Clancy, Tom

saftig-grünem
Gras und sauber getrimmten Buchshecken bewachsen war. Sie suchten eine leere
Bank und setzten sich.
    »Ich habe
ein Problem, John«, begann Mary Pat, nachdem sie ein paar Bissen gegessen
hatten. »Ich denke, dass du und Ding mir dabei vielleicht helfen könntet.«
    »Wir
werden sehen. Aber fangen wir doch ganz von vorn an: Du weißt, dass wir ...«
    »Ja, ich
habe davon gehört. Sorry. Ich kenne den ehrenwerten Charles Sumner Alden. Er
ist ein Esel.«
    »Davon
scheinen derzeit in Langley sehr viele herumzulaufen.«
    »Leider wahr.
Kommt mir dort drüben allmählich wieder so vor wie während des Dunklen
Zeitalters. Sag mal: Was hältst du von Pakistan?«
    »Interessantes
Land für eine kleine Reise ...«, meinte Clark lächelnd.
    Mary Pat
lachte. »Es ist eine recht einfache Op, fünf oder sechs Tage vielleicht. Wir
müssten dort ein paar Dinge überprüfen, haben aber niemanden vor Ort - oder
jedenfalls niemanden, den wir damit beauftragen können. Die neue Regierung
fährt das Ops-Direktorat so schnell herunter, als müssten sie einen Notverkauf durchführen.
Wir haben dort zwar einen Mann, einen Briten, der die Region gut kennt, aber er
hat seine besten Tage schon hinter sich.«
    »Definierst
du mal bitte >ein paar Dinge überprüfen    »Würde
sich auf einfache Aufklärungsarbeit begrenzen. Laufarbeit eben.«
    »Ich nehme
an, wir reden hier über jemanden, der zum Umfeld des ganz großen Fisches
zählt?« Das brachte ein Nicken von Mary Pat ein. »Und du hast schon versucht,
das über Langley zu bekommen?« Noch ein Nicken. Clark atmete tief ein und
langsam wieder aus. »Damit kletterst du aber ziemlich weit auf den Ast hinaus.«
    »Dort
hängen eben die saftigsten Äpfel.«
    »Gibt's
einen Termin?«
    »Je
schneller, desto besser.«
    »Gib mir
Zeit bis heute Abend.«
     
    Eine Stunde später war Clark wieder im Campus und fand Granger
in Hendleys Büro; die Tür stand offen. Er klopfte an die Türzarge, Hendley
winkte ihn herein. »Sam hat es mir erzählt«, sagte Hendley. »War die Pie gut?«
    Clark
nickte. »Apfel. Vielleicht nicht die beste, aber dicht dran. Sie hat mir einen
Auftragsjob angeboten. Pakistan.«
    »Oh,
verdammt«, sagte Granger. »Sie ist bei der Nationalen Antiterrorismus-Zentrale
- es ist bestimmt nicht schwer, sich vorzustellen, wen sie beim NCTC auf dem
Radarschirm haben. Und was haben Sie darauf geantwortet?«
    »Dass sie
meine Antwort heute Abend bekommt. Der Job macht mir nicht viel Kopfzerbrechen,
aber es gibt da einen Knackpunkt: Wenn wir diesen Job annehmen, bin ich nicht
bereit, sie über uns im Dunkeln zu lassen.«
    »Über den
Campus?«, fuhr Granger auf. »Ich bin nicht ...«
    »Sorry«,
unterbrach ihn Clark brüsk, »aber Mary Pat und ich kennen uns schon sehr lange,
und bei dieser Sache riskiert sie eine Menge. Ich treibe keine Spielchen mit
ihr. Sie kennen beide ihren Ruf, Sie wissen auch, was Jack Ryan von ihr hält.
Wenn Ihnen diese Empfehlungen nicht genügen, weiß ich nicht, was sonst noch
zählen würde.«
    Hendley
grübelte eine Weile darüber nach, dann nickte er. »Okay. Aber seien Sie
vorsichtig. Wann würde sie euch beide brauchen?«
    »Gestern,
vermute ich mal«, antwortete Clark.
     
     
    »Wir haben wenig gesichertes Wissen
über den Emir und über den URC«, stellte Jerry Rounds fest, als er die Sitzung
wieder eröffnete. »Reden wir also zuerst einmal über das, was wir ziemlich sicher wissen.«
    »Bis vor
Kurzem«, fuhr er nach einer kleinen Pause fort, »stützte sich der URC bei
seiner Kommunikation in hohem Maße auf das Internet. Trotzdem können wir sie
nicht auf eine bestimmte ISP zurückverfolgen, weil sie jedes Mal eine andere
benutzen. Außerdem müssen wir uns auf die NSA verlassen, die die Mitteilungen
jeweils nach der verwendeten Verschlüsselungsmethode abfängt, aber selbst dann
gelingt es nicht immer, die ISP zu identifizieren. Die NSA weiß lediglich, dass
sie von einem Land zum nächsten springen.«
    Dominic
nahm den Faden auf. »Sofern wir nicht eine ganze Menge ihres E-Verkehrs
verpassen - was durchaus möglich wäre -, müssen wir davon ausgehen, dass der
URC wichtige Mitteilungen physisch von einer Stelle zur anderen transportieren
lässt - also durch Kuriere. Vielleicht überbringen sie CDs oder andere
Datenträger, die auf Notebooks gelesen werden können, oder sie übergeben sie
jemandem, der einen Desktop-Computer mit Modem oder Kabelanschluss hat. Oder
einen Wi-Fi-Hotspot benutzt.«
    »Hotspots
sind aber nicht gerade