Danse Macabre

geworden war, war der
»twi-night double-header«.*
    In diesem Licht betrachtet, sind selbst Disney-Filme Minenfelder des Schreckens, und die Zeichentrickfilme, die offenbar bis ans Ende der Welt immer und immer wieder ins
Kino kommen**, sind dabei die allerschlimmsten. Es gibt
    * Wörtlich übersetzt: »Doppel-Nacht Doppelköpfer«; eine Anspielung
auf Kinovorstellungen mit zwei Filmen pro Abend (»twi-night«) - die
ursprüngliche Bedeutung stammt aus dem Baseballj argon und bedeutet: zwei Baseballspiele pro Abend. »Double-header« steht in diesem
Fall für die Tatsache, daß man als Brillenträger zwei Brillen tragen
mußte, um die SD-Filme sehen zu können - ähnlich wie man im Amerikanischen brillentragende Kinder ab und zu mit »four eyes -Vierauge« - verspottet.
(Anm.d.Übers.)
    ** Dennis Etchison (siehe das Vorwort zu dieser Ausgabe) schreibt:
»Fast alle SD-Filme der fünfziger Jahre wurden mit dem Polaroid-Verfahren hergestellt (die einzige Ausnahme, die ich kenne, ist Robot
Monster). Beim Polaroid-Verfahren wurde keine rote und grüne
(oder rote und blaue) Brille verwendet, sondern durchsichtige graue
Linsen; daher konnten wir viele (der Filme) inTechnicolor sehen, da
die Brille keine eigene Farbe besaß. Die Verwirrung kommt zustande,
weil Neukopien einiger weniger Schwarzweißfilme (meine Hervorhebung) in den vergangenen Jahre n in einem einstreifigen anaglyphen
Ein-Projektor-3D herauskamen, eine billige Abart des eigentlichen
Prozesses …, alle anderen SD-Filme aus den fünfziger Jahren, an die
wir uns erinnern, wurden ursprünglich als Polaroid mit klaren grauen
Gläsern gezeigt.«
Dennis weist weiterhin darauf hin, daß 3D mit Macht wieder zu
    heute Erwachsene, die Ihnen sagen werden, das Schrecklichste, das sie als Kinder im Kino sahen, war, als Bambis Mutter
vom Jäger erschossen wurde oder als Bambi und sein Vater
vor dem Waldbrand flohen. Andere Schrecken Disneys, die
gleichwertig neben dem lurchartigen Schrecken vom Amazonas stehen, sind etwa die völlig außer Kontrolle geratenen,
marschierenden Besen in Fantasia (für kleine Kinder ist der
tatsächliche Schrecken dieser Situation wahrscheinlich in der
angedeuteten Vater-Sohn-Beziehung zwischen Mickymaus
und dem alten Zauberer; die Besen richten ein schreckliches
Durcheinander an, und wenn der Zauberer /Vater nach
Hause kommt, folgt wahrscheinlich die BESTRAFUNG …,
diese Szene kann ein Kind strenger Eltern sicherlich in eine
Ekstase des Schreckens versetzen); die Nacht auf dem kahlen
Berg in demselben Film; die Hexen in Snow White (dt: Schneewittchen) und Sleeping Beauty (dt: Dornröschen und
der Prinz), die eine mit ihrem verlockenden roten und vergifteten Apfel (und welchem Kind wird nicht von klein an beigebracht, sich vor VERGIFTUNG zu hüten?), die andere mit ihrem
tödlichen Spinnrad; das reicht bis hin zu dem vergleichsweise
harmlosen One Hundred and One Dalmatians (dt: Pongo und
Perdita), in dem die logische Enkelin dieser Disney-Hexen
aus den dreißiger und vierziger Jahren vorkommt - die böse
Cruella DeVille mit ihrem hageren, garstigen Gesicht, ihrer
lauten Stimme (Erwachsene vergessen manchmal, wie sehr
Kinder sich vor lauten Stimmen fürchten können, die von
den Riesen ihrer Welt kommen, den Erwachsenen) und ihrem
Plan, die Dalmatinerwelpen (sprich: »Kinder«, wenn sie
klein sind) zu töten und Hundefellmäntel aus ihnen zu machen.
Ja, es sind die Eltern, die es möglich machen, daß Disney
    rückgekehrt ist (Parasite, Friday the 13th [dt: Freitag der13.], Treasure
ofthe Four Crowns). Er stellt fest, daß »zweifach polarisierte Dauergläser für die hartgesottenen Fans angeboten werden«, aber der Ge schäftsführer eines Kinos hat mir gesagt, daß eine ganz normale Sonnenbrille Marke Fester Grant von der Stange - zum Aufklipsen, wenn
Sie eine richtige Brille tragen - für weniger als zwölf Piepen genau dieselbe Wirkung hat. Ist die moderne Technologie nicht wunderbar?
    seine Filme immer wieder ins Kino bringt, die häufig auf den
eigenen Armen Gänsehaut feststellen, wenn sie wiederentdecken, was sie als Kinder entsetzt hat …, denn der gute Horror-Film (oder die Horror-Szene in einer Komödie oder
einem Zeichentrickfilm) bewirkt vor allem anderen eines, er
kickt uns die Krücken des Erwachsenseins fort und läßt uns
die Rutschbahn zurück in die Kindheit hinabschlittern. Und
dort kann unser eigener Schatten wieder zu dem eines bösen
Hundes werden, einem klaffenden Maul oder einer lockenden dunklen Gestalt.
    Die