Coruum Vol. 1

unruhigen Blicke blieben.
    Ich trat zu Raana an das zentrale Navigations-Holodisplay, dessen Kugelform über die gesamte Höhe der Brücke aufragte. Eine Vielzahl an Bahn- und Sensordaten wurde in kleineren Teilbereichen des Displays angezeigt. Einige Navigationsoffiziere und Mitarbeiter aus Hud Chitziins Stab, mit ihren individuellen Holodisplays ausgerüstet, gingen herum und überprüften jede Bewegung des Schiffes, parallel zu dem automatischen Countdown des Navigationscomputers.
    Die Relion ging in Position und näherte sich langsam dem Tor. Die blau schimmernde Scheibe der Membran füllte bereits das gesamte Display.
    Der Moment des Übergangs erfolgte unmerklich. Ein gelbes Flimmern des sich aufladenden Konduktionsfeldes war das einzige Zeichen. Das Ablaufen des Countdowns und der Übergang in den Recount ging ohne Unterbrechung vor sich.
    Und dann war das gelbe Flimmern und das Blau der Membran verschwunden. Die Sonne von Ruthpark lag klar als winzige Scheibe vor uns im Navigationsdisplay. Die Sonde trieb zur Seite, um der ausladenden Konstruktion der Relion Platz zu machen.
    Ich drehte mich zu Seiner Weisheit um. Ein befreites Lächeln lag auf seinem Gesicht. Kapitän Aroldi ging zu ihm und schlug ihm leicht auf die Schulter. Er war soeben als erster Kapitän in die Geschichte des Weltraumfluges eingegangen, der den MSD über einen Sprung von mehr als siebenhunderttausend Lichtjahren getestet hatte.
    Die verbliebene Anspannung unter den Anwesenden auf der Brücke löste sich schlagartig, als allen bewusst wurde, das wir es ohne Probleme geschafft hatten.
    Raana grinste mich an und machte eine kipplige Handbewegung. Ich stimmte ihm im Stillen zu. Es war immer besser, den ersten Sprung hinter sich zu haben.
    Der Ausschnitt des Navigations-Holodisplays hatte die soeben durchflogene Membran im Fokus. Durch die verzerrende, blau flimmernde Optik der Schwerkraftlinse war die K1 im Arkadia System nur schwer zu erkennen.
    »Merkanteer?« Kapitän Aroldi winkte mich zu sich heran. »Siir, unsere Sensoren messen im Ruthpark System Reste von zwei erst wenige Stunden alten Sprungsignaturen.« In seiner Stimme klang leichte Besorgnis. »Wir sind hier nicht allein.«
    Raana stand hinter uns und hatte dem Kapitän über die Schulter gesehen. »Können die Sensoren die Schiffsidentifikation durchführen?« Kapitän Aroldi sah fragend zu einem seiner Brückenoffiziere hinüber, der den Blick auffing und deutlich mit dem Kopf schüttelte. »Zu alt, sind bereits verwirbelt.«
    Ich war nicht überrascht. Treerose hatte angedeutet, dass die Unsichtbare Flotte reagieren würde. Wir hatten durch die Vorbereitungen des Sprunges fast sechs Tage Zeit verloren.
    Ich rief den Wissenschaftler zu mir. Er kam, seinen Assistenten im Gefolge. »Glückwunsch zu dem perfekten Manöver und Eurer erfolgreichen Entwicklung!« Ich legte ihm anerkennend meine Hand auf die schmale Schulter.
    »Leider scheinen Schiffe des Zentrums oder der Gilde hier im System zu sein. Können sie dieses Tor orten?« Seine Weisheit schaute einen Moment verdutzt vor sich hin, dann legte er die Stirn in Falten und dachte kurz nach.
    »Das Tor nicht und den MSD auch nicht. Durch das zu jeder Zeit ausgeglichene Energiepotential hinterlassen wir keine Signaturen mehr. Es besteht jedoch die Möglichkeit eines Sichtkontaktes, Siir.«
    »So groß ist die Relion auch wieder nicht, Hud.« Kapitän Aroldi kam mit Raana näher.
    Seine Weisheit fuhr unbeirrt fort: »Der größte Radius der K1 ist doppelt so groß wie der der Relion. Das Tor beginnt sich bereits auf den zehnfachen Radius auszudehnen.« Er wies auf das Navigationsdisplay, wo der Durchmesser der blauen Membran stetig wuchs, als die Verteilerstationen des Halbdurchlässigen Nullgravitationstores den Abstand zueinander vergrößerten und auf eine neue Kreisbahn stiegen.
    »Mit den optischen Standard-Navigationssensoren wird ein Gildenschiff die Anomalie der Schwerkraftlinse der Membran auf sehr große Entfernung ausmachen können.«
    Raana und ich sahen uns an. »Das ist nicht gut«, murmelte mein Adjutant.
    Ich wandte mich an Seine Weisheit und Kapitän Aroldi: »Ich möchte, dass der Sprung der K1 jetzt unmittelbar erfolgt und das Tor sich sofort danach deaktiviert.«
    Hud Chitziin überlegte einen Moment. »Ich brauche zehn Minuten, die Vorbereitungen mit Kapitän Roniin zu besprechen, Merkanteer. In der Zeit wird Hudun Garoon die Sequenz anpassen.« Er nickte seinem Assistenten zu, mit der Arbeit zu beginnen und