Captain Perrys Planet

Bord. Schnell!«
    »Jawohl, Sir.«
    McCoy war noch über Sulu gebeugt. Und Kirk schaute ebenfalls wieder auf den Reglosen. Sulus Augen waren offen, doch blicklos. Es schien mit ihm dahinzugehen. Vielmals hatte Kirk schon den Tod gesehen, und wieder spürte er das Schlagen ledriger schwarzer Schwingen. Warum?
    Das Lokal verschwamm.
     

 
6.
     
    Als Kirk, McCoy und Sulu auf der Transporterplattform materialisierten, rollten zwei Krankenschwestern eine Bahre herbei. McCoy und Kirk legten den schlaffen Sulu darauf.
    McCoy beugte sich mit dem Medtricorder über ihn und runzelte erstaunt die Stirn.
    »Das verstehe ich nicht, Jim«, sagte er. »Noch vor einer Minute lag er im Sterben – dessen bin ich ganz sicher – und jetzt …«
    Sulu setzte sich auf und schaute sich um. Er blinzelte verwirrt. »Was …? Wie bin ich hierhergekommen?«
    »Beruhigen Sie sich, Mr. Sulu«, sagte Kirk. »Sie kippten plötzlich um.« Und lagen schon im Sterben, dachte er.
    »Ich verstehe nicht. Ich fühle mich gut.«
    »Die Werte sind alle normal, Jim. Sieht ganz so aus, als hätte der gleiche Hebel, der ihn ausgeschaltet hat, ihn wieder eingeschaltet.«
    »Hast du eine Ahnung …«
    »Nicht die leiseste. Ich werde ihn in die Krankenstation bringen und gründlich untersuchen, mit Tests und so weiter.«
    »Krankenstation!« rief Sulu. »Was soll das? Mir fehlt absolut nichts!«
    »Das zu beurteilen überlassen wir lieber Dr. McCoy«, sagte Kirk. »An wieviel von dem Vorfall erinnern Sie sich, Mr. Sulu?«
    »Was für ein Vorfall? Ich unterhielt mich mit Moody, und dann plötzlich war ich hier.«
    »Sie erinnern sich nicht, daß Sie auf Moody losgehen wollten? Aufgrund Ihrer Meinungsverschiedenheit mit ihm?«
    Sulu schüttelte den Kopf. »Wir hatten keine Meinungsverschiedenheit, und warum hätte ich auf ihn losgehen sollen? Wir hatten ein paar Drinks und unterhielten uns recht angeregt.«
    Kirk und McCoy wechselten Blicke und schüttelten den Kopf. Stirnrunzelnd steckte McCoy den Tricorder weg.
    »Ich möchte so schnell wie möglich mit den Tests anfangen«, sagte er.
    »Ja, tu das, Pille. Und wenn du die Ergebnisse hast, dann gib mir Bescheid. Sobald du mit ihm fertig bist, möchte ich Mr. Sulu einige Fragen stellen, an deren Antworten ich ungemein interessiert bin.«
    McCoy und die Schwestern rollten Sulu aus dem Transporterraum.
    »Ich möchte lieber gehen«, begehrte Sulu auf.
    »Und ich, daß Sie liegen bleiben«, entgegnete McCoy. »Sie sind vielleicht noch ein bißchen schwach.«
    »Es geht mir gut. Mir fehlt überhaupt nichts!« Er öffnete die Gurte, die ihn auf der Bahre festhielten, und McCoy schloß sie wieder. Sulu griff heftig nach seinem Arm.
    Plötzlich schwand der Ärger aus Sulus Gesicht. Es wurde erneut leer, und er sank schwer auf die Bahre zurück.
    »Es ist schon wieder passiert!« brummte McCoy. »Schnell, in die Krankenstation!«
    Eilig rollten sie ihn weiter.
    »Darf ich fragen, was da los ist, Captain?« erkundigte sich Scott. »Er kippte ziemlich plötzlich um.«
    »Das weiß ich selber nicht, Scotty. Aber ich werde es herausfinden. Beamen Sie mich wieder hinunter.«
    »Erwarten Sie Schwierigkeiten, Sir?«
    »Ich weiß selbst nicht, was ich erwarte. Ich weiß nur, daß etwas faul ist.«
    McCoys Stimme kam aus dem Interkom. »McCoy an Transporterraum.«
    Scott schlug auf die Taste. »Transporterraum, Scott hier.«
    »Ist der Captain schon fort?«
    »Nein, ich bin noch hier, Pille.« Kirk stieg von der Plattform und ging zum Sprechgerät. »Was gibt es?«
    »Sulu, Jim. Er wird wieder normal. Er kam zu sich, ehe wir die Krankenstation erreichten. Und er erinnert sich auch jetzt nicht, daß er weg war.«
    »Erstaunlich. Ich beame mich jetzt wieder hinunter, Pille. Halte mich auf dem laufenden.«
    »Mach’ ich, Jim. Vielleicht ergeben die Tests was. Um ehrlich zu sein, ich mache mir Sorgen. Ich mag Anfälle nicht, die völlig unerwartet kommen und aufhören und nicht die geringsten Spuren hinterlassen. Das ist nicht normal.«
    »Ich weiß, Pille. Das macht auch mir Kopfschmerzen.«
    »Sei vorsichtig, Jim. Schließlich wissen wir nicht, womit wir es zu tun haben.«
    »Du kannst dich darauf verlassen.« Kirk kehrte auf die Plattform zurück und nickte Scott zu. »Energie.«
    »Jawohl, Sir.« Scotty dachte an die Meldung Uhuras und Kellys, aber der Captain schien im Augenblick zu sehr mit anderem beschäftigt zu sein. Es war bestimmt besser, wenn er ihn zu einem späteren Zeitpunkt unterrichtete. Er drückte auf die