Combat Planet: Roman (German Edition)

den Themenplaneten geworben wurde, über sämtliche Kanäle laufen. Sie blendete über eine Million Übertragungen aus und kaperte somit das gesamte Informationsnetzwerk der Quad-Gal.
    Der Werbefilm spulte sich ab. Er ging so:
    AUDIO [Tiefe männliche Stimme]:
    Die Monolith Corporation™ in Zusammenarbeit mit der OBLIVION-Regierung der Erde präsentieren EINE THEMENPLANET™ Produktion!
    VIDEO [Close-up]:
    Ein Mann in farbloser, formloser Kleidung. Dieser Mann ist ein fader, farbloser Mensch . Er ist vom Alter gebeugt, hat ein runzliges und von den Spuren der Zeit gezeichnetes Gesicht. Der Hoschi ist am Boden … und er steht in einer Schlange … wofür er sich anstellt, wird nicht ganz klar, aber der Alte steht in einer Schlange, und die ist lang; sie ist sogar sehr lang – [die Kamera fährt zurück/gleichmäßiger Tracking-Shot] . Es ist eine unglaublich riesige, den Horizont krümmende, schreckliche Schlange! Eine Schlange, bei der einem das Kotzen kommt! Eine Schlange, die einen dazu bringt, sich die Pulsadern aufzuschlitzen!
    VIDEO [Close-up]:
    Tränende blaue Augen in einem Kranz aus Runzeln übermitteln eine innere Botschaft von Leere, Frustration und Verzweiflung.
    CUT: Die Füße des alten Mannes schlurfen einen Schritt vorwärts, die nächste Einstellung zeigt dann wieder Abertausende von Menschen, die nach von schlurfen … alle nur einen einzigen Schritt.
    AUDIO – Ein tiefer und heiserer Seufzer:
    Sind Sie Ihres Lebens überdrüssig? Ihrer Existenz? Ihres Alters, Mann, Ihres ScheißALTERS?
    Ärgern Sie sich, weil Sie eine Ewigkeit lang sinnlos Schlange stehen müssen?
    Wie es in JEDEM verdammten Themenpark, der je gebaut wurde, üblich ist, Bruder?
    VIDEO [Close-up]:
    Ein Kopfnicken. Resignation. Desillusionierung.
    AUDIO:
    Sind Sie Ihrer … MOLEKÜLE überdrüssig?
    VIDEO:
    Die Augenbrauen heben sich fragend. Nun zieht sich ein Ausdruck dämmernden Staunens über das alte Gesicht, und plötzlich ist es angefüllt mit Intelligenz und Inspiration und Hoffnung. Hoffnung! Es ist in der Tat offen für den Vorschlag eines neuen, unerhörten, das Leben verwandelnden Experiments!
    AUDIO:
    Tja, Mann, das muss nicht so sein.
    VIDEO:
    Mit einem Mal wird dieses lebensüberdrüssige Exemplar des menschlichen Verfalls zerlegt, durch die glühende Atmosphäre des Themenplaneten™ gebeamt – und mit einem Ausdruck des totalen Orgasmus wieder zusammengesetzt. Das Gesicht des alten Mannes ist angefüllt mit neuer Jugend . Vitalität. Ungestüm. Energie, Baby, Scheißenergie! Er sieht geil aus wie der Teufel.
    AUDIO [gesungen/begleitet von einer fröhlichen, unbeschwerten Musik]:
    Es ist besser als Drogen!
    Es ist besser als Sex!
    Es ist Spaß, es ist flott, es ist toll …
    Wenn Sie noch nicht gekotzt haben, gleich ist es so weit!
    Schwirren Sie durch tausend Lichtjahre in … der MOLEKÜLMASCHINE™!
    VIDEO:
    Wirbelnde Moleküle formen das junge Lächeln eines alten Mannes.
    SCHRIFTZUG AUS FLAMMEN:
    räsentiert von Themenplanet™
    Themenplanet Advertising Broadcast Station (ggg)
    und MONOLITH CORPORATION ™
    Während der Werbefilm lief, nahm Amba ein paar Einstellungen vor, eine Kamera schwebte von der Decke herunter und richtete ihre schwarzen Augen auf sie. Nachdem die TP-Werbung zu einem furiosen Ende gekommen war und die klimpernde Musik und der Schlussdialog aufhörten, war der Informations-Highway der Quad-Gal angefüllt mit Ambas Gesicht vor einem einfachen schwarzen Hintergrund. Amba konnte beinahe fünfzig Billionen wütende Aufschreie und ärgerliche Schnaufer hören , und verschütteten Kaffee und tropfende Kukunga-Burger. Noch wichtiger war, sie konnte spüren , wie fünfzig Billionen Finger, Saugnäpfe, Tentakel, Stümpfe, Haken und Babbage-Maschinen nach der Fernbedienung griffen … oder dem nächsten Äquivalent der Aliens.
    Deshalb sprach sie sehr schnell …
    »Mein Name ist Amba Miskalov. Ich bin eine Anarchy -Androidin, konstruiert und kontrolliert von der Oblivion-Regierung der Erde. Ich sende vom Themenplaneten im Auftrag seiner Erschaffer – und diese Erschaffer sollen in Bälde vernichtet werden. In diesem Augenblick ist eine von der Erde kommende Kriegsflotte hierher unterwegs. Ihr Ziel heißt Zerstörung und Mord, Invasion und Massaker, die Gründung eines neuen Imperiums und Genozid. Ich appelliere an alle anständigen Leute und Aliens der Quad-Gal, diese Gräueltaten zu unterbinden. Ich appelliere an jede Regierung eines jeden Planeten, Kriegsschiffe zu entsenden, um den bösen