Coruum Vol. 1

Relion, erschien.
    »Merkanteer, wir haben hier vor einer halben Stunde Teile eines sehr merkwürdigen Signals empfangen.«
    »Woher kommt es?« Als Seine Weisheit mich sprechen hörte, kam er näher, Syncc Marwiin ging weiter voraus, er hatte nichts mitbekommen.
    »Das wissen wir nicht so genau. Wir konnten räumlich nur die letzte Verstärkerstation ermitteln.« Er machte eine kurze Pause. »Sie scheint nicht für uns bestimmt zu sein.«
    Ich wurde ungeduldig. »Scheint, Kapitän? Für wen scheint sie denn bestimmt zu sein?«
    »Das ist das Sonderbare, Siir. Sie war in einem sehr alten, und seit Jahrhunderten nicht mehr gebräuchlichen Code der Sieben Königreiche verschlüsselt. Die Signalrichtung zielte aber auf einen der größten Stützpunkte der Unsichtbaren Flotte im Zentrum.«
    »Was besagt das Signal, Kapitän Aroldi, sofern es aus dem Teil, den Ihr empfangen habt, hervorgeht?«
    Er drehte sich zur Seite. »Die Nachricht sprach von einer nicht autorisierten Schlüsselaktivierung in Coruum.«
    »Das klingt nach einem missglückten Einbruchsversuch«, meinte ich, »und wo liegt dieses Coruum?«
    Vor meinem inneren Auge konnte ich sehen, wie Aroldi mit den Schultern zuckte.
    »Das kann ich nicht sagen, Siir. Unsere Datenbanken haben darüber keine Informationen. Mich wundert, warum eine Einrichtung der Sieben Königreiche ein Signal an die Unsichtbare Flotte schickt, die sie in der codierten Form höchstwahrscheinlich überhaupt nicht lesen kann.« Er klang etwas ratlos.
    »Wir wissen nicht, ob eine Einrichtung der Sieben Königreiche für das Aussenden des Signals verantwortlich ist, Kapitän.« Er stockte kurz. »Nein, natürlich nicht, Merkanteer.«
    Merkwürdig war das allerdings schon. »Kapitän, ich denke, ich werde mich damit befassen, wenn ich wieder an Bord bin.« Ich wandte mich an Seine Weisheit: »Hud Chitziin, sind wir hier fertig?«
    Der Wissenschaftler warf einen sehnsüchtigen Blick zurück zum Hügel und fuhr sich mit einer Hand durch die blonden Haare. »Ja, Keleeze. Wir können zurück.«
    »Wir sind in einer Stunde wieder oben. Merkanteer Peerl, Ende.«
    Wir gingen das letzte Stück bis zum Landungsboot, holten den halb verzweifelten Syncc Marwiin unterwegs aus einer falschen Abzweigung des Trampelpfades wieder heraus und flogen zurück zur Relion.
    Syncc Marwiin war keineswegs ein typischer Vertreter der Kulturaufsicht. Ich habe in den letzten Jahren in unterschiedlichsten Situationen mit Kollegen von ihm zusammengearbeitet und empfinde ihnen und ihrem Amt gegenüber einen hohen Respekt.
    Die Kulturaufsicht befindet sich in der undankbaren Position, innerhalb der 7K zwischen einer allzu schnellen und rücksichtslosen Integration neuer Mitgliedswelten und dem normalen Wachstum der Region vermitteln zu müssen.
    Oberstes Kriterium für den Grad der Integration ist der für eine neue Welt definierte Wert des Technologielevels, der durch die Kulturaufsicht festgelegt wird. Der Technologielevel reglementiert die Liste der Waren, die mit dieser Welt über zu vereinbarende Handelsabkommen gehandelt werden dürfen. Er wird über die Parameter technologische Errungenschaften, kulturelle Reife und planetares Potential gebildet, wobei sich jeder Parameter aus weiteren Einzelgrößen zusammensetzt, die sowohl über das Vorhandensein bestimmter Eigenschaften berichten als auch über die Art und Weise des Umgangs mit ihnen.
    Das Expeditionscorps und die Händlervereinigungen neigten erfahrungsgemäß dazu, neue Welten höher einzuschätzen als die Kulturaufsicht – aus verständlichen Gründen. Doch es waren nicht nur die Handelspotentiale, für deren Schutz gegen Übervorteilung durch die Händlervereinigungen die Kulturaufsicht eintrat, es war vielmehr der Schutz der neuen Welt vor sich selbst.
    Verfügte sie noch nicht über eine einheitliche Planetenregierung, würden mit jedem unkontrollierten Handelszugang neue Arten von Waffen auf die neue Welt gelangen. Die Erfahrungen aus der Zeit ohne eine aktive Kulturaufsicht füllten Kubikmeter von Speicherkristallen mit den zumeist blutigen Folgen, für die zu Recht das Expeditionscorps und die Händlervereinigungen verantwortlich gemacht wurden.
    Seit gut eintausend Jahren war die Kulturaufsicht in den 7K anerkannt, als eigenständige, neutrale Instanz. Kam es zu Unstimmigkeiten mit lokalen Einflussfaktoren, war es eine der Aufgaben der Organisation, dem Wort der Synccs Geltung zu verschaffen. Normalerweise reichte es in einem solchen Fall, Gerüchte