Darkover 09 - An den Feuern von Hastur

Atemnot, und sie hatte sich auf dem Fußboden von Auroras improvisiertem Krankenrevier sitzend wiedergefunden, schwindelig, schwach, benommen und nicht ganz sicher, wo sie war. Ein gefährlicher Zustand…
   Noch gefährlicher war eine Toxikämie und die Möglichkeit, buchstäblich allergisch gegen sich selbst zu werden. Ysaye freute sich, wieder in die kontrollierte Umgebung des Schiffes zu kommen.
   Mit Hilfe dessen, was sie nur als ihre neuerwachte Fähigkeit der Telepathie betrachten konnte, hatte sie die Anfangsbegriffe der Sprache - casta - gelernt, deren sich Lord Aldaran bediente, und Elizabeth begleitet, die damit begonnen hatte, das Niveau der Kultur in dem Dorf Caer Donn und in der Aldaran-Burg zu erforschen. Aber sie sehnte sich nach ihren Computern und Bildschirmen, ihren Sensoren und Datenspeichern. Ganz gleich, wie interessant dies alles war, sie war es müde, es aus erster Hand zu erleben, und wünschte sich ihre Computer als Puffer zwischen sich und dieser allzu realen Realität.
   Bisher wies alles, was sie und Elizabeth gesehen hatten, darauf hin, daß die Kultur genau das war, was sie vermutet hatten: eine vorindustrielle Gesellschaft ohne große Produktionskapazität auf einer metallarmen Welt mit einer brüchigen Ökonomie und einer noch brüchigeren Ökologie, die hauptsächlich auf einfacher Landwirtschaft beruhte. Falls nicht noch etwas entdeckt wurde, das auf den Feldern wuchs und den Export lohnte, hatten diese Leute wenig mehr als handgearbeiteten Krimskrams anzubieten. Natürlich gab es einen ganz regen, wenn auch beschränkten interstellaren Handel in solchen Dingen. Gegenstände aus Holz, Leder, Pelz… Kunstgegenstände… sogar Musik und Musikinstrumente… all das fand seinen Weg in die Luxusgeschäfte. Deshalb war es durchaus möglich, daß Handelsbeziehungen aufgebaut werden konnten. Doch was den eigentlichen Reichtum des Planeten ausmachte, war seine Lage. Das Terranische Imperium würde die Bewohner sehr gut für das Privileg bezahlen, hier einen Raumhafen bauen zu dürfen.
   Ysaye und Elizabeth hatten in dem Dorf einen Grobschmied gesehen, einen Juwelier und eine Bäckerei, zu der alle Leute kamen, um ihre eigenen Brotlaibe zu backen. Kombiniert war sie mit einer einfachen Imbißstube, wo ein Mann Fleisch kochte und briet, während seine Frau und seine Töchter die Kunden bedienten. Sie sahen auch ein öffentliches Badehaus, von dem Elizabeth vermutete, es diene daneben dem Zweck eines Versammlungssaals und eines Bordells (Ysaye hoffte, es werde dazu nicht gleichzeitig benutzt und freute sich schon darauf, im Schiff wieder einmal warm zu duschen), weiter eine Gaststätte, ein kleines Freiluft-Theater, das dunkel und verlassen dastand, obwohl man ihnen sagte, Akrobaten und Balladensänger und dergleichen kämen ziemlich häufig her, eine Metzgerei und ein Geschäft mit einfachen Kleidungsstücken, Lederstiefeln und Verpackungsmaterial wie Beuteln und Säcken. Elizabeth hatte laut Überlegungen darüber angestellt, was der Einfluß terranischer Waren und Dienstleistungen diesen Leuten antun würde. Ysaye dachte bei sich, das wisse sie schon: Es würde sie für ihre eigenen Waren verderben. Sie brauchte nur einmal ein heftiges Feilschen um ein Stück Plastikfolie aus der Fähre zu sehen, um zu erkennen, wie hoch die Einheimischen terranische Dinge einschätzen würden, ganz gleich, ob dies von den führenden Kräften begrüßt oder mißbilligt wurde.
   Und sobald sich ein schwarzer Markt etabliert hatte, dachte Ysaye angewidert, würde Evans zweifellos mittendrin sein, falls er ihn nicht selbst ins Leben rufen würde.
   Das Schiff hatte Botschaften nach Terra gesandt, und Elizabeth wartete ganz zappelig auf die Ergebnisse. Kapitän Gibbons und seine Offiziere würden sich den Finderlohn für diese Welt teilen. Das war die normale Prozedur, und nicht darüber machte Elizabeth sich Gedanken. Sie sorgte sich, wie diese neue Welt klassifiziert werden würde.
   Wenn die obersten Stellen des Raumdienstes entschieden, es gebe keinen Grund, dem Planeten Beschränkungen aufzuerlegen, und man könne ihn im Gegenteil als Offene Welt voll in das Terranische Imperium aufnehmen, durfte er erkundet und auf verschiedene Arten genutzt werden.
   War er hingegen eine Welt, die als Sperrgebiet geschützt werden mußte, würden alle auf das Schiff zurückkehren und innerhalb eines Monats wieder abgereist sein. David und Elizabeth bekämen keine Gelegenheit mehr, die Arbeit zu