Castle 2: Naked Heat - In der Hitze der Nacht (German Edition)

längst hinter uns gelassen. Meine Mandantin hat mich über Ihre ständigen Schikanen informiert, und ich habe ihr geraten, Ihnen nichts mehr zu sagen.“ Neben ihr war Soleil Gray damit beschäftigt, an einem losen Hautfetzen an ihrem Knöchel zu knabbern. Sie nahm die Hand vom Mund und schüttelte leicht den Kopf, um zu zeigen, dass sie der gleichen Meinung war, doch die Sängerin machte auf Nikki keineswegs den Eindruck einer uneinnehmbaren Festung. Sie wirkte eher verletzlich als anmaßend. Diese Rolle überließ sie der Frau im Anzug. „Um das gleich klarzustellen, wir sind nur zu dieser Befragung erschienen, weil wir dazu verpflichtet sind. Sie können uns allen eine Menge Ärger ersparen, indem Sie die Sinnlosigkeit dieser Sache einräumen und das Ganze beenden.“
    Nikki schenkte der Anwältin ein Lächeln. „Vielen Dank, Frau Anwältin. Ich war tatsächlich sehr eifrig, das gebe ich zu. Sie erinnern sich mit Sicherheit noch daran, wie es dort draußen zugeht, nicht wahr? Menschen werden getötet, die Polizei muss Fragen stellen … Es ist ein Ärgernis.“
    „Sie sind zweimal an ihrem Arbeitsplatz aufgetaucht und haben mit Ihrer Hexenjagd ihren gewohnten Geschäftsablauf gestört. Sie haben dafür gesorgt, dass sie ihren Auftritt in einer Fernsehshow nicht wahrnehmen konnte, und jetzt lenken Sie sie mit diesem Unsinn hier ab, während sie sich eigentlich darauf vorbereiten sollte, morgen ihr neues Musikvideo zu drehen. Ist das Verzweiflung, oder spielen Sie diese Rolle für Ihren nächsten Artikel?“ Miksit nickte in Rooks Richtung.
    „Oh“, sagte er, „keine Sorge, es wird keine Fortsetzung geben. Ich bin nur hier, weil ich die tollen Leute so mag, die man auf Polizeirevieren trifft.“
    Nikki griff ein, bevor die Unterhaltung eskalieren konnte. „Mein wiederholter Besuch bei Soleil diente dem Zweck, eine eindeutige Antwort von ihr zu bekommen, nachdem sie mir bei unserem ersten Gespräch nur eine Reihe von Lügen aufgetischt hatte. Ihre Mandantin steht mit zwei Mordopfern in Verbindung und …“
    „Das bedeutet gar nichts. ‚Verbindung.‘ “ Miksit spuckte das Wort regelrecht aus. „Ich bitte Sie, Detective.“
    Nikki war an die angriffslustige Vorgehensweise der Frau gewöhnt, doch sie hatte sie bisher nur als Verbündete in einem Gerichtssaal erlebt, während sie hinter ihr gesessen hatte. Nun befand sie sich auf der anderen Seite und war diejenige, der der Zorn der Anwältin galt. Heat musste darum kämpfen, die Kontrolle über diese Unterhaltung zu behalten, und das tat sie, indem sie einfach ihrem Weg folgte und sich nicht zurückdrängen ließ. „Und eines dieser Opfer, Cassidy Towne, schrieb, wie wir kürzlich erfuhren, ein Buch über den Tod von Miss Grays ehemaligem Verlobten.“
    „Oh bitte, deswegen haben Sie uns herzitiert?“
    Soleil räusperte sich und schluckte hörbar. Helen Miksit machte viel Aufhebens darum, ihr eine tröstende Hand auf den Unterarm zu legen. „Ist das wirklich notwendig? Dieses Thema ist für sie immer noch eine offene Wunde.“
    Nikki sprach leise. „Soleil, es bestehen kaum Zweifel daran, dass Cassidy Towne ermordet wurde, um die Veröffentlichung ihres Buches zu verhindern, das von den Umständen um Reed Wakefields Tod handelt.“ Sie hielt inne, um ihre Worte sorgfältig zu wählen, da sie nicht sicher sein konnte, ob die Sängerin in diesem Fall eine Mitverschwörerin oder selbst nur ein Opfer war. „Wenn Sie irgendwie in diese Sache verwickelt sind oder etwas darüber wissen, ist jetzt der Zeitpunkt gekommen, sich dazu zu äußern. Die Zeit für Versteckspiele ist vorbei.“
    „Wie ich Ihnen bereits erklärte“, sagte Helen Miksit, „können Sie Ihre Befragung gerne abhalten. Doch das bedeutet nicht, dass meine Mandantin in irgendeiner Weise, die über ihre Anwesenheit in diesem Raum hinausgeht, daran teilnehmen wird.“
    Nikki lehnte sich in Soleils Richtung. „Sehen Sie das auch so? Es gibt nichts, was Sie zu dieser Sache sagen wollen?“ Die Sängerin überlegte, sah aus, als würde sie sich äußern wollen, schaute aber schließlich doch nur ihre Anwältin an, schüttelte den Kopf und widmete sich wieder dem winzigen Hautfetzen an ihrem Knöchel.
    „Da haben Sie es, Detective Heat. Ich gehe davon aus, wir sind dann hier fertig?“
    Heat warf Soleil noch einen letzten Blick zu und hoffe, die Kluft zu überbrücken, doch die Sängerin sah Nikki nicht einmal an. „Wir sind fertig. Fürs Erste.“
    „Fürs Erste? Oh nein. Diese Sache ist