Clancy, Tom

weiterhin an dieser Sache dranbleiben, aber bisher hat sich noch nichts
ergeben. Der Mechaniker hat sich der schwedischen Polizei gestellt, aber er hat
keine relevanten Informationen. Er hat nur ein bisschen Bargeld für ein paar
Manipulationen an einem Flugtransponder entgegengenommen und kurz eine Gruppe
von Charterpassagieren gesehen, die aus dem Nahen Osten hätten stammen
können, aber sicher ist er sich nicht.«
    »Kingfisher«,
fuhr Hendly fort. »Wenn ihr eine Idee habt, teilt sie mit anderen. Wenn ihr
etwas Neues versuchen wollt, fragt. Wenn ihr nur einfach ein Brainstorming
braucht oder ein >Was-wäre-wenn< durchspielen wollt, ruft die anderen
zusammen und tut es. Bei diesem Spiel ist keine Frage, keine Idee zu dumm, um
nicht gestellt und überprüft zu werden. Wir funktionieren ab sofort wie eine
organische Einheit, Leute - vergesst, wie wir bisher unsere Arbeit gemacht
haben, und fangt an, außerhalb normaler Schemata zu denken. Ich wette mein
letztes Hemd, dass der Emir genau das tut. Fragen?«
    »Ja«,
sagte Dominic Caruso. »Warum plötzlich diese Änderungen?«
    »Habe mir
kürzlich einen kleinen Ratschlag geholt.«
    Jack sah,
dass Hendley John Clark einen flüchtigen Seitenblick zuwarf, und nun ergab
alles einen Sinn.
    »Unser
Laden ist zu klein, um wie eine Behörde geführt zu werden«, fügte Jerry Rounds
hinzu. »Wir drei werden hier regelmäßig hereinschauen, um uns auf dem Laufenden
zu halten, aber unterm Strich bedeutet das: Der Emir ist eine höchst
ungewöhnliche Figur, und darauf müssen wir unsere Taktik ausrichten.«
    »Was
bedeutet das für die operative Seite der Arbeit?«, wollte Chavez wissen.
    »Mehr
praktische Arbeit, hoffen wir«, antwortete Sam Granger. »Viele neue Aspekte,
die wir hier generieren, werden wir nicht am Besprechungstisch überprüfen
können. Wir müssen raus, müssen auf viele Büsche klopfen und jeder einzelnen
Spur nachgehen. Viel davon wird zwar langweilige, triviale Kleinarbeit sein,
aber oft lassen sich auch kleinste Einzelheiten sinnvoll zusammenfügen.
Versteht mich nicht falsch: Es wäre uns allen entschieden lieber, wenn wir der
Ziellinie schon ein wenig näher wären, aber mit dem Arsch voraus können wir
das Rennen nicht gewinnen. Wir müssen uns schon ein bisschen mehr anstrengen,
Leute.«
    »Wann
fangen wir an?«, fragte Jack.
    »Sofort«,
antwortete Hendley. »Erster Punkt heute: sicherstellen, dass wir alle auf
demselben Informationsstand sind. Jetzt kommt alles auf den Tisch, was wir
wissen, was wir vermuten und was wir noch nicht wissen, aber dringend
herausfinden müssen.« Er warf einen Blick auf seine Uhr. »Kurze Mittagspause,
dann treffen wir uns wieder hier.«
     
    Jack
streckte den Kopf durch Clarks Bürotür. »Ich weiß nicht, wie Sie das gemacht
haben, John, aber Hendley hat offenbar gut zugehört.«
    Clark
schüttelte den Kopf. »Ich habe ihn nur ein wenig angestoßen - aber er stand
schon in den Startlöchern. Er ist ein scharfer Denker und wäre bald zum selben
Schluss gekommen. Kommen Sie doch rein, Jack. Setzen Sie sich - haben Sie eine
Minute Zeit?«
    »Sicher.«
Jack setzte sich auf den Besucherstuhl vor dem Schreibtisch.
    »Ich habe
gehört, Sie möchten sich die Hände schmutzig machen.«
    »Was? Ach
so, ja. Das hat er Ihnen erzählt, stimmt's?«
    »Er hat mich
gebeten, Sie auszubilden.«
    »Das freut
mich. Sehr sogar!«
    »Warum
wollen Sie das machen, Jack?«
    »Hat Ihnen
Hendley das nicht ...«
    »Ich will
es direkt von Ihnen hören.«
    Jack
rutschte auf dem Stuhl hin und her. »John, hier sitze ich Tag für Tag, lese den
Nachrichtenverkehr, versuche, einen Sinn in Informationen zu erkennen, die
entweder etwas bedeuten oder auch nichts, und natürlich weiß ich, wie wichtig
das alles ist und dass es getan werden muss, aber eigentlich möchte ich selbst
hinaus und dort draußen etwas tun, verstehen Sie?«
    Clark
nickte. »Wie MoHa.«
    »Ja, so
ungefähr.«
    »Das läuft
nicht immer so glimpflich ab.«
    »Ich
weiß.«
    »Wissen
Sie es wirklich, Jack? Ich habe es erlebt - Auge in Auge und im direkten
Schlagabtausch. Meistens ist es eine sehr hässliche und schmutzige Arbeit, und
vieles kann man nie wieder vergessen. Die Gesichter verblassen allmählich,
auch die Orte und Umstände, aber die Handlung selbst - die eigentliche Tat -
bleibt an dir kleben. Wenn du nicht imstande bist, das zu verarbeiten, kann es
dich langsam auffressen.«
    Jack holte
tief Luft und starrte eine Weile schweigend vor sich hin. War er dazu