Commonwealth-Saga 4 - Die dunkle Festung

vollem Mund. »Meins.«
    »Wir stecken zusammen in dieser Sache drin! Verdammter Mistkerl, wo ist dein Mitgefühl? Das Einzige, was ich in den vergangenen zwei Tagen hatte, ist Wasser! Und wir wissen beide, warum das so ist!«
    Mark schluckte die Schokolade herunter. »Oh, das tut mir Leid.
    Hast du vergessen, Sandwiches aus dem Kindergarten zu stehlen, bevor du mich an Bord eines gekaperten Raumschiffs entführt hast?«
    »Das ist mein Schiff! Die Hälfte davon gehört mir!«
    »Prima, dann öffne doch einfach den TD-Kanal und erklär das Nigel.«
    »Was zur Hölle warst du in deinen früheren Leben, eh? Anwalt?«
    Ozzie wollte mit den Fäusten auf die Konsolen hämmern.
    »Du hast mich umgebracht!«, bellte Mark zurück. »Was in diesem verdrehten Wrack, das du dein Gehirn nennst, hat dich eigentlich auf den Gedanken gebracht, dass ich dafür auch noch dankbar sein muss? Bitte, ich bin ganz Ohr. Sag es mir.«
    »Wenn du endlich mal den Mund schließen und zuhören würdest, dann könnte vielleicht auch dein niedriger IQ verarbeiten, was ich dir zu sagen habe.«
    »Wenigstens ist mein IQ größer als meine Schuhgröße.«
    »Schwanzgesicht.«
    »Wichser!« Mark bewarf Ozzie mit der leeren Schokoladenpa-ckung. »Ach so, Verräter außerdem!«
    »Ich bin kein beschissener Starflyer-Agent! Mann, warum hören die Leute nur nie auf das, was ich ihnen zu sagen habe!«
    »War das wieder so eine rhetorische Frage aus den schwindelerre-genden Höhen deines Intellekts?«
    »Ich bin kein gewalttätiger Mensch, aber wenn du nicht auf der Stelle damit aufhörst, schwöre ich, dass ich deinen Arsch durch die Kabinenwand treten werde!«
    »Und womit genau soll ich aufhören? Mit den Beleidigungen oder dem Brüllen.«
    Ozzie ballte die Fäuste, bereit, sich auf Mark zu stürzen. »Meine Fresse! Wie hast du nur den Eingangstest bei CST geschafft? Niemand in der gesamten Galaxis kann mit dir zusammenarbeiten. Du bist unerträglich! Du bist die verdammt ärgerlichste Person, der ich je begegnet bin!«
    »War es vielleicht dein Charme, der Giselle beeindruckt hat?
    Oder hast du ihr einfach nur Leid getan wegen deiner Frisur?«
    Ozzies Hand ging automatisch nach oben und betastete den Afro, der seinen Kopf in der Schwerelosigkeit der Kabine einhüllte wie eine aufgeregte Qualle. »Das ist modisch, Mann«, sagte er mit eisiger Stimme.
    »Wo?«
    Marks Stimme klang so aufrichtig neugierig, dass es Ozzie die Sprache verschlug und er um eine Antwort verlegen war. Außerdem … »Hör mal, wir kommen vom Thema ab, okay? Ich habe mich so ungefähr dreißig Milliarden Mal bei dir für das entschuldigt, was im Dock passiert ist. Ich hatte nie vor, dich mitzuschleppen.«
    »Wie stellst du dir vor, dass meine Kinder ohne mich zurechtkom-men? Sie sind beide unter zehn, Herrgott noch mal! Du hast mich von ihnen weggezerrt, um allein im interstellaren Raum zu sterben, und jetzt wird das Commonwealth wegen deines Verrats den Krieg mit den Primes verlieren! Meine Familie muss mit den Lifeboats fliehen, quer durch die Galaxis, gejagt von einem unversöhnlichen Feind, ohne je zu wissen, ob sie wirklich entkommen ist, während der Rest unserer Spezies systematisch gejagt und ausgerottet wird.
    Hast du keine Kinder? Versuch dich mal an deine Gefühle für sie zu erinnern, bevor der Starflyer deinen Verstand übernommen hat.«
    »Ich bin kein beschissener Starflyer-Agent!«, schäumte Ozzie. Er atmete tief durch, um sich zu beruhigen. Als er den Blick auf Mark richtete, bemerkte er dessen selbstgefälliges Grinsen. »Also schön, gib deinem überlegenen IQ mal das zu verdauen: Was für einen Sinn hätte es für mich, die Charybdis zu stehlen?«
    »Soll das ein Starflyer-Witz sein?«
    »Ich meine es ernst, Mann. Wir kommen wann im System von Dyson Alpha an? Sechs Stunden, bevor Nigel eintrifft und die Sonne in eine Nova verwandelt. Was würde ich zu erreichen hoffen, wenn ich ein Starflyer-Agent wäre? Reichen diesem MorningLightMountain sechs Stunden, um eine Flotte von Fregatten wie diese hier zu bauen? Komm schon, sag es mir, du bist der verdammte Experte, was den Zusammenbau dieser Babys angeht. Kann MorningLightMountain das in sechs Stunden schaffen?«
    »Ich spiele dieses Spiel nicht mit.«
    »Du hast Angst, stimmt’s?«
    »Du bist ja so kindisch!«
    Die Willenskraft, die man nur in einem dreihundertfünfzig Jahre währenden Leben erwerben konnte, versetzte Ozzie in die Lage, ruhig und gelassen zu bleiben. »Ich bin Ozzie Fernandez Isaacs. Ich habe