Dark Lord. Immer auf die Kleinen! (German Edition)

zum ersten Mal auf der Erde gelandet bist?«, fragte Chris.
    »Also, ich bin selbstverständlich nicht in Panik geraten oder so, nicht so wie du jetzt. Ich fand nur alles ziemlich verwirrend – und habe sofort beschlossen, diese merkwürdige Welt zu erobern.«
    »Die Erde erobern?«, kicherte Chris. »Typisch!«
    Dirk nahm die Hand von Christophers Schulter. Sie war voll klebriger Wirrnuss-Butter. Instinktiv schnupperte er daran und zog im nächsen Augenblick angewidert die Nase kraus. »Urrgh.«
    Christopher platzte beinahe vor Lachen. »Die Rückkehr des Großen Eroberers! Ich werde euch alle vernichten, ich muss nur erst dieses stinkende Zeug von meinen Fingern kriegen!«, rief er und imitierte täuschend echt Dirks Weltenherrscher-Tonfall.
    Dirk lächelte schief. »Wenn du dich so gut erholt hast, können wir ja mal versuchen, uns irgendwo zu waschen. Beginnen wir mit diesem alten Bauernhaus.«
    Als sie auf die Haustür zugingen, fragte Chris: »Wo genau sind wir hier eigentlich? Irgendwo in der Nähe deines Reichs?«
    »Nein, wir sind in den Vereinigten Gut-Staaten gelandet, nicht weit vom Weißen Turm. Dort, wo sie Suus eingesperrt haben.«
    »Wohnt dort nicht dieser fiese Hasdruban?«
    »Richtig, aber dieses Risiko müssen wir eingehen. Abgesehen davon sind wir bestens getarnt – zwei unschuldige Menschlingkinder, umso besser also, dass ich mich nicht in meine alte Gestalt verwandelt habe.«
    Beim Näherkommen entdeckten sie ein Schriftstück, das an die Tür des Bauernhauses genagelt worden war:
    HASDRUBAN DER REINE und das Heilige Schuldtribunal haben Folgendes verfügt:
    Die Bewohner dieses Hauses sind öffentlich der Ketzerei beschuldigt und verhaftet worden. Ihr Besitz wurde beschlagnahmt.
    »Hah! Ketzerei. Lächerlich. Warum sperrt er die Leute nicht einfach ein, klaut ihren Besitz und fertig – ohne dieses überflüssige juristische Geschwätz«, schimpfte Dirk und stieß die Tür auf.
    Das Bauernhaus war so gut wie leer geräumt, doch immerhin gab es noch eine funktionierende Wasserpumpe, unter der sie die stinkende Wirrnuss-Butter abwaschen konnten. Schließlich entdeckten sie noch einen alten Kanten Brot und etwas Käse – und merkten, dass sie seit einer Weile nichts gegessen hatten. Für Christopher fanden sie etwas zum Anziehen, ein grobes braunes Leinenhemd mit passender Hose und ein Paar alte Holzclogs.
    »Ich sehe aus wie ein mutierter Pinocchio!«, stöhnte Chris.
    »Wer ist Pinocchio?«, wollte Dirk wissen.
    »Eine Marionette, eine Art Holzpuppe, die sprechen kann und… ach, das soll nur heißen, dass ich in diesen Klamotten ziemlich albern aussehe!«
    »Überhaupt nicht. Für diesen Teil der Welt siehst du vollkommen normal aus. Ich bin derjenige, der aussieht wie vom falschen Stern, mit Jeans, T-Shirt und Turnschuhen.«
    »Wieso bin ich eigentlich immer der Normalo?«, maulte Chris.
    »Ganz einfach, weil du einer bist«, gab Dirk lachend zurück. »Aber jetzt müssen wir los. Bis zum Weißen Turm ist es nicht weit, etwa eine Stunde zu Fuß.«
    Gemeinsam machten sie sich auf den Weg und verließen auf einem schmalen Pfad den Hof. »Klingt interessant, diese sprechende Puppe«, meinte Dirk. »Vielleicht sollten wir eine ganze Armee von den Dingern erschaffen? Welche Art von Verwüstungen können sie anrichten?«
    Christopher sah seinen Freund nur kopfschüttelnd an und grinste.
    »Wieso? Was hast du gegen eine Armee von Monsterpuppen auszusetzen? Ist doch eine Superidee!«, sagte Dirk.
    »Du hast den Film nicht gesehen, oder?«, fragte Chris.
    »Nein, was hat das mit einem Film zu tun?«, fragte Dirk zurück.
    Und in dieser Art ging die Unterhaltung weiter…

DER WEISSE TURM
    Dirk und Christopher hatten das Bauernhaus mittlerweile weit hinter sich gelassen und bahnten sich ihren Weg durch die belebte Hauptstraße eines geschäftigen Dörfchens namens Wasserfall. Geschäfte und Verkaufsstände, Tavernen, Gasthöfe und Wohnhäuser säumten zu beiden Seiten den Weg. Es war nur ein kleiner Ort, keine blühende Metropole wie Gam, die Stadt der Menschen, aber gerade so groß, dass es für die Versorgung des Weißen Turms ausreichte. Die meisten Tavernen trugen Namen wie ›Zaubererklause‹, ›Zum Bart‹ oder ›Zur Weißen Augenbraue‹. Auf der Karte standen Biersorten wie ›Reinweißes Weizen‹ oder ›Hasdrubans Hopfentropfen‹.
    Mit angewiderter Miene blickte Dirk sich um. »Kriecherische Speichellecker«, zischte er. »Sieh nur, wie sie sich bei diesem fanatischen Wichtigtuer