Das Ambulanzschiff

stolz gewesen, Mitglied im Stab des Weltraumhospitals zu sein, wenn er auch kaum mehr als ein medizinischer Laufbursche gewesen war. Und damals hatte man ihn zur Zusammenarbeit mit einem Doktor Arretapec eingeteilt, einem VUXG, der über telepathische und telekinetische Fähigkeiten verfügt hatte und zudem ein Teleporter gewesen war und die Erlaubnis der Föderation für sein Projekt erhalten hatte, intelligentes Denken bei einer Saurierrasse zu entwickeln.
    Arretapec hatte Conway in mehr als nur einer Weise Kopfschmerzen verursacht.
    Nur mit halbem Ohr verfolgte er, wie der Kapitän die Anleitung zum Dekomprimieren des fremden Schiffes gab. Sein Plan war, zuerst die transportable Luftschleuse über dem Blinden in Position zu bringen, falls dieser nicht in der Lage sein sollte, es durch den Korridor zur Schleuse des Schiffes zu schaffen, wenn der FSOJ tot war und sie einen Weg durch die Hülle schneiden mußten. Der plötzliche Ton von Ärger und Unglaube brachte Conway allerdings rasch wieder in die Wirklichkeit zurück.
    „… und warum können Sie das nicht tun?“ fragte der Kapitän gerade. „Beginnen Sie sofort mit dem Verlegen der Schleuse. Haslam und ich werden in ein paar Minuten bei Ihnen sein und Ihnen helfen. Was ist los mit Ihnen, Chen?“
    „Ich fühle mich nicht wohl, Sir“, antwortete Leutnant Chen von seiner Position am Schiff des Blinden. „Könnten Sie mich ablösen lassen, Sir?“
    Conway wandte sich an den Kapitän, bevor dieser antworten konnte. „Fragen Sie ihn, ob er Kopfschmerzen hat und ein Gefühl des Brennens in den Ohren. Bejaht er das, sagen Sie ihm, die Symptome verschwinden mit zunehmender Entfernung von dem fremden Schiff.“
    Wenige Sekunden später war Chen auf dem Rückweg zur Rhabwar, nachdem er Conways Beschreibung seiner Symptome bestätigt hatte. „Was geht hier nur vor, Doktor?“ fragte der Kapitän hilflos.
    „Eigentlich hätte ich es erwarten müssen“, entgegnete Conway, „aber es ist schon eine sehr lange Zeit verstrichen, in der ich keine ähnlichen Erfahrungen mehr gemacht habe. Zudem hätte ich an die Wesen denken müssen, deren vitale Sensoren durch einen Unfall oder evolutionsbedingt unvollständig sind und die anderweitigen Ersatz für diesen Verlust entwickelt haben. Ich glaube … nein, ich weiß es. Wir erfahren gerade Begleiterscheinungen der Telepathie.“
    Der Kapitän schüttelte nachdrücklich den Kopf. „Da irren Sie sich, Doktor“, sagte er. „Es gibt einige telepathische Rassen in der Föderation, doch deren Interessen sind mehr philosophischer als technischer Natur, daher treffen wir nicht sehr oft mit ihnen zusammen. Aber selbst ich weiß, daß ihre Fähigkeiten zu telepathischer Kommunikation auf Mitglieder der eigenen Spezies beschränkt bleibt. Ihre organischen Sender und Empfänger sind nur für eine bestimmte Wellenlänge geeignet, und andere Spezies, auch telepathisch begabte Rassen, können die Signale nicht empfangen.“
    „Korrekt“, sagte Conway. „Allgemein gesprochen, kommunizieren Telepathen nur mit anderen Telepathen. Doch sind einige wenige Fälle bekannt, bei denen auch Nicht-Telepathen die Botschaften einige Sekunden oder Minuten lang empfangen haben, und noch öfter entstand bei den betroffenen Wesen ein physisches Unbehagen, ohne daß sie die Signale empfangen konnten. Der Grund dafür liegt, wie Neurologen herausgefunden haben, darin begründet, daß viele Spezies eine latente telepathische Begabung hatten, die verschwand, als die normalen Sinne sich weiterentwickelten. Als meine eigenen, und sehr kurzen Erfahrungen stattfanden, arbeitete ich sehr eng mit einem starken Telepathen zusammen, der sich mit demselben Problem befaßte. Er sah dieselben Bilder und teilte dieselben Gefühle mit unserem Patienten, wenn auch nur kurzzeitig. Wir scheinen damals eine temporäre Brücke gebildet zu haben, und einige Minuten lang waren die Gefühle des Telepathen in der Lage durchzudringen.“
    Prilicla wurde heftig hin und her geschüttelt. „Wenn der intelligente Überlebende versucht, mit uns in telepathischen Kontakt zu treten, Freund Conway, dann versucht er das sehr stark. Er fühlt totale Verzweiflung.“
    „Das kann ich verstehen“, sagte der Kapitän. „Mit einem rasch erwachenden FSOJ nebenan. Nun, was sollen wir also tun, Doktor?“
    Conway versuchte, seinem schmerzenden Schädel eine Antwort zu entringen, bevor dem überlebenden Blinden das gleiche Schicksal zuteil wurde wie seinen beiden Kameraden. „Wenn wir