Chaos Erde

Handvoll anderer Zeugen, aber weil niemand den großartigen Höhepunkt der Handlung versäumen mag, müssen wir jetzt die Exekution unter freiem Himmel vollziehen, Sie sehen’s ja. Und an einer Seite der Marktplatz-Reproduktion, die wir haben bauen lassen, mußten die Häuser wieder eingerissen werden, weil immer mehr von den Touristen nach freier Sicht geschrien haben, und natürlich kommt’s ihnen auch darauf an, daß sie in den Massenszenen deutlich zu erkennen sind.«
    »Und darüber hinaus war es so«, ergänzte Gus die Darstellung, »daß Maria Stuart zwar ihr Kleid ausgezogen hat, damit es nicht vom Blut versaut wird, aber sie hat ihr Unterhemd anbehalten, ich meine, ihr Unterkleid.«
    »Dagegen besteht der Pöbel heute auf komplettem Striptease«, brummte Harry. »Bis hinter die Fotzenschärpe. Na, für Popularität sorgt’s auf alle Fälle, das läßt sich nicht abstreiten. Siebenundsechzig Millionen soll das Publikum diesmal zählen! Wohin soll das alles noch führen? Das wüßte ich mal gerne.«
    »Millionen? Auf dem Platz hat’s aber bloß höchstens Raum für tausend Menschen, allerhöchstens dreitausend.« Konsterniert blinzelte Quaddel, obwohl er die Überzeugung hegte, daß seine Erfahrung beim zahlenmäßigen Schätzen einer Menschenmenge (daran mochte er sich momentan allerdings nur ungern entsinnen) ihn dazu befähigte, eine einigermaßen zutreffende Größenordnung zu nennen.
    »Oh, das sind nur die körperlich Anwesenden. Manche Leute sind eben nicht mit Zweite-Hand-Erinnerungen zufrieden, nicht mal von den genauesten Beobachtern. Dafür kommen natürlich nur Hyperreiche in Frage. Aber viele unserer Zuschauer repräsentieren planetare Populationen oder zumindest ganze Städte.«
    »Hä?«
    »Klar. Interstellare Reisen sind nicht gerade billig, müssen Sie wissen, nicht einmal mit ‘m Duckmannschen Direkttranslokator. Wenn also es sich jemand fast, aber noch nicht ganz erlauben kann, die Erde zu besuchen, verdient er die Differenz dazu, indem er im voraus seine Erinnerungen verkauft. Ziemlich häufig arrangiert derjenige dann ein besonderes Erlebnis, an dessen Erinnerung ihre Sponsoren Interesse haben, aber wiederum nicht so sehr, daß sie sich die Mühe machten, persönlich auf die Reise zu gehen. Naturgemäß werden die VoyeurKopien immer unschärfer, je mehr man davon herstellt, aber auch diese Technik wird fortlaufend verbessert, und mehrere Zuschauer der heutigen Aufführung haben Verträge über ‘ne halbe Million Exemplare abgeschlossen.«
    »Ist das die ganze Bevölkerung eines Planeten?« fragte Quaddel benommen.
    »Eines von Menschen bewohnten Planeten, meinen Sie? Aber nein. Es ist lediglich die Höchstmenge an Kopien, die man beim gegenwärtigen Stand der Technik produzieren kann. Allerdings sind es die Aliens, die nur einen Repräsentanten schicken, um sich für die gesamte Spezies Erinnerungen an die Erde zu besorgen.« Harry räkelte sich und gähnte. »Weiß der Himmel, was sie bei denen daheim daran finden, sich anzusehen, wie ‘ne schottische Königin ‘n Kopf kürzer gemacht wird.«
    »Es bestätigt sie in ihrer Ansicht, daß wir unzivilisierte, emporgekommene Barbaren sind«, meinte Gus mißmutig und knirschte abermals eine nicht jugendfreie und daher nicht abdruckbare Bemerkung über sein schweres Los, immer und immer, immer wieder den gleichen Film abkurbeln zu müssen.
    »Aber nachdem Sie mich gefilmt hatten, wie ich vor dem Hubschrauber weggelaufen bin«, antwortete Quaddel, »haben Sie doch gesagt, sie könnten die Aufnahme für einen bestimmten Film verwenden, einen ganz anderen Film.«
    Der Regisseur schnitt eine Strahlemiene. »Ah, Sie sprechen auf Verweht vom Sturm über Jamaika jagt James Bond Dr. Fu Manchu an. Ja, das ist der Film, auf den ich meine gesamten Hoffnungen setze. Seit dreißig Jahren beschäftige ich mich damit, kombiniere Elemente aus vier unbestrittenen cineastischen Meisterwerken des Goldenen Zeitalters der Filmkunst. Es ist gar nicht anders denkbar, als daß daraus der größte Kassenerfolg aller Zeiten wird. Ich wünschte bloß, ich wüßte, wie ich auch noch Casablanca in den Titel quetschen könnte.«
    Quaddel, der das Bedürfnis verspürte, ihm ein bißchen behilflich zu sein, überlegte einen Moment lang. »Wie wär’s, Sie betiteln den Film Casablanca Zwo und nehmen den Rest als Untertitel?«
    »Na, gegen Untertitel habe ich gewisse Vorbehalte.« Gus runzelte die Stirn. »Bei jeder Einstellung soviel Text auf dem Unterrand des Bilds zu