Chaos Erde

niemand anderes als Tom und Jerry, die tränenüberströmten Dozenten. Aber warum standen sie jetzt so hochaufgerichtet und stolz da? Weshalb grinsten sie vom einen bis zum anderen Ohr? Aus diesen Gründen nämlich hatte er sie nicht sofort wiedererkannt.
    »Wir sind damit betraut worden, Ihnen eine Mitteilung sämtlicher Eltern der Jugendlichen auszurichten, die wir kürzlich zur Erde begleitet haben«, erklärte Jerry ohne jedes einleitende Wort. »Der Inhalt mißt uns beiden als den Dozenten zwar kein vollständiges Nullverdienst zu, verfolgt jedoch hauptsächlich das Anliegen, dem Chefbürokraten Terras ein großes Kompliment auszusprechen, weil er nach einhelliger Einschätzung der genannten Eltern sowie der kompletten, von uns begleiteten und zweihundert Personen stark gewesenen Studentengruppe, die sowohl Recto-, Verso- und Ortho-Individuen umfaßte, den hiesigen Planeten mit solcher Kompetenz verwaltet, daß ihm dafür vorbehaltlose Anerkennung gebührt. Wir sind instruiert worden, daß es für einen Menschen an dieser Stelle angebracht ist, zu erröten, das heißt…«
    Ihre Ortho-Gattin beugte sich vor und flüsterte ihr etwas ins Ohr, nickte dem CB zu. Offensichtlich verstand der CB, wie er sofort bewies, sehr wohl Ablauf, Sinn und Zweck des Errötens, doch das dunkle Kirschrot, für das er sich entschied, wirkte leicht übertrieben. Jerry räusperte sich und setzte ihre Ansprache fort.
    »Im Namen der Elternschaft dürfen wir Ihnen versichern, daß sie höchst erfreut über die VoyeurKopie-Erin-nerungsaufzeichnung Ihrer Reaktion sein wird, die wir nun gleich mit nach Hause nehmen. Leben Sie wohl.«
    »Halt, halt, warten Sie!« rief Quaddel. Schon dicht vor der gekräuselten Luft des Transferphänomens, kam das Dozentenpaar seiner Aufforderung nach und blickte ihn verdutzt an.
    »Sie haben nicht erzählt, weshalb die Eltern so beeindruckt gewesen sind.«
    »Ach, haben wir nicht? Ja, wenn ich so daran denke, kommt es mir auch so vor, als hätten wir es vergessen.« Jerry kicherte und wirkte in diesem Augenblick selbst wie eine Schülerin.
    »Tja, es ist so: Als unsere Studenten zu ihren Familien heimgekehrt waren, verhielten sie sich auf einmal viel lerneifriger, benahmen sich gut und betrugen sich ganz allgemein gesellschaftlich angepaßter, als bevor sie… die Erde besuchten…«
    Inzwischen war Quaddel ein Licht aufgegangen. »Ich erklär’s dir später«, wisperte er Nixy zu.
    »Gibt es irgendwelche Neuigkeiten von den Unglücklichen«, fragte er laut, »an denen Ihre Studenten so mitfühlendes Interesse gezeigt hatten?«
    Zum Anfang seiner Frage duckte das Dozentenpaar sich beinahe, weil es eine Entlarvung befürchtete. Doch sobald sie merkten, wie geschickt er alles Heikle mied, schmunzelten sie so breit wie zuvor.
    »Es ist traurig, sich so etwas auszumalen, doch aus verläßlichen Quellen liegt die Information vor, daß einige uns noch einmal kontaktieren wollten. Aber da war es natürlich schon zu spät. Ein Großteil verkommt jetzt in den Elendsvierteln Südamerikas, die sie eigens aufgesucht hatten, um der Kokainsucht zu frönen. Viele von ihnen – beiderlei Geschlechts – prostituieren sich in der ungenehmigten Phuket-Rekapitulationszone, der letzten Gegend der Erde, wo man sich noch zuverlässig Syphilis zuziehen kann. Von einem wissen wir, daß er in Rom täglich den Löwen und Wölfen des Colosseums vorgeworfen wird, eine schicksalhafte Verirrung, aus der resultiert, daß er infolge des wiederholten Verschlungen- und Verdautwerdens mit seinem früheren Ich nur noch einige wenige unbeschädigte DNS-Stränge gemein hat. Und mindestens zwei sind tot in Permanenz… Wie gütig, wie typisch, daß Sie nach den bedauernswerten Geschöpfen fragen! Erlauben Sie uns beiden, Ihnen die Hand zu schütteln… Und Ihnen auch, Madam, anscheinend sind Sie ja seine Partnerin. Wir wünschen Ihnen alles Gute. Leben Sie wohl.«
    Das Paar entschwand.
    »Und Sie verduften nun gleichfalls«, sagte der Chefbürokrat. »Mein Stellenangebot bleibt aber bestehen. Kommen Sie mal in… na, in sechzig Jahren wieder vorbei. Zwischendurch gehen Sie hin, wo es Ihnen gefällt, auf oder außerhalb der Erde. Angesichts der Art und Weise, wie ich Ihren Planeten gerettet habe, wird sich künftig wohl niemand mehr trauen, mir zu widersprechen.«
    »So wie Sie es verdient haben«, rief Quaddel.
    Der CB blieb in kirschrotem Rot errötet. Seine übrige Tarnerscheinung verfiel. Diesmal wirkten seine Membranen nicht mehr so