Dans le jardin de la bête

d’épaisseur, le tout entouré de cendres blanches. Les vieux chenets (les «  firedogs **  » du parler de mon enfance) renversent en arrière leur tête robuste pour contempler avec satisfaction leur travail efficace – cette vieille cheminée de briques rouges est aussi digne que George Washington et tout le dix-huitième siècle, quand les hommes avaient le temps d’être dignes. »
    14. William Dodd se découvrit aussi : Bailey, pp. 97-99 ; Dallek, pp. 88-89.
    15. De plus en plus, il envisageait : Dodd à William Dodd Jr, 9 déc. 1932, Boîte 39, W. E. Dodd Papers.
    16. « Le gouvernement doit désigner » : ibid .
    17. « Je ne suis pas fait pour » : Dodd à Mme Dodd, 25 mars 1933, Boîte 40, W. E. Dodd Papers.
    18. Hull était grand, avec les cheveux argentés : Messersmith, « Cordell Hull and my personal relationships with him » , p. 7, texte inédit, Messersmith Papers.
    Messersmith écrit : « Quand j’ai entendu la langue haute en couleur de cet homme d’allure très digne et qui était de fait un saint à bien des égards, j’ai failli tomber à la renverse. » Voir aussi Graebner, p. 193 ; Weil, pp. 76-77, 87 ; et, bien sûr, les Memoirs de Hull.
    « Quand on fait un concours de pisse avec un salaud, il faut avoir bu un bon coup », est un des aphorismes mémorables de Hull à propos d’Hitler et de ses acolytes, tandis que la guerre menaçait. Weil, p. 77.
    19. « Après avoir étudié en détail » : Dodd, agenda de poche, 2 mars 1933, Boîte 58, W. E. Dodd Papers.
    Chapitre 2 : Un poste à Berlin
    1. Personne n’en voulait : Noakes et Pridham, p. 180 ; Rürup, pp. 84-86 : Wheaton, p. 428 ; Ladd, p. 123 ; Evans, Power , p. 11 ; Stackelberg et Winkle, p. 132 ; Wise, Servant , p. 177.
    2. « Non seulement à cause » : Roosevelt, Personal Letters , p. 337-338.
    3. Cox répondit par la négative : ibid ., p. 338.
    4. Roosevelt mit le dossier de côté : Dallek, pp. 187-189 ; Flynn, p. 148.
    5. « Vous savez, Jimmy » : Warburg, p. 124.
    6. « R OOSEVELT RÉDUIT L’ORDRE DU JOUR  » : New York Times , 8 juin 1933.
    7. Il se trouva donc contraint : Dallek, p. 187.
    8. Le mercredi 7 juin : ibid ., p. 189.
    9. Les sondages indiquaient : Herzstein, p. 77.
    10. Le secrétaire Roper pensait : Roper, p. 335.
    11. « Je voudrais savoir » : Dodd, Journal , p. 3.
    12. Roosevelt lui accorda deux heures : ibid ., p. 3.
    13. Mattie, sa femme, le comprit : Mme Dodd à William Dodd Jr, 19 avril 1933, Boîte 1, Martha Dodd Papers.
    14. « Aucun endroit ne convient » : Dodd à Mme Dodd, 25 mars 1933, Boîte 40, W. E. Dodd Papers.
    15. Eût-il été présent : Messersmith, « Cordell Hull and my personal relationships with him » , p. 17, texte inédit, Messersmith Papers.
    Messersmith écrit : « En tant que secrétaire d’État, c’est lui qui aurait dû trancher, en vue de pourvoir les postes de chef de mission principal et secondaire. » Au lieu de quoi, écrit Messersmith, Hull resta en retrait, laissant le champ libre à Roosevelt. « Certains d’entre nous ont toujours pensé que les nominations les plus fâcheuses effectuées durant le mandat de M. Hull auraient été évitées si M. Hull était directement intervenu. »
    16. « dépasser les bornes » Hull, Memoirs , p. 182.
    17. « Le Dodd trouvé dans l’annuaire » : Flynn, p. 148. Voir aussi Martha Dodd à Flynn, 17 oct. 1947 ; New York Times , 2 nov. 1947 ; et New York Herald Tribune , 9 nov. 1947 ; le tout est conservé dans la Boîte 13, Martha Dodd Papers.
    18. « Ma chère enfant » : Dodd à Martha, 16 déc. 1928, Boîte 2, Martha Dodd Papers.
    Chapitre 3 : Le choix
    1. « William est un bon professeur » : Dodd à Mme Dodd, 20 avril 1933, Boîte 2, Martha Dodd Papers.
    2. « Il vaudrait mieux éviter » : Dodd à Mme Dodd et Martha Dodd, 13 avril 1933, Boîte 2, Martha Dodd Papers.
    3. Son tout premier mot : « Baby Book », 1908-1916 env., Boîte 1, Martha Dodd Papers.
    4. En avril 1930 : Chicago Daily Tribune , 25 avril 1930.
    5. « Je ne demande rien d’autre à la vie » : W. L. River à Martha Dodd, 1927 env., Boîte 8, Martha Dodd Papers.
    6. « baisers doux » : James Burnham à Martha Dodd, non daté, Boîte 4, Martha Dodd Papers.
    7. « Il a le visage rasé de frais » : Cincinnati Times-Star , non daté mais probablement le 13 janv. 1932, Boîte 8, Martha