt schien es das einzig Richtige zu sein.«
    »Sie haben sich völlig korrekt verhalten«, versicherte ihm Spock. »Weder Sie noch irgend jemand von uns rechnete mit einer Ansteckung.«
    »Daß es ansteckend ist, ist das einzige, was wir nun sicher wissen«, warf Kelly ein. »Es scheint sich um einen psychoaktiven Virus zu handeln, nur konnten wir ihn bisher noch nicht finden.«
    »Psychoaktiver Virus?« Kirk staunte. »Was ist denn das?«
    »Faszinierend«, murmelte Spock. »Das würde alles erklären.«
    »Wir haben noch keinen Beweis«, brummte McCoy. »Wenn es wirklich ein Virus ist, ist er verdammt heimtückisch.«
    »Würde vielleicht jemand die Güte haben, mich einzuweihen?« rief Kirk verärgert.
    »Das würde die schnelle Übertragung erklären«, meinte Kelly. »Da einige der Leute mit den typischen Symptomen überhaupt nicht auf dem Planeten waren, scheint es nur logisch zu sein, daß Sulu ihn mitbrachte. Oder vielleicht sogar wir alle, die wir unten waren.«
    »Das ist durchaus möglich«, bestätigte Spock. »Die Wahrscheinlichkeit, daß wir uns alle infiziert haben, ist sehr hoch.«
    »Verdammt!« brüllte Kirk. »Dürfte ich darum bitten, aufgeklärt zu werden, wovon Sie alle sprechen? Eine Infektion? Ist ein Bazillus schuld an allem? Pille?«
    »Nicht direkt