Castle 2: Naked Heat - In der Hitze der Nacht (German Edition)

Party auf seinem Zimmer geriet außer Kontrolle. Doch das würde bedeuten, dass niemand die Polizei oder einen Krankenwagen rief und sie ihn einfach dort liegen ließen und verschwanden. Das wäre eine Vertuschung wert.“
    „Und Derek Snow arbeitete in diesem Hotel“, sagte Heat. „War er an der Vertuschungsaktion beteiligt? Oder nur ein Augenzeuge, der einfach Pech hatte?“
    „Vielleicht war er auch auf der Party“, spekulierte Rook.
    „Unglücklicherweise werden wir das nie erfahren“, sagte der Redakteur. „Sie hat das letzte Kapitel nie eingereicht.“
    „Lag das daran, dass sie womöglich gar nicht alles wusste?“, fragte Heat.
    „Nein“, erwiderte Rook. „So wie ich Cassidy Towne kannte, wusste sie, was sie hatte, und hielt es absichtlich zurück, weil sie sich etwas davon versprach.“
    „Ganz genau“, stimmte Perkins zu. „Sie hatte jede Einzelheit in diesem sensationellen Kapitel niedergeschrieben, das ihr zufolge alles ans Licht bringen würde. Und als sie das unvollständige Manuskript einreichte, sagte sie, sie wolle die Bedingungen ihres Vertrags noch einmal neu aushandeln. Sie würden nicht glauben, was sie verlangte. Diese Frau wollte unserem Verlag den Todesstoß versetzen.“
    „Ironisch“, kommentierte Rook. Als Nikki ihn mit einem Blick zurechtweisen wollte, zuckte er nur mit den Schultern. „Komm schon, du hast es doch auch gedacht.“
    Minuten später waren sie wieder im Hauptraum des Reviers, und Nikki teilte Roach auf. Da Esteban Padilla von derselben Person getötet worden war, die auch Cassidy Towne und Derek Snow ermordet hatte, beauftragte sie Ochoa damit, herauszufinden, ob sich in den Aufzeichnungen von Padillas Limousinenservice ein Hinweis darauf befand, dass Reed Wakefield dort vor oder in der Nacht seines Tod Fahrgast gewesen war. Raley sollte wiederum das Überwachungsvideo überprüfen, auf dem der Raubüberfall auf Mitchell Perkins zu sehen war. Rook beendete ein Telefonat und schloss sich ihnen in der Mitte des Raumes an.
    „Ich habe gerade mit Perkins’ Assistentin bei Epimetheus Books gesprochen. Sie haben ein PDF-Dokument von Cassidys Manuskript angefertigt und schicken es uns per E-Mail. Es sollte noch vor der Papierkopie ankommen, also können wir gleich damit anfangen.“
    Nikkis Aufmerksamkeit wanderte zum Mordfallbrett und zu der Liste von Namen, die in ihrer ordentlichen Blockschrift darauf geschrieben stand. „Wenn das, was Perkins sagt, wahr ist, und sich das letzte Kapitel immer noch irgendwo da draußen befindet, bedeutet das, dass jemand nach wie vor danach suchen wird.“ Sie drehte sich um, damit die anderen ihre Besorgnis erkennen konnten, und fügte hinzu: „Und derjenige wird vor nichts Halt machen, um es in seinen Besitz zu bringen.“
    „Der Büchertyp hatte Glück. Wie geht es ihm?“, fragte Raley.
    „Er hat noch Schmerzen, aber er wird wieder“, erwiderte Heat. „Ich denke, ein Großteil seines Schmerzes resultiert aus der Erkenntnis, dass er diese ganze Sache hätte vermeiden können, wenn er uns das Manuskript gegeben hätte, als wir danach fragten.“
    „Noch mehr Ironie“, sagte Rook. „Epimetheus ist der griechische Gott der späten Einsicht.“ Alle starrten ihn an. „Das ist wahr. Ich nehme ‚Monde des Saturns‘ für Tausend, Herr Quizmaster.“
    Es war an der Zeit, Soleil Gray in eine etwas offiziellere Umgebung zu verfrachten. Doch Reed Wakefields ehemalige Verlobte reagierte entsprechend und tauchte nicht allein, sondern mit ihrer Anwältin in Vernehmungsraum 1 auf, bei der es sich um eine der aggressivsten, erfolgreichsten – und damit auch teuersten – Strafverteidigerinnen der ganzen Stadt handelte. Detective Heat kannte Helen Miksit noch aus einer Zeit, in der sie froh gewesen war, sich mit ihr im selben Raum zu befinden. Sie war eine unerschrockene Staatsanwältin gewesen, die Schuldsprüche wie Skalps sammelte und Polizisten dazu brachte, ihr Blumen schicken zu wollen. Doch vor sechs Jahren verließ Miksit das Büro der Bezirksstaatsanwaltschaft und konzentrierte sich nur noch darauf, Profit zu machen. Ihre Garderobe hatte sich geändert, ihr Auftreten jedoch nicht. Die Bulldogge, wie sie genannt wurde, schlug bereits zu, bevor Heat und Rook ihr gegenüber überhaupt Platz genommen hatten. „Das ist Schwachsinn, und Sie wissen das.“
    „Es ist auch schön, Sie wiederzusehen, Helen.“ Nikki ließ sich unbeeindruckt auf ihren Stuhl sinken.
    „Ich fürchte, in diesem Fall haben wir die Nettigkeiten