Das bleibt in der Familie: Von Liebe, Loyalität und uralten Lasten (German Edition)

Sowohl Jorges Großmutter als auch seine Mutter hatten unter den Aggressionen des Großvaters gelitten und das Thema Gewalt in den nachfolgenden Generationen vollständig ausgeklammert und unterdrückt. Jede Form von Aggression wurde bereits im Keim erstickt und verboten. So wurden Jorges kindliche Wutanfälle stets sofort unterbunden, in der Furcht, Jorge könnte seinem Großvater ähnlich werden. Im Laufe der Jahre hatte sich bei Jorge eine Menge Wut angesammelt, und jede weibliche Forderung, jedes weibliche Verbot kam den alten mütterlichen Forderungen gleich. Aus diesem Grund musste Jorge im Erwachsenenleben jede Bitte seiner Frau abschlagen, um nicht wieder die alten Ohnmachtsgefühle erleben zu müssen. Der kindliche Trotz, der im Kindesalter unterdrückt worden war, konnte erst in der sicheren Beziehung zu Rosa ein Ventil finden.
    Durch diese unterschiedlichen Blickwinkel konnte Jorge das Ausmaß seines heutigen, oft unangemessenen Zornes mit seiner eigenen Kindheit in Zusammenhang bringen. Einen Teil seiner Wut schrieb er auch seiner angepassten Mutter zu, die aus Angst vor ihrem gewalttätigen Vater ihre eigenen Wutgefühle ebenso wie Jorge seit jeher habe unterdrücken müssen.
    Auch wenn wir nicht alle Verhaltensweisen bis ins letzte Detail erklären und mit der Tat des Großvaters und der anschließenden Geheimhaltung in Verbindung bringen konnten, so geschah doch im Laufe der Zeit eine fast wunderbare Wandlung mit Jorge. Es schien, als sei er auf einen Schlag wirklich erwachsen geworden: Er begann, sich eigene Ziele zu setzen und diese konsequent zu verfolgen. Es war ihm plötzlich möglich, sich selbst zu reflektieren, aber auch, sich über Fortschritte zu freuen, die er mir in den Sitzungen freudestrahlend präsentierte. Er nahm einen seinen Fähigkeiten entsprechenden Job an und half im Haushalt mit. Auch seine Art, mit seinen Söhnen umzugehen, wurde immer väterlicher und verantwortungsbewusster, worauf er besonders stolz war.
    Die Mutter-Sohn-Beziehung, die Rosa und Jorge geführt hatten, veränderte sich zusehends, und auch Rosa war durch Jorges Wandel gezwungen, ihren eigenen Anteil an der Entwicklung einzugestehen und sich zu verändern. Als wir uns nach etwa einem Jahr Zusammenarbeit voneinander verabschiedeten, sagte Jorge mir: »Wenn mir das einer vorher erzählt hätte, was ich hier erfahre, ich hätte ihn für verrückt erklärt. Es ist, als ob durch die Aufdeckung des Geheimnisses ein Fluch von mir genommen worden wäre … Heute bin ich viel mehr ich, als ich es früher sein konnte.«
    Für Jorge war die Auflösung des Familiengeheimnisses der Beginn, sein eigenes Leben freier von Altlasten zu führen. Das Verständnis für den familiären und persönlichen Umgang mit Wut führte zu neuen, reiferen Verhaltensweisen, die sowohl Jorge als auch seiner Familie, im Besonderen seinen Söhnen, zugutekamen. Durch Jorges Loslösung aus der familiären Übertragungskette entlässt er auch seine Söhne für alle Zeiten aus der Verpflichtung, das zerstörerische unbewusste Erbe anzunehmen, und trägt so maßgeblich zur familiären Heilung bei.
    Die Wiederkehr des Verdrängten, Geheimen, Verleugneten ist häufiger in Familien zu beobachten, als man denkt. Wie ungebetene Gäste erscheinen die alten, unverarbeiteten Themen der Familie immer und immer wieder. Faszinierenderweise tauchen sie oft zu ähnlichen Zeitpunkten wieder auf, also in einer ähnlichen Phase des Lebenszyklus, in einem ähnlichen Alter oder sogar an den gleichen Jahrestagen – wie, um die Nachkommen an das Ursprungsereignis zu erinnern.
    »Same procedure as every year« – Tragische familiäre Jubiläen
    »Some is good, some is bad,
    woman, man, girl and boy
    feel the pain, feel the joy –
    it’s all just a little bit of history repeating […].«
    Auszüge aus dem Lied History Repeating , Propellerheads
    Am Abend des 10. Dezember 2008 bittet ein Vater seine beiden erwachsenen Söhne zu einem Gespräch. Der Vater ist Bernie Madoff, ein bisher angesehener US-amerikanischer Börsen- und Finanzmakler. Er gesteht seiner Familie an diesem Abend, schuldig an dem wohl größten Wirtschaftsbetrug aller Zeiten zu sein. Noch in der Nacht rufen die beiden geschockten Söhne das FBI und liefern ihren Vater den Behörden aus, zu groß ist ihre Angst, den Anschein zu erwecken, in die kriminellen Machenschaften verwickelt gewesen zu sein. Bernie Madoff wird zu 150 Jahren Haft verurteilt. Tausende Anleger hat er um ihr Vermögen, einige davon um