Chanur-Zyklus 5 - Chanurs Legat

war bloß so wichtig für ihn, und er redete sich gut zu, Hilfy Chanur werde ihn letzten Endes nicht beiseitefegen, ohne ihn anzuhören. Er mußte einfach geduldig und still sein und damit beweisen, daß er im Recht war. Wenn er geduldig und still war, würden sie es bemerken. Wenn er kooperierte, würden sie es zu schätzen wissen. Ker Tiar hatte es bemerkt.
    Aber er wartete und wartete, und das Klopfen ging weiter, und immerzu wurden Gegenstände den Korridor hinuntergetragen, und Tiar brachte die Bücher nicht. Sie brachte ihm nicht einmal Mittagessen. An diesem Punkt wäre es leicht gewesen, sich selbst leid zu tun, doch auch damit konnte er keine Punkte sammeln.
    Sei einfach geduldig, wenn du möchtest, daß Leute dich bemerken. Das hatte seine Mutter ihm ständig gepredigt.
    (Aber seine Schwestern, die nicht geduldig waren, bemerkte sie immer. Sie gab seinen Schwestern immer, was sie wollten.
    Was nur natürlich war, nahm er an. Töchter bleiben bei dem Clan, und Söhne gehen fort und kommen nicht zurück, es sei denn, sie wollen den Lord des Clans angreifen oder etwas stehlen. Deshalb war das ›Sei geduldig‹ ein guter Rat, denn er hatte seinen Vater nicht angegriffen, und er war nicht zurückgekommen, um Vieh zu stehlen. Seine Schwestern hatten soviel von ihm gehalten, daß sie ihn überredet hatten, den Planeten mit einem Shuttle zu verlassen, und das war der Anfang zu allem Hoffnungsvollen in seinem Leben gewesen. Er wünschte sich nur, mit Geduld in dem Universum draußen bessere Ergebnisse zu erzielen. Weil ihn niemand eine andere Lebensweise gelehrt hatte. Nur, wie man verrückt vor Wut war. Oder geduldig.)
     
    Der Stsho-Adjutant setzte einen satinbeschuhten Fuß in den frisch getäfelten Raum und wischte mit langen Fingern über den Türrahmen. Es ging.
Gtst
wagte sich auf dem neu gelegten weißen Fußboden weiter vor, bis zu dem weißen Schüsselsessel, und versank darin.
    Gtst
Federbusch hob und senkte sich mehrere Male ängstlich und verharrte auf halber Höhe.
Gtst
blickte ringsum, beschrieb einen vollen Kreis und machte kleine flatternde Bewegungen mit
gtst
Händen.
    »Angemessen«, stellte
gtst
in der Handelssprache fest. »Ich werde den Ehrenwerten informieren.«
    Woraufhin
gtst
sich aus dem Raum zurückzog und mit
gtst
eigenem Stsho-Diener den Korridor hinaufschritt.
    Die Crewfrauen sagten kein Wort. Die Ohren lagen flach.
    Aber sie hatten auch kein Wort über den Vertrag gesagt.
    Hilfy Chanur ebenfalls nicht. Sie geleitete den Stsho hinaus und zu dem oberen Aufenthaltsraum, wo der ehrenwerte Tlisi-Tlas-tin saß, eine Tasse Tee nach der anderen trank und Fala, deren Ohren tapfer aufrecht standen, Befehle erteilte.
    Die Stsho konferierten miteinander, informierten
Gtst
Gnaden, die Unterkunft sei angemessen, sie wagten es jetzt, den Ehrenwerten allein in Hani-Obhut zu lassen, und könnten
Gtst
Exzellenz No’shtoshti-stlen versichern, die Chanur ließen ihrem Pflegebefohlenen zumindest ein asketisches Maß an Fürsorge zuteil werden.
    Woraufhin der ehrenwerte Tlisi-tlas-tin sich müde von einem Sessel, der für
gtst
dürre Beine schlecht paßte, erhob und mit wallenden Spinnweb-Gewändern verkündete, er sei bereit, sich mit der Kostbarkeit nach unten zu begeben.
    Die Kostbarkeit reiste offensichtlich in diesem Kasten, der vorschriftsmäßige Zollsiegel trug und einfach als
oji
bezeichnet war. Es gab keinen Hinweis auf seine Form oder Art.
    »Euer Gnaden«, sagte Hilfy mit einem Ausdruck, von dem sie hoffte, er sei so diplomatisch wie der Fala Anifys, »darf ich Euer Gnaden bitten, dieser Person, der
Gtst
Exzellenz Ihre Person anvertraut hat, einen Blick auf diesen so ungeheuer wertvollen Gegenstand…«
    »Nein!« unterbrach Tlisi-tlas-tin sie. Was der unverblümteste Satz sein mochte, den Hilfy jemals von einem Stsho gehört hatte. Gfsf ergriff den kleinen Kasten und wickelte ihn in die Spinnwebbahnen von
gtst
Roben. Gfsf verpaßte ihnen allen gemeinsam einen brennenden Blick aus
gtst
Mondstein-Augen.
    »Die Kostbarkeit wird nicht zur Schau gestellt.«
    Eine praktische
und
eine akademische Ausbildung in Diplomatie ermutigte Hilfy nicht,
gtst
bei
gtst
dürrer weißer Kehle zu packen. Die Tatsache, daß sie Pyanfars Nichte war, hatte zwar die gegenteilige Wirkung, doch Hilfy tauchte aus dem Nebel der Wut wieder auf, und ihre Ohren standen immer noch aufrecht, und ihr Mund lächelte immer noch. »Bitte, verfügen Sie sich selbst und die Kostbarkeit in Ihre Kabine, bevor Ihnen irgendein Unfall