Collins, Suzanne

Peeta meinen Namen hört, verzieht er angestrengt das
Gesicht. »Katniss ... was meinst du, wo das alles hinführen soll? Was wird am
Ende übrig bleiben? Alle sind in Gefahr. Im Kapitol und in den Distrikten. Und
ihr ... in Distrikt 13 ...« Er atmet scharf ein, als könnte er kaum Luft
bekommen, der Wahnsinn spricht aus seinem Blick. »... noch vor Tagesanbruch
tot!«
    Aus dem Off ist Snow zu hören, wie er ruft: »Ausschalten!«
Beetee sorgt für Chaos, indem er alle drei Sekunden ein Standbild von mir vor
dem Lazarett einblendet. Aber zwischen den Einblendungen werden wir Zeugen des
Geschehens im Studio. Wie Peeta versucht weiterzusprechen. Wie die Kamera heruntergerissen
wird und die weißen Bodenfliesen filmt. Schritte von Stiefeln. Dann ein
heftiger Schlag, vermischt mit Peetas Schmerzensschrei.
    Und sein Blut, das auf die Fliesen spritzt.
     
    Teil 2
    Der Angriff
     
    10
     
    Der Schrei entsteht ganz unten, wandert meinen Körper hoch
und bleibt mir im Hals stecken. Ich bin stumm wie ein Avox, ersticke an meinem
Schmerz. Selbst wenn ich die Muskeln im Hals loslassen könnte, den Schrei
hinausließe, würde ihn jemand hören? Im Raum hat sich ein Tumult erhoben.
Fragen und Forderungen werden laut, während alle versuchen, Peetas Worte zu
entschlüsseln. »Und ihr... in Distrikt 13 ... noch vor
Tagesanbruch tot!« Doch niemand fragt nach dem
Überbringer der Nachricht, dessen Blut durch ein Grieselbild ersetzt wurde.
    Da ruft jemand: »Ruhe!« Aller Augen richten sich auf Haymitch.
»So ein großes Rätsel ist das nicht! Der Junge sagt uns, dass ein Angriff auf
uns geplant ist. Hier, in 13.«
    »Woher will er das wissen?«
    »Warum sollten wir ihm trauen?«
    »Woher weißt du das?«
    Haymitch knurrt genervt. »Während wir hier quatschen,
schlagen die ihn zusammen. Was wollt ihr noch? Katniss, hilf mir doch mal!«
    Ich muss mich schütteln, damit die Worte hinauskönnen.
»Haymitch hat recht. Ich weiß nicht, woher Peeta die Information hat. Oder ob
es stimmt, was er sagt. Aber er glaubt es auf jeden Fall. Und sie ...« Ich kann
nicht laut aussprechen, was Snow ihm antut.
    »Sie kennen ihn nicht«, sagt Haymitch zu Coin. »Wir schon.
Rufen Sie Ihre Leute zusammen.«
    Coin wirkt nicht erschrocken, nur ein wenig verdutzt über
diese Wendung. Sie denkt über die Worte nach und tippt mit einem Finger leicht
gegen den Rand der Schalttafel vor sich. Dann sagt sie mit ruhiger Stimme zu
Haymitch: »Natürlich haben wir für ein solches Szenario unsere Vorkehrungen
getroffen. Obwohl seit Jahrzehnten ausgemacht scheint, dass sich das Kapital
mit weiteren direkten Angriffen auf Distrikt 13 nur selbst schaden würde.
Atomraketen würden Strahlen in die Atmosphäre schicken, mit unvorhersehbaren
Folgen für die Umwelt. Aber auch ein konventioneller Angriff könnte unsere
Waffenarsenale, auf die sie es abgesehen haben, empfindlich beschädigen. Und
natürlich riskieren sie einen Gegenschlag. Möglich, dass sie in Anbetracht
unseres Bündnisses mit den Rebellen nun doch bereit sind, all das in Kauf zu
nehmen.«
    »Meinen Sie wirklich?«, sagt Haymitch, eine Spur zu ernsthaft,
aber die Feinheiten der Ironie kommen in 13 selten an.
    »Ja. So oder so ist eine Luftschutzübung der Stufe fünf
überfällig«, sagt Coin. »Fahren wir mit der Abriegelung fort.« Sie hackt etwas
in die Tasten und gibt die entsprechende Anweisung aus. Als sie den Kopf wieder
hebt, geht es auch schon los.
    Seit ich in Distrikt 13 bin, hatten wir zwei Übungen auf
niedriger Stufe. An die erste kann ich mich kaum noch erinnern. Ich lag auf
der Intensivstation, und die Patienten waren wohl von der Teilnahme befreit,
denn der Aufwand, uns für eine Übung wegzuschaffen, hätte in keinem Verhältnis
zum Nutzen gestanden. Ich erinnere mich dunkel an eine mechanische Stimme, die
alle anwies, sich in den gelben Zonen zu versammeln. Bei der zweiten Übung,
einer Übung der Stufe zwei für den kleineren Krisenfall - zum Beispiel eine
vorübergehende Quarantäne, um die Bewohner auf Grippeviren zu testen -, sollten
wir uns in unsere Quartiere begeben. Ich versteckte mich hinter einem Rohr im
Wäscheraum, ignorierte das pulsierende Tuten der Alarmanlage und schaute einer
Spinne zu, die ein Netz webte. Nichts hat mich auf die ohrenbetäubenden,
entsetzlichen Sirenen vorbereitet, die Distrikt 13 jetzt durchdringen. Dieses
Geräusch kann man nicht ignorieren, es soll offenbar die ganze Bevölkerung in
Panik versetzen. Aber wir sind hier in Distrikt 13, da passiert so