Castle 2: Naked Heat - In der Hitze der Nacht (German Edition)

pinkfarbene Socke tragen. „Ich hatte noch nie auf diese Weise mit der Polizei zu tun. Auf Konzerten schon, aber das sind meistens Polizisten im Ruhestand.“
    „Soleil Gray behauptet, sie sei in der Nacht, in der Cassidy Towne ermordet wurde, mit Ihnen zusammen gewesen.“ Heat zückte ihren Notizblock, um deutlich zu machen, dass dieses Gespräch offiziell war. Und wartete.
    „Das … stimmt.“
    Zögern. Gerade genug, um Nikki mehr Druck ausüben zu lassen. „Von wann bis wann waren Sie zusammen?“ Sie zog die Kappe von ihrem Stift. „Versuchen Sie, so genau wie möglich zu sein.“
    „Äh, wir haben uns um acht getroffen. Um zehn sind wir rüber zur Music Hall gefahren.“
    „In Brooklyn?“, hakte Rook nach.
    „Ja, in Williamsburg. Jason Mraz hatte dort einen geheimen Auftritt. Er ist nicht bei uns unter Vertrag, aber wir bekamen trotzdem Backstageausweise.“
    „Wie lange waren Sie dort?“, fragte Nikki.
    „Jason trat um zehn auf, gegen halb zwölf gingen wir wieder. Genügt das?“
    „Allie, ich muss wissen, um wie viel Uhr Sie und Soleil sich getrennt haben.“
    „Bleibt das unter uns?“
    Nikki zuckte mit den Schultern. „Fürs Erste.“
    Sie zögerte und sagte: „Sie ist nach dem Konzert gegangen. Um halb zwölf.“ Heat musste nicht auf ihre Notizen sehen, um zu wissen, dass die Uhrzeiten, die Soleil ihr genannt hatte, nicht stimmten. Allie fing wieder an, mit ihren Haaren zu spielen. „Sie werden es doch nicht Soleil verraten, oder?“
    „Dass sie Sie gebeten hat, in einer Mordermittlung zu lügen?“ Allies Unterlippe begann zu zittern, und Nikki legte ihr eine Hand aufs Knie. „Ganz ruhig, Sie haben das Richtige getan.“ Allie ließ ein kurzes Lächeln aufblitzen, das Heat erwiderte, bevor sie fortfuhr. „Soleil und Cassidy Towne waren nicht gut aufeinander zu sprechen, nicht wahr?“
    „Ja, dieses Miststück – tut mir leid, aber sie veröffentlichte ständig allen möglichen gemeinen Quatsch über sie. Es reichte schon, wenn sie nur mal ein Bier trank. Das machte Soleil verrückt.“
    „Das glaube ich gern“, sagte Nikki. „Haben Sie Soleil je eine Drohung gegen Cassidy Towne aussprechen hören?“
    „Nun ja, jeder sagt so was, wenn er wütend ist, oder? Das bedeutet doch nicht, dass man es dann auch tut.“ Allie erkannte, dass sie ihr Interesse geweckt hatte, und senkte den Blick. Sie spielte mit dem Daumen an ihrem Blackberry herum, um sich abzulenken. Als sie wieder aufsah und feststellte, dass Nikki sie prüfend musterte, legte sie das Blackberry auf den Tisch und wartete auf das, was kommen würde.
    „Erzählen Sie mir, was sie gesagt hat.“
    „Es war nur so dahergesagt.“ Allie zuckte mit den Schultern. Heat betrachtete sie einfach nur und wartete.
    Rook lehnte sich vor, stützte sich auf seine Oberschenkel und lächelte. „Sie kann Sie länger anstarren als umgekehrt, glauben Sie mir. Sie können also genauso gut, Sie wissen schon …“
    Allie beschloss, reinen Tisch zu machen. „Letzte Woche lud sie mich an einem Abend zum Essen ein. Die coolen Künstler machen so was. Sie wissen, wie viel ich verdiene. Jedenfalls wollte Soleil italienisch essen gehen und nahm mich mit ins Babbo.“ Sie deutete den Blick, den Heat und Rook austauschten, falsch und erklärte: „Sie wissen schon, Mario Batalis Restaurant am Washington Square.“
    „Ja, es ist toll“, sagte Rook.
    „Wir saßen in der oberen Etage, und Soleil musste zur Toilette, also entschuldigte sie sich und ging nach unten. Eine Minute später hörte ich lautes Gebrüll und ein Scheppern. Ich erkannte Soleils Stimme, also lief ich die Treppe runter und sah Cassidy Towne, die neben ihrem umgekippten Stuhl auf dem Boden saß. Genau in dem Moment, in dem ich das Ende der Treppe erreichte, schnappte sich Soleil ein Messer vom Tisch und sagte …“ Allie schluckte. „Sie sagte: ‚Sie rammen den Leuten doch gerne ein Messer in den Rücken, oder? Wie würde es Ihnen gefallen, wenn ich Ihnen mal eines in Ihren ramme, Sie verdammtes Schwein?‘ “
    Nikki verließ die Tiefgarage am Times Square und ging zu Rook, der gerade zwei Hotdogs an einem Straßenstand gegenüber den
GMA
-Studios kaufte. „Deswegen bist du aus einem fahrenden Auto gesprungen?“, fragte sie.
    „Du bist doch nur Schrittgeschwindigkeit gefahren“, erwiderte er. „Ich hab den Stand gesehen und bin sofort in meine charakteristische Heldenrolle verfallen. Das trainiert meine Reflexe. Hotdog?“ Er hielt ihr einen hin.
    „Nein danke, mein