Cut

Massen, die sich wie in Zeitlupe unter ihnen entlangschlängelten. Wie daraus eine Parade werden sollte, war ihm ein Rätsel. Aber er hatte andere Probleme.
    Trotz der Hitze fühlte er sich heute besser, vielleicht weil er das erste Mal seit seiner Abreise wieder ein bisschen geschlafen hatte. Er war im Morgengrauen aufgestanden, hatte Khers Telefonapparat gesucht, dann aber beschlossen, Charlotte nicht zu wecken. In Harmsdorf war es erst kurz nach Mitternacht. Also hatte er unbemerkt das Haus am Marine Drive verlassen und die Hotels abgeklappert. In einer dieser billigen Touristenabsteigen unten in Colaba hatte er schließlich sogar Erfolg gehabt, aber sie waren nach nur einer Nacht wieder ausgezogen. Wahrscheinlich waren ihnen die Kakerlaken über das Bett gelaufen. Oder sie hatten schon gefunden, was sie in dieser stinkenden Stadt suchten. So schnell?
    Khers Stimme schreckte ihn aus seinen Gedanken. Er gab gerade ein Interview vor laufenden Fernsehkameras.
    »Ja, der Tod von Bose wird wohl immer ein Geheimnis bleiben. Offiziell ist er 1945 bei einem Flugzeugabsturz in Taipeh ums Leben gekommen. Aber seine Leiche wurde nie gefunden. Ich persönlich glaube jedoch …«
    Da unten! Ludwig sprang auf. Was für ein Glück, dass ihr Freund so blond war! Der fiel hier in Indien auf wie ein Leuchtturm. Ohne Khers Ausführungen zu unterbrechen, schob er sich an den Ehrengästen vorbei und tauchte in die Menge ein.

59 Playback
    Cal saß im Tonstudio und wartete. Die große Protools-Workstation war extra für die Synchronisation von Tanzszenen eingerichtet, die schließlich über das Schicksal eines Bollywood-Films entschieden. Wenn er hier arbeitete, kam er sich immer vor wie der Commander eines Raumschiffes. Vorsichtig schob er den Masterregler hoch und wieder runter, ganz soft, darauf kam es an.
    Die berühmte Sängerin, auf die er Wartete, war bestimmt schon an die siebzig. Niemand kannte ihr genaues Alter. Sie würde ihre Stimme einer jungen Schauspielerin und Tänzerin von höchstens fünfundzwanzig leihen. Playback-Vertonung war der Deal und jeder wusste Bescheid, jeder einzelne Zuschauer.
    Er scrollte mit der Maus durch die Szene. Die Geschichte des Films war ganz nett, aber die Songs hatten nicht das Zeug zum Superhit. Wahrscheinlich hatte der Komponist an drei Filmen gleichzeitig gearbeitet. Cal seufzte. So wollte er nicht enden, selbst wenn er dafür in Geld schwimmen würde.
    Nitya steckte ihren Kopf zur Tür herein. Ihr Vater, ein berühmter Produzent, hatte ihr das Studio zum zwanzigsten Geburtstag geschenkt. Für ein reiches Bombay-Girl war sie ziemlich tough und hatte es geschafft, sich schnell einen guten Namen zu machen.
    »Hey, Cal«, sie warf sich in den zweiten Ledersessel. »Asha kommt später, sie sitzt total fest wegen dem Stau. Ich hasse Republic Day.«
    Cal grinste. »Na, wenn das nicht von mangelndem Patriotismus zeugt.«
    Sie legte ihre Hand auf seinen Arm und lehnte sich vertraulich zu ihm herüber. »Nicht weitersagen«, flüsterte sie. »Eigentlich will ich sowieso nach Australien. Aber du willst ja nicht mitkommen. Also bleibe ich hier und vergeude meine Jugend.« Bevor er antworten konnte, war sie schon wieder draußen.
    Nitya war die Einzige, die ihm eine Chance gegeben hatte, als er ohne Geld und ohne Beziehungen in Bombay angekommen war. Er wusste, dass sie es nicht bereute. Nicht nur, weil er ein guter Music Designer war. Wenn sie redete, hörte er zu, ohne ihr auf den Busen zu starren. Sie tat so, als würde es ihr nichts ausmachen, aber Cal sah, wie sie die Zähne zusammenbiss, wenn die Typen im Studio ihre üblichen Sprüche machten. Nitya halte genau wie er einen Freund gebraucht. Sie arbeiteten zusammen, sie gingen zusammen aus, und sie trieben mit endlosen Wortspielereien ihre Handyrechnungen in die Höhe.
    Wieder allein, sah er sich nach einer Beschäftigung um. Sein Blick fiel auf die Kameratasche von Nick und Mattie. Kurz entschlossen nahm er die Kamera vorsichtig heraus und verstöpselte sie mit dem Monitor. Er legte ein Tape aus der Tasche ein und drückte auf Play.
    Auf dem Monitor erschien Matties lachendes Gesicht. Sie schien sich auf einem Schiffsdeck zu befinden.
    Cal lehnte sich zurück. Er fühlte einen angenehm unanständigen Kitzel im Bauch, so als würde er jemandes Tagebuch lesen.

60 Daddy
    »Vergesst doch mal die Errungenschaften der westlichen Welt wie Stadtpläne und Reiseführer. Und vor allem, vergesst eure vornehme Zurückhaltung. Benutzt euren Mund und