Castle 2: Naked Heat - In der Hitze der Nacht (German Edition)

erstochenen Mordopfern zeigte! Da Soleil kein Lied aus
Sweeney Todd
probte, muss man sich fragen, was diese Aktion sollte. Bereitet sich eine gewisse Polizistin vielleicht bereits auf ihre nächste Großaufnahme vor?
    Heat sah von der Zeitung auf, und Rook sagte: „Nikki, es tut mir so leid.“ In ihrem Kopf drehte sich alles. Sie stellte sich vor, wie Lieferwagen stapelweise Ausgaben des
Ledgers
zu den Zeitungsständen in der ganzen Stadt brachten. Ausgaben, die sich in den Eingangshallen von Wohnhäusern stapelten oder auf Fußmatten vor Haustüren lagen … Captain Montrose, der einen Anruf vom Hauptquartier bekam. Und dann dachte sie an ihre Unterhaltung mit Soleil Gray und Helen Miksit zurück, die erst wenige Stunden her war. Die Anwältin hatte sich mit den Worten verabschiedet, dass sich die PR-Maschine schnell gegen einen richten konnte. Nikki war überzeugt, dass sie diesen Tritt unter die Gürtellinie der Bulldogge zu verdanken hatte.
    „Bist du in Ordnung?“, fragte Rook. In der Sanftheit seiner Stimme vernahm Nikki das ganze Mitgefühl, das er für das empfand, was gerade in ihr vorging. Es war ein Strudel aus Bedauern und Wut, in dem zerknüllte Seiten der
First Press
und des
New York Ledgers
herumgewirbelt wurden.
    Sie reichte ihm die Zeitung. „Ich will meine fünfzehn Minuten zurück.“
    Jameson Rook rief einen Fahrdienst an, um sich nach Hause bringen zu lassen. Nikki hatte ihn um eine Nacht Ruhe gebeten, und er respektierte ihren Wunsch. Allerdings verspürte er einen winzigen Anflug von Paranoia, dass sie sich vielleicht mit Petar treffen würde. Nachdem sie Montrose über die Kolumne im
Ledger
informiert hatte, war jeder von ihnen mit einer Kopie von Cassidy Townes Manuskript versorgt worden, um es bis zum nächsten Tag zu lesen, und Rook versprach, dass er anrufen würde, falls er etwas von Bedeutung entdeckte. „Schreib lieber eine E-Mail“, hatte sie erwidert, und er erkannte in ihrem Gesicht das Bedürfnis nach einer Oase der Einsamkeit in ihrem Leben. Vermutlich würde sie die Erfüllung dieses Bedürfnisses mit einem nach Lavendel duftendes Schaumbad in ihrer schmiedeeisernen Badewanne mit den Löwenfüßen beginnen.
    Nachdem der schwarze Wagen ihn in Tribeca abgesetzt hatte, navigierte er um die Müllberge herum und näherte sich seiner Eingangstür. Die Plastiktüte voller Pappschachteln mit chinesischem Essen, das er sich vorher besorgt hatte, klemmte zwischen seinen Zähnen, während er in seiner Tasche nach seinem Schlüssel suchte. Er glaubte, neben den Stufen einen Schuh über den Boden kratzen zu hören. Auf der Straße war kein Verkehr. Rook beobachtete, wie die Rücklichter seiner Fahrgelegenheit am Ende des Blocks um die Ecke verschwanden. Gerade als er an das Manuskript in seiner Umhängetasche dachte und überlegte, ob er fliehen oder kämpfen sollte, bemerkte er eine Bewegung in den Schatten des Hauseingangs und drehte sich mit erhobenen Fäusten um. Cassidy Townes Tochter trat auf ihn zu.
    „Hab ich Sie erschreckt?“, fragte Holly Flanders.
    „Mnein.“ Er nahm die Henkel der Plastiktüte aus seinem Mund und wiederholte: „Nein.“
    „Ich warte hier schon seit ein paar Stunden.“
    Er schaute sich um. Sein Instinkt riet ihm, vorsichtig zu sein und sicherzustellen, dass er nicht von einem Begleiter überrascht werden würde.
    „Ich bin allein hier“, sagte sie.
    „Woher wissen Sie, wo ich wohne?“
    „Letzte Woche, nachdem ich Sie ein paar Mal bei meiner Mutter gesehen hatte, besorgte ich mir aus JJs Werkstatt einen Schlüssel für das neue Schloss und ging in ihre Wohnung, um herauszufinden, wer Sie waren. Ich fand Ihren Namen und Ihre Adresse auf ihren Quittungen für den Kurierdienst.“
    „Geschäftstüchtig und gruselig zugleich.“
    „Ich muss mit Ihnen reden“, sagte Holly.
    Er stellte ein Gedeck für sie auf die Ecke seiner Küchentheke, damit sie nicht nebeneinander sitzen würden. Er wollte sie ansehen, während sie sich unterhielten. „Chinesisch“, verkündete er, als er die Schachteln aus der Tüte nahm. „Ich bestelle immer zu viel, also greifen Sie ruhig zu.“
    Zuerst sagte sie nicht viel, weil sie voll und ganz mit dem Essen beschäftigt war. Holly Flanders war schlank, doch die Ringe unter ihren Augen und ihre blasse Haut verrieten, dass sie nicht freiwillig Diät hielt. Sobald sie ihren Teller geleert hatte, schob er ihr eine weitere Portion gebratenen Reis mit Schweinefleisch hin. Sie hob eine Hand und sagte: „Schon gut.“
    „Essen