Chindi

Form aufwies.
    »Wir haben den Kontakt zu Alyx verloren«, sagte Hutch. »Irgendwas stört den Empfang.«
    Tor versuchte, Bill zu rufen, hörte aber nur statisches Rauschen.
    George sah sich in dem Raum um. »Viel zu sehen gibt es hier nicht«, konstatierte er.
    Plötzlich drückte Hutch Tors Arm. »Licht aus«, sagte sie. »Schnell.«
    Sämtliche Lampen erloschen. »Was ist passiert?«, fragte Tor.
    »Da kommt jemand«, sagte Hutch.

 
Kapitel 23
     
     
Ich wanderte durch die Ruinen vergangener Tage.
    Percy Bysshe Shelley,
The Revolt of Islam, II
     
    »Wie kann da jemand kommen?«, fragte Tor. »Wir befinden uns in einem Vakuum.«
    »Dann eben etwas«, sagte Hutch, ehe sie sich an George wandte: »Wollen Sie immer noch Hallo sagen?«
    Er antwortete nicht. Hutch fühlte, wie ihr Herz raste, spürte eine Vibration im Boden. Etwas war da draußen, draußen im Korridor. Ihre Finger schlossen sich fester um den Cutter, und sie stellte sich instinktiv mit dem Rücken an die Wand.
    »Was haben Sie vor?«, fragte George. Obwohl er über die Funkverbindung mit ihr sprach, war nicht zu überhören, dass er flüsterte.
    Und die Frage war wirklich gut. Hutch fragte sich, warum nun plötzlich sie die Verantwortung trug. »Kommt drauf an, was passiert«, entgegnete sie.
    Sie stellten sich zu beiden Seiten der Tür auf, während der Korridor langsam heller wurde.
    »Alle zurückbleiben«, befahl Hutch, doch auch ihre Stimme war nur mehr ein Flüstern.
    Die Vibration verschwand.
    Ein Lichtstrahl drang in den Raum, glitt über die Wände.
    Der erste Kontakt zwischen einer fortschrittlichen Zivilisation und einer Gruppe unerschrockener Eindringlinge.
    Sie hörte die anderen atmen.
    »Vielleicht«, hub George an, »sollten wir…«
    »Nein«, fiel ihm Hutch ins Wort. »Bleiben Sie, wo Sie sind.«
    Das Licht zog sich zurück, erlosch und ließ sie in absoluter Dunkelheit zurück.
    Dann ging die Tür zu, und das Etwas war fort.
    »Das war unsere Chance«, beschwerte sich George.
    Hutch presste die Handflächen an die Wände. Das Etwas entfernte sich.
    Georges Lampe flammte auf. Er stand vor der Tür und suchte nach einer Möglichkeit, sie zu öffnen.
    »Notfalls können wir sie auftrennen«, kommentierte Hutch. »Aber ich denke, wir sollten noch ein paar Minuten bleiben und dem Was-auch-immer Zeit geben, zu verschwinden.«
    »Und dann«, spann Tor den Faden weiter, »könnten wir vielleicht zurück zur Fähre gehen und türmen.«
    Nick schwieg, und Hutch nahm an, dass er der gleichen Meinung war. Derweil hörte sie, wie George tief Luft holte, und sie wusste, was nun kommen würde. »Hutch kann Sie zurückbringen, falls Sie gehen wollen, Tor.«
    Tor hatte sich seit dem Vorfall nicht von der Stelle bewegt. »Ich denke«, sagte er, »wir sollten vielleicht doch alle zurückgehen.«
    Von gerechtem Zorn erfüllt, richtete sich George zu voller Größe auf. George, der sich gemeinsam mit ihnen versteckt hatte, während das Etwas an der Tür in den Raum gesehen hatte. »Wir haben bisher noch überhaupt nichts gesehen«, klagte er. »Was also sollen wir tun? Zurückgehen und überall herumerzählen, dass wir in einem fremden Raumschiff waren und einen leeren Raum gesehen haben?«
    Hutch hatte inzwischen den manuellen Türöffner entdeckt, einen weiteren ovalen Zapfen, und sie öffnete die Tür, während sie gleichzeitig ihre Lampe dämmte. Als sie hinaustrat, verstummte das Gespräch hinter ihr. »Ich sehe es nicht«, sagte sie.
    »Ich mache Ihnen einen Vorschlag«, verkündete George. »Wir gehen den Gang noch ein Stück in die Richtung hinunter, die wir zuvor eingeschlagen haben, und wenn wir dann nichts Interessantes finden, kehren wir um.«
    In der Dunkelheit des Gangs lächelte Hutch. George hatte genauso viel Angst wie jeder andere von ihnen.
    Die Männer folgten ihr auf den Korridor! »Es ist Ihre Show«, sagte Hutch und überließ George die Führung.
    Sie öffneten noch einige Türen und fanden noch einige verlassene Räume, und George drängte immer weiter. Nur noch ein paar Schritte. Nur noch ein weiterer Raum. Hutch sagte nichts dazu. Sollten Nick oder Tor sich beschweren, wenn sie es für angebracht hielten, aber auch diese beiden hielten sich zurück.
     
    Im sechsten Raum lauerte der Werwolf.
    Er stand in der Dunkelheit, als das Licht von Georges Lampe oder irgendeiner Lampe ihn streifte. Tor hörte ein ersticktes Geräusch, und sie hasteten in die Richtung zurück, aus der sie gekommen waren. Von diesem Moment an kannten sie