Chaos Erde

Tiefe zu springen, als unüberwindbar erweisen, müssen mindestens Fallschirme oder Gleitfluggeräte benutzt werden, oder man muß, da hier anscheinend das Wissen oder die Mittel fehlen, um solche Vorrichtungen zu fabrizieren, andere Abhilfe schaffen… Wie merkwürdig, sich bei angeblich intelligenten Wesen aufzuhalten, die trotzdem dermaßen psychotisch sind. Dabei ist uns versichert worden, das Zeitalter des menschlichen Irrsinns sei vorüber. Herr Chaka, nun können Sie Ihren Kriegern befehlen zu springen.«
    Der Alien zog sich wieder zu seiner Kompaktform zusammen. »Chaka« blinzelte mehrmals sehr schnell; dann brüllte er einen Befehl.
    In drei aufeinanderfolgenden Wellen stießen die schlecht ausgebildeten, jedoch höchst begeisterungsfähigen Krieger ihren Kampfschrei aus und stürmten an die Brüstung. Jeder erklomm die brusthohen Zinnen mit einem Sprung und schwang sich hinaus in die Weite.
    Denn alle hatten sie, seit sie von dem Alien am Rücken berührt worden waren, ein ausgesprochen hübsches, breites Paar Fledermausflügel.
     
    »Streng genommen fällt eine solche Maßnahme«, konstatierte der Chefbürokrat, »einerseits unter die Rubrik >willkürliche Modifikation der Physis einer intelligenten Spezies<. Andererseits wäre es idiotisch zu behaupten, daß Lebewesen, die von einem Felskliff zu springen, sich mehrere Knochen zu brechen und eine Paralyse oder einen schmerzhaften Exitus zu riskieren bereit sind, nur um dem Größenwahn ihres Führers zu schmeicheln, intelligent seien. Der Antrag auf Genehmigung einer Zulu-Rekapitulationszone wird daher aus Gründen erblicher Debilität abgelehnt.«
    Sofort stürzte das schwarze Riesenweib herbei, um gegen seine Entscheidung zu protestieren.
    »Nun hören Sie aber mal her, Sie… Sie…!«
    Der CB blieb unbeeindruckt. »Außerdem hätte die medizinische Reparatur so vieler Aktionismusopfer so hohe wöchentliche oder monatliche Kosten zur Folge, daß die Rekapitulation mit permanenten Verlusten rechnen müßte. Das gilt übrigens für alle an dieser Lokation projektierten Aktivitäten.«
    Irgendwie schien die Stimme des CB, ohne daß sie lauter geworden wäre, jetzt regelrecht das gesamte Himmelsgewölbe zu erfüllen.
    »Ferner verwerfen wir das Mad-Max-Projekt, und zwar aus dem Grund ihrer absolut langweiligen Mettwurstigkeit.«
    Pause.
    »Ich bin dahingehend unterrichtet worden«, sagte der CB im Tonfall der Entmutigung, »daß Menschen Wortspiele amüsant finden, und ich habe mir gerade in dieser Hinsicht größte Mühe gegeben. Trotzdem hat kein Gesicht sich auch nur zu einem müden Arschrunzeln verzogen… Na gut. Zudem lehnen wir das beantragte Rekapitulationszone-Projekt der Krähen-Choctaw-Algon-kin-Navajo-et-cetera-et-cetera-Völker ab, die…«
    Ein Aufheulen erscholl, und ein zweiter Tomahawk trudelte durch die Luft, verfehlte auch dieses Mal jedes denkbare Ziel.
    »Ich protestiere! Das ist nicht die richtige, komplette Bezeichnung unserer Gemeinschaftsbewerbung!«
    »Ich erhebe Protest gegen Ihren Protest.« Plötzlich klang die Stimme des CB scharf und klar, als hätte er den Vorgängen bisher nur halbe Aufmerksamkeit geschenkt, sähe sich aber jetzt gezwungen, ihnen seine volle Beachtung zu widmen. »Sie fordern Federkopfschmuck, dessen Synthetisierung einen Blunk fünf Frib kosten, nur weil Ihre Urahnen die ursprünglich für die Herstellung gerupften Vögel ausgerottet haben, und können sich solche Extravaganzas nur dank Ihrer Verwandten auf anderen Planeten erlauben, die Ihnen in geradezu skandalösem Umfang Subventionen zuschanzen, und daß es ausschließlich die Oglalla-Sioux gewesen sind, deren Stamm tatsächlich jemals so kunstvollen Federschmuck getragen hat, unterschlagen Sie hartnäckig, wenn Sie von Ihrer historischen Periode schwärmen, die Sie die Alten Zeiten nennen, obwohl wir Yelignesen damals schon zweihundertsiebenunddreißig Planeten bewohnten und wir, hätte sich nicht das Mißgeschick ereignet, daß Ihre Vorfahren durch puren Zufall geradezu widerwärtig stinkreich geworden sind, noch immer…«
    »Sie wären noch immer, was Sie sind!« schrie >Somalia<. »Ein Haufen abstoßender Großmäuler!«
    Ein diesmal recht angespanntes Schweigen folgte. Es endete mit einem leidvollen Stöhnen des an die Schmerzgrenze getriebenen Chefbürokraten.
    »Von Anfang an bin ich vor der Erwartung gewarnt worden, seitens der Menschen dürfte man sich Höflichoder Dankbarkeit versprechen… Aber manches muß einfach gesagt werden, ob Sie