Cut

Glückssträhne an, und sie würde noch einen Treffpunkt notieren oder ein Datum. Im Augenblick konnte er sowieso nicht einfach wieder hinunterklettern, ohne Aufsehen zu erregen.
    Was taten eigentlich die ganzen Menschen da unter ihm? Sie schwirrten hin und her wie ein Schwarm aufgeregter Kolibris. Er sah Männer in Uniform. Einen Moment lang dachte er, sie wären seinetwegen hier. Dann atmete er auf. Es war natürlich Unsinn. Ein Filmset. Direkt unter ihm wurde ein Film gedreht.

    Du verstehst kaum noch ein Wort bei dem Lärm da draußen. Wieso ist es nicht ruhig? Mücksmäuschenstill müsste es sein, in diesem denkwürdigen Augenblick. Die Welt hört auf, sich zu drehen, und lauscht dem ersten Telefonat zwischen Vater und Tochter.
    Stopp! Gerade hat er dich was gefragt.
    »Ja, ja, ich wohne noch in Hamburg. Hören Sie, ich kann Sie kaum verstehen. Vielleicht kann ich Ihnen meine Lebensgeschichte ein andermal erzählen?«
    Er redet schnell, zu schnell, verdammt, Englisch ist eine Fremdsprache für dich!
    »Ein Kongress? Ja, ich verstehe.« Du kritzelst den Namen des Hotels auf einen Zettel. Jetzt kommt das Datum. Das ist ja schon in ein paar Tagen! So schnell? »Ich muss gucken, ob ich meinen Flug umbuchen kann. Ja, ich freu mich drauf. Wiederhören.«
    Ich freu mich drauf. Was für eine blöde Floskel. Freust du dich wirklich darauf, deinen Vater zu treffen?
    Seine Stimme klingt ganz sympathisch, aber es schlägt nichts in deinem Inneren an, wie du es aus Filmen kennst. Eltern und Kinder liegen sich in den Armen und sagen Dinge wie »Ich habe es vom ersten Moment an gewusst«. Gar nichts hast du gewusst.
    Plötzlich merkst du, dass er schon lange aufgelegt hat. Du hältst immer noch den Hörer ans Ohr, als würdest du auf die alles entscheidende Antwort warten.

    »Scheiße, Mensch, wir müssen da durch!« Nick versuchte neben dem Bodybuilder durchzukommen, aber der stand wie ein Fels in der Brandung.
    »Hindi Cinema! Hier nicht durch«, schnauzte er, diesmal in gebrochenem Englisch.
    Cal zeigte auf die Szenerie, die langsam aus dem sich lichtenden Durcheinander von Set-Designern, Kabelträgern und Kamera-Assistenten entstanden wan »Vergiss es«, murmelte er. »Sohan Roy und Jalaja. Höchste Sicherheitsstufe.«
    Der Regisseur wurde von einem Assistenten auf das Set gebracht und nahm direkt vor ihnen in einem Stuhl unter einem hellen Sonnenschirm Platz. Jemand reichte ihm ein Megafon.
    Seine Stimme schepperte laut und unverständlich über den Platz. Mitten in seiner Ansprache ertönte ein lauter Knall. Er verstummte abrupt.
    Die umstehenden Schaulustigen stoben auseinander und wirbelten in Sekundenschnelle den Staub auf, so dass Nick nichts mehr sehen konnte. »Ein Anschlag!«, kreischte jemand auf Englisch und riss an seinem Arm. »Islamische Terroristen!«
    Nick stolperte und versuchte sich loszumachen. Als er sich mit Cals Hilfe wieder aufgerappelt hatte, fiel sein Blick auf einen Rohbau direkt hinter ihnen.
    Aus einer der Fensteröffnungen lehnte eine Gestalt. Ein weißer alter Mann. Er hielt eine schwarze Pistole in der Hand, das Auge noch am Visier.
    »Cal!«, brüllte er. »Da oben sitzt Hauser! Er hat auf Mattie geschossen!«

71 Siebter Song
    Ein indischer Popsong. Der Sound ist plärrend, wie aus schlechten Lautsprechern. Ein Mann und eine Frau singen ein Duett.
    Die Pistole liegt im Staub. Nahaufnahme von innen nach außen durch die Scheibe des Telefonladens.
    Cut. Das Gesicht der Telefonladenbesitzerin, nah. Sie schreit laut auf.
    Cut. Matties Gesicht nah, erschrocken. Sie lässt den Hörer fallen und duckt sich.
    Cut. Sohan Roy hebt Jalaja vom Boden auf, wo sie mit zerrissenen Kleidern gelegen hat. Sie sieht ihm tief in die Augen. Dann beginnen sie zu tanzen.
    Cut. Nick reißt dem Aufpasser das Headset vom Kopf und kriegt prompt einen Faustschlag ins Gesicht. Hinter ihm verschwindet Cal in der Menge. Nick greift noch einmal nach dem Arm des Security-Mannes.
    Cut. Blickwechsel Sohan Roy und Jalaja. Sie sinkt in seine Arme.
    Cut. Das Filmset in der Totalen. Man sieht einen Reflektor, der sich langsam durchs Bild bewegt.
    Cut. Ludwigs Gesicht im Rohbau, nah. Das Fernglas verdeckt seine Augen. Dann lässt er es sinken, um festzustellen, was genau ihm die Sicht versperrt.
    Cut. Mattie und die Telefonladenbesitzerin kauern hinter dem Schreibtisch. Die Tür des Ladens geht auf. Hinter dem Reflektor stürzt Cal hervor.
    Cut. Nick fliegt in den Staub hinter der letzten Reihe Zuschauer. Gesichter beugen sich zu