Damon Knights Collection 3
nicht auf mich. Ich spürte eher eine ungeheure Schläue und vor allem, daß er alt und von Senilität befallen war.
Ich hatte nur Zeit zu dem flüchtigen Blick, den ich Ihnen geschildert habe, als der Traki sich in sich selbst zurückzuziehen schien und etwas ganz anderes wurde. Es war so, als gehörte das ganze Geschöpf zu jenen Gestalten, die Topologen schaffen und die, wenn ihr Inneres nach außen gekehrt wird, nicht wiederzuerkennen sind. Ich bin immer noch nicht sicher, was ich sah, während diese Umstülpung stattfand (sie dauerte höchstens eine halbe Sekunde), aber nach ihrer Beendung hatte sich der Traki in einen älteren Mann in einem weißen togaähnlichen Gewand verwandelt. Ich hoffe, daß Sie es nicht als Beleidigung auffassen, aber seine Züge zeigten eine auffallende Ähnlichkeit mit den Ihrigen; ja, während des Gespräches, das folgte, fiel es mir manchmal schwer, mich trotz des schmerzlichen Gedankenkontaktes daran zu erinnern, daß ich nicht mit Ihnen sprach – einem Professor Beatty, der etwas sonderbar geworden war und weiser und mächtiger, als ich es je zu werden hoffen durfte.
»DA DU EIN LICHT GEFUNDEN HAST, DAS DU, WIE ICH GEWAHRE, UNS GESTOHLEN HABEN MUSST, DENN DEINE ART IST UNFÄHIG, SOLCHE DINGE ZU SCHAFFEN, HALTE ICH ES FÜR DAS BESTE, DASS DU MICH SO SIEHST, WIE ICH WIRKLICH BIN.«
Ich sagte, so gut ich es ausdrücken konnte, ich meinte, ich hätte den wahren Traki gleich nach dem Anknipsen meines Illuminators gesehen.
»DU KANNST MICH NIE OBJEKTIV SEHEN, DENN DEINE RASSE HAT KEIN OBJEKTIVES WAHRNEHMUNGSVERMÖGEN. DIE GESTALT, DIE DU JETZT SIEHST, IST SUBJEKTIV ECHT, UND SO DEFINIERST DU DIE WIRKLICHKEIT.«
Ich entschied, daß, wenn diese letzte Gedankenübertragung überhaupt etwas zu bedeuten hatte, nur bedeuten konnte, daß er abstreiten würde, »in Wirklichkeit« irgendeine andere Gestalt zu haben als die, welche ich jetzt sah, deshalb ließ ich das Thema fallen und fragte ihn, was er mit mir vorhabe.
»ICH SOLLTE DICH SO LANGE HIER BEHALTEN, BIS SIE DICH HOLEN KOMMEN, ABER SIE HABEN MIR IN LETZTER ZEIT MEINE ZEHRUNG NUR SEHR SCHLEPPEND AUS DER STADT GELIEFERT.«
Sein Gedanke schien zu zögern, obwohl sein freundliches Gesicht davon unberührt blieb. Ich sagte, ich wisse nicht, welche Stadt er meine.
»DIE STADT, IN DIE DU GEBRACHT WURDEST – DIE STADT, AUS DER DU ENTKOMMEN BIST. DU KANNST IHRE TÜRME VON DER BRÜCKE AUS SEHEN, DIE ICH BEWACHE. – ABER DIE ZEHRUNG TRIFFT NUN SEHR SCHLEPPEND EIN. EINE ZEITLANG HABE ICH MICH VON DEN WILDEN TIEREN ERNÄHRT, DIE ICH AUF DER BRÜCKE FING.«
Ich fand es klüger, dem Gespräch eine andere Wendung zu geben, und fragte deshalb, was für Tiere er meine.
»DU FINDEST EINS IN DER ECKE HINTER DIR.«
Ich schaute in die Richtung, die er anwies, und sah den Eingeborenen, der mich als Gast aufgenommen hatte, dort liegen. Der bunte Umhang, den er über seinem Panzer trug, war vom Schlamm befleckt, und sein Schwert lag neben seiner ausgestreckten Hand.
»ER WIRD NICHT IN DIE STADT GEHEN. ER IST EINER DER WILDEN, DIE IN DEN WÄLDERN HIER IN DER NÄHE LEBEN.«
»Er ist ein Intelligenzwesen.«
»ER IST EIN TIER. SOLCHE GESCHÖPFE WIE IHN HABE ICH IN MEINER LANG VERFLOSSENEN JUGEND GEJAGT. SIE SIND INZWISCHEN ETWAS KLÜGER GEWORDEN, UND MANCHE HABEN SICH EINE HARTE SCHALE ZUGELEGT, ABER IM KERN SIND SIE DIESELBEN GEBLIEBEN.«
Er machte eine kurze Pause, während sein edles, wohlwollendes Gesicht sich in Erinnerung verlor.
»JETZT FANGE ICH SIE AUF DER BRÜCKE. VIELE VON IHNEN ÜBERQUEREN SIE IN DIESER ZEIT; VIELLEICHT WOLLEN SIE IN DEN ABFALLHAUFEN AUSSERHALB DER STADT HERUMWÜHLEN, WIE SIE ES – DAS WEISS ICH NOCH – ZU TUN PFLEGEN.«
»Und du tötest solche Geschöpfe?«
Das Lächeln des Traki war jetzt nachsichtig belustigt, als hätte ein Kind ihm eine besonders naive Frage gestellt.
»ICH MUSS LEBEN, UND DIE BRÜCKE BRAUCHT SCHUTZ.«
Mein Paralysator war auf hohe Entladung eingestellt. Ich drückte auf den Auslöser und hielt ihn vor mich, bis ich spürte, daß das Gerät nicht mehr vibrierte. Der Traki zeigte keinerlei Wirkung.
»DEINE FINGER SIND, WIE ICH SEHE, WÄHREND DEINES AUFENTHALTS IN UNSERER STADT NICHT UNTÄTIG GEWESEN, OBWOHL ICH NICHT ERRATEN KANN, WARUM JEMAND UNSERES VOLKES EIN SPIELZEUG ANFERTIGT, UM DAS ZU BEWERKSTELLIGEN, WAS WIR MÜHELOS DURCH UNSEREN VERSTAND VOLLBRINGEN KÖNNEN. HAST DU ETWA GEGLAUBT, DASS UNSERE ERFINDUNG SICH GEGEN EINEN DER UNSEREN RICHTET?«
Professor, hatten Sie je solche
Weitere Kostenlose Bücher