Crossfire 2: Feuerprobe

bin ich hier, Star Chu?«
    Sie wischte ihm einen Speichelfaden aus dem Mundwinkel.
    »Lass das!« Sie war nicht Alex.
    »Gut. Tut mir Leid. Sie sind hier, weil es ein paar Dinge
gibt, die Sie wissen sollten. Und die auch Alex Cutler erfahren muss.
An die kommen wir leider nicht heran, weil sich ständig dieser
terranische Leibwächter in ihrer Nähe aufhält. Also
erzählen wir es Ihnen, und sie können es ihr erzählen.
Glauben Sie mir, Mr Holman, wenn unsere Lage nicht so verzweifelt
wäre, hätten wir Sie nicht hierher gebracht.«
    Verzweifelt. Ihn überlief ein Schauder. »Wo ist
Cal?«
    »Ihm ist nichts geschehen. Er ist mit Rose Li ausgegangen,
genau wie er Ihnen erzählt hat, und sie amüsieren sich gut.
Sie wird ihn die ganze Nacht über beschäftigt
halten.«
    Und der arme Cal glaubte, es wäre Liebe…
    Star fuhr fort: »Wir haben hier jemand, der mit Ihnen reden
möchte. Wir bringen ihn rein.«
    Zu Jakes Überraschung war der junge Chinese, den sie zu ihm
führten, an Händen und Füßen gefesselt, sodass
er sich nur mit kleinen Schritten fortbewegen konnte. An seiner Seite
gingen zwei Angloamerikaner, und einer von ihnen hielt eine Pistole.
Woher hatten sie die Waffe? Der Waffenbesitz wurde von der Mira
Corporation streng reglementiert.
    Der gefesselte Mann hatte wirre schwarze Haare und funkelte Jake
an. Wenn er nicht gefesselt wäre, würde er mich
umbringen, erkannte dieser. Er kannte den Gefangenen nicht.
    »Das ist Yenmo Kang… Ich meine, Kang Yenmo. Er ist einer
der drei Dissidenten, die Commander Martin aus Hope of Heaven
herausschaffen ließ.«
    Die Commander Martin herausschaffen ließ? Jake
bedachte Star Chu mit einem überraschten Blick, aber sie schaute
zu Kang. Sie schürzte die schmalen, roten Lippen, und ihre Augen
nahmen einen abfälligen Ausdruck an. Sie hasste Kang. Oder sie
war eine bessere Schauspielerin als selbst Duncan Martin.
    »Die Abtrünnigen aus Hope auf Heaven haben sich nicht
sehr weit entfernt, Mr Holman. Die meisten verstecken sich nur wenige
Kilometer von Mira entfernt, verstreut in vielen kleinen Lagern. Sie
haben sich mit mir in Verbindung gesetzt, mittels einer meiner
Cousinen, die schon immer zu ihnen gehörte und… Aber das
spielt jetzt keine Rolle. Die Chu Corporation billigt keine Gewalt,
trotzdem habe ich meiner Cousine zugesagt, sie anzuhören, teils,
weil sie zur Familie gehört, und teils, weil sich die Lage der
chinesischen Einwohner von Mira City so sehr verschlechtert hat.
Nachdem ich mit ihr gesprochen hatte, hörte ich mir auch an, was
Kang zu sagen hatte, und nun werden Sie ihm ebenfalls
zuhören.« Sie bedachte Kang erneut mit einem
abfälligen Blick.
    »Ich rede nur mit euch, weil ich Gerechtigkeit will!«,
verkündete Kang. »Ihr seid alle verachtenswürdig. Du,
Star Chu, bist eine Verräterin an unserem Volk, ein Lakai der
Anglos und der Araber, die deren Wohlstand mehrt. Und Sie, Jake
Holman, sind ein abgehalfterter Ausbeuter, der den ganzen Schaden,
den er angerichtet hat, überhaupt nicht mehr erleben wird. Hope
of Heaven will den Chinesen auf Greentrees ihre Würde und ihren
Stolz zurückgeben, und wir werden dafür tun, was notwendig
ist!«
    »Schluss mit den Phrasen, Kang!«, entgegnete Jake, und
seine Stimme klang kräftiger, als er zu hoffen gewagt hatte.
»Das Geschwätz hab ich mir schon vor hundert Jahren
anhören müssen, in hundert verschiedenen Sprachen. Kannst
du mir auch was Neues erzählen?«
    »Allerdings«, sagte Kang mit loderndem Blick. »Wong
Yat-Shing, Wu Po und ich sind keinesfalls mit der Unterstützung
wilder Pelzlinge aus Hope of Heaven entkommen, wie ihr Anglo-Araber
anscheinend allesamt glaubt. Wir wurden von Julian Martins Soldaten
entführt. Und sie hätten uns getötet, hätten wir
sie nicht vorher getötet.«
    »Und das soll ich glauben?«, entgegnete Jake
spöttisch. »Dass drei junge Burschen von Greentrees schwer
bewaffnete Soldaten von der Erde überwältigt haben? Du
sprichst hier nicht mit irgendeinem Hinterwäldler, mein Sohn
– ich wurde auf der Erde geboren!«
    Kang verlor ein wenig von seinem Hochmut. Er ließ sich
schwer auf eine Pritsche nieder und befand sich nun mit Jake auf
Augenhöhe. Sein Gesichtsausdruck wirkte störrisch, aber
aufrichtig.
    »Ganz so war es nicht. Ich erzähle es von Anfang an,
damit Sie über alles Bescheid wissen. Julian Martin will die
Macht über Mira City an sich reißen, und er benutzt Hope
of Heaven, um dieses Ziel zu erreichen.«
    »Das glaubt ihr«, sagte Jake.
    »Aber es