Darkover 21 - Sharras Exil

warum sollte ich sie fürchten? Trotzdem fürchtete ich mich, und Callina wusste es.
   Ich war in Arilinn geschult worden, dem ältesten und mächtigsten der Türme, und hatte etwas - nicht viel - über Schirme wie diesen gehört. Es war ein Duplikator - er übertrug ein gewünschtes Muster, er fing Bilder und die dahinter steckenden Realitäten ein - nein, es ist unmöglich, das zu erklären. Über diese Schirme wusste ich nicht genug - und weiß heute noch nicht mehr. Ich hatte keine Ahnung, wie man sie in Betrieb nimmt, aber ich vermutete, Callina wusste es, und ich war nur da, um ihr mit der Alton-Gabe Kraft zu verleihen, wie ich sie - bei dem Gedanken lief es mir eiskalt durch die Adern - eingesetzt hatte, um Sharra heraufzubeschwören. Das war die ausgleichende Gerechtigkeit; Kraft um Kraft, Wiedergutmachung für Verrat. Trotzdem war mir unbehaglich zu Mute. Ich hatte Kadarin erlaubt, mich für die Beschwörung Sharras zu benutzen, ohne dass mir die Gefahren genau bekannt gewesen waren, und jetzt wiederholte ich diesen Fehler. Der Unterschied war, dass ich Callina vertraute. Aber sogar dieser Gedanke ängstigte mich. Es hatte eine Zeit gegeben, als ich auch Kadarin vertraute, ihn Freund, geschworenen Bruder, Bredu nannte.
   Ich rief mich zur Ordnung. Ich musste Callina vertrauen, eine andere Möglichkeit gab es nicht. Nun trat ich vor den Schirm.
   Mit meiner durch den Schirm hundertfach, tausendfach verstärkten telepathischen Kraft konnte ich nach einer Person suchen, wie wir sie brauchten. Auf irgendeiner unter den Millionen und Milliarden von Welten in Raum und Zeit gab es irgendwo einen Menschen, der bestimmte Eigenschaften besaß - und dem bestimmte Eigenschaften fehlten . Mit Hilfe des Schirms konnten wir die Schwingungen dieses Geistes auf diesen bestimmten Ort in Raum und Zeit abstimmen, hier, jetzt, zwischen den beiden Polen des Schirms. Da die Matrix den Raum auslöschte, konnten wir die - nun, wir nennen sie Energonen , und der Name ist so gut wie irgendein anderer -, also die Energonen jenes Geistes und des dazugehörigen Körpers verlagern und nach hier holen. Mein Verstand spielte mit Ausdrücken wie Materie-Transmitter, Hyperraum, Dimensionsreise. Aber das waren nur Wörter. Der Schirm war die Wirklichkeit.
   Ich ließ mich in einen der Sessel vor den Schirm fallen und beschäftigte mich mit einer Kalibrierung, die es mir erlauben würde, meine und Callinas Schwingungen einander anzugleichen - besser gesagt, die Schwingungen ihrer und meiner Matrix. Ohne hochzublicken, sagte ich: »Du wirst den Monitor-Schirm ausschalten müssen, Callina«, und sie nickte.
   »Es geht ein Entlastungsrelais durch Arilinn.« Sie berührte Kontrollen, und die glasige Oberfläche des Monitor-Schirms - er war groß, aber nur die Hälfte des gigantischen Schirms vor mir - flackerte hektisch, wurde dunkel und entfernte jede kontrollierte Matrix auf Darkover aus diesem Relais. Ein Gitter knatterte, sandte kurze Stakkato-Signale aus. Callina lauschte aufmerksam, doch ich vernahm nichts - die Botschaft war nicht hörbar, und ich war zu beschäftigt, um mich in die Relais einzuschalten. Dann sprach Callina selbst - laut, vielleicht aus Höflichkeit mir gegenüber, vielleicht um ihre eigenen Gedanken für das Relais zu bündeln.
   »Ja, ich weiß, Maruca, aber wir haben die Hauptschaltung hier in Thendara unterbrochen; du musst die Kontrolle schon von dort aus durchführen.« Wieder das stumme Zuhören, dann befahl sie energisch: »Leg eine Abschirmung der dritten Ebene um Thendara! Dies ist ein direkter Befehl von den Comyn; gehorche und führe ihn aus!« Seufzend wandte sie sich ab.
   »Dieses Mädchen ist die lärmendste Telepathin auf dem ganzen Planeten! Jetzt weiß jeder mit einer Spur von Laran , dass heute Nacht irgendetwas in Thendara vorgeht!«
   Wir hatten keine andere Wahl gehabt, das sagte ich ihr. Sie nahm ihren Platz vor dem Schirm ein, und ich machte mein Gehirn leer und aufnahmebereit für alles, was sie von mir verlangen mochte. Welcher Fremde würde für unsere Zwecke brauchbar sein? Ohne dass wir es wollten - zumindest ohne dass ich es wollte - formte sich ein Muster auf dem Schirm. Ich erkannte die blassen Symbole in dem Augenblick, als ich durch Überladung meines Sehnervs blind und taub wurde. Dieser Vorgang ist immer Furcht erregend, ganz gleich, wie oft man ihn schon erlebt hat.
   Langsam orientierte ich mich ohne nach außen gerichtete Sinne innerhalb des Schirms. Mein