Dark Lord. Immer auf die Kleinen! (German Edition)

Schuld, dass dieses Zeug an mir klebt, darum kannst du es auch selbst ablecken!«
    »Was? Heiße ich etwa Nephthos? Niemals werde ich so was fressen! Wenn es wenigstens Erdnuss-Butter wäre; aber Wirrnuss-Butter, bah – es stinkt nach Mist, du stinkst nach Mist!« Dirk stieß Christopher von sich.
    »Nein, nein, ich meinte ›selbst ablecken‹, im Sinne von ›du hast dir die Suppe eingebrockt, jetzt kannst du sie auch auslöffeln!‹«, erklärte Chris grinsend. Doch dann hatte er plötzlich Tränen in den Augen. »Das hat meine Mum immer gesagt, wenn sie Dad beim Schach besiegt hat. Oh Mann, ich habe totales Heimweh!«
    »Mein Heim ist hier, Christopher. Das hier ist meine Welt«, sagte Dirk. Er strich prüfend mit den Händen über seine Arme und Beine.
    »Was tust du?«, fragte Chris.
    »Ach, ich wollte nur mal nachsehen. Hatte irgendwie gehofft, ich würde mich in meine ursprüngliche Gestalt zurückverwandeln, aber so wie’s aussieht, stecke ich immer noch in diesem Kindskörper. Hasdrubans Zauber war doch stärker, als ich dachte.«
    »Deine ursprüngliche Gestalt? Wie sah die denn aus? Wie ein erwachsener Mann?«, fragte Chris unschuldig.
    Dirk warf ihm einen finsteren Blick zu. »Wenn ich es mir recht überlege, ist es vielleicht besser so, wie es jetzt ist«, stellte er fest.
    »So schlimm?«, fragte Chrisstopher.
    »Du hast ja keine Ahnung! Vermutlich müsste ich noch einmal von der Essenz des Bösen trinken, damit es funktioniert.«
    »Du meinst, diesen schwarzen, klebrigen Schleim, den das Weiße Dingsda auf dem Parkplatz aufgeleckt hat?«
    »Die Weiße Bestie der Vergeltung? Ja, die meine ich«, sagte Dirk. Er nahm ein paar tiefe Atemzüge von der exotisch riechenden Luft und seufzte erleichtert. »So lange habe ich mich danach gesehnt zurückzukehren, und endlich bin ich da! Ach, es tut so gut, wieder zu Hause zu sein!«
    Dann vollführte er ein paar merkwürdige Handbewegungen und murmelte etwas Unverständliches. Die ganze Zeit ließ er Chris nicht aus den Augen.
    Chris erwiderte seinen Blick. »Was soll das Ganze eigentlich?«
    »Ich habe einen Zauberspruch ausprobiert, hat aber nicht funktioniert«, sagte er und sah prüfend auf Christophers Kopf.
    »Was für einen Zauberspruch?«, fragte Chris nervös.
    »Den Zauber für Spontanen Haarausfall«, sagte Dirk abwesend, tief in Gedanken versunken.
    Chris tastete nach seinem Haar und wurde bleich vor Zorn.
    »Das wolltest du an mir ausprobieren? Spinnst du!«
    »Keine Sorge, ich wusste sowieso schon, dass es nicht funktionieren würde. Ich hatte gehofft, dass hier in den Darklands meine Zauberkräfte zurückkommen würden, aber das ist offenbar nicht der Fall.«
    »Das tut mir ja leid für dich, aber ich bin trotzdem kein Versuchskaninchen!«, schimpfte Chris.
    »Falsch, du bist das perfekte Versuchskaninchen, Chris, aber darum geht es gar nicht. Ich vermute, dass meine magischen Kräfte irgendwie an meine Gestalt gebunden sind. Dieser Körper ist für bestimmte Zauber scheinbar nicht geeignet.«
    Doch Chris hörte schon nicht mehr zu. Mit offenem Mund starrte er über Dirks Schulter in den Himmel. Dirk folgte seinem Blick.
    »Was ist, stimmt etwas nicht, Chris? Hast du ein paar Adlerreiter gesehen?«
    »Nein, nein… da sind nur zwei Monde, Dirk, zwei Monde!«
    »Ja, natürlich, es hat hier schon immer zwei Monde gegeben. Den blassen nennen wir den Schwarzen Trauermond und der etwas ungesund rötlich aussehende ist der Blutmond. In den Vereinigten Gut-Staaten sagen sie allerdings Auge der Stille und Himmelsrose dazu. Typische nichtssagende Langweiler-Namen, wenn du mich fragst.«
    »Es ist alles so seltsam hier, die Gerüche, die Farben – die Monde! Alles ist so ganz anders als auf der Erde – irgendwie beängstigend! Ich habe keine Ahnung, was mich hier erwartet. Ich habe Schiss.«
    »Ich weiß, ich weiß.« Dirk legte seinem Freund beruhigend die Hand auf die Schulter. »Keine Angst, ich bin ja bei dir. Ich kenne diese Welt wie meine Westentasche, schließlich ist es ja meine eigene! Fürchte dich nicht, ich werde dich beschützen. Soo gefährlich ist es hier auch wieder nicht, zumindest verglichen mit den Orten, wohin wir vorher geraten sind. Hier ist es mehr wie auf deiner Erde.«
    Chris atmete erleichtert auf. Bis Dirk etwas unüberlegt hinzufügte: »Natürlich ist es hier viel gefährlicher als auf der Erde.«
    Chris stöhnte. Manchmal hatte Dirk wirklich überhaupt kein bisschen Feingefühl.
    »Wie war das eigentlich für dich, als du