Das Bourne Imperium
Sie hier aussteigen.«
»Und was ist mit Ihnen und Ihren Leuten?«
»Wir werden es schaffen.«
»Sie sind ein Selbstmörder, Delta.«
»Das müssen gerade Sie mir sagen … also gut, überprüfen Sie alle Ihre Fallschirme und halten Sie sich zum Aussteigen bereit. Jemand soll Echo helfen, legt ihm die Hand um die Reißleine.«
»Déraisonable!«
Ihre Fluggeschwindigkeit blieb gleichmäßig bei 370 Meilen pro Stunde. Die Route, die Jason gewählt hatte – sie flogen in geringer Höhe über die Meerenge von Formosa, vorbei an Longhai und Shantou an der chinesischen Küste und an Hsinchu und Fengshan auf Taiwan –, betrug etwas mehr als 1435 Meilen. Die Schätzung von etwa vier Stunden war daher vernünftig. Die Inseln im Norden von Hongkong würden in weniger als einer halben Stunde in Sicht kommen.
Zweimal waren sie während ihres Fluges über Funk angerufen worden, einmal von der nationalchinesischen Garnison auf Quemoy, das andere Mal von einer Streifenmaschine mit Heimatflughafen Raoping. Bourne übernahm beide Male das Funkgerät und erklärte beim ersten Mal, sie befänden sich auf einem Sucheinsatz nach einem havarierten Schiff, das taiwanesische Ware zum Festland bringen sollte, während er beim zweiten Mal mit etwas drohendem Unterton erklärte, dass sie den Volkssicherheitskräften angehörten und die Küste nach Schmuggelschiffen absuchten, die ohne Zweifel den Raoping-Streifen entwischt waren. Bei dem zweiten Funkgespräch gab er sich nicht nur unangenehm arrogant, sondern benutzte auch den Namen und die – streng geheime – Erkennungsnummer eines toten Verschwörers, der unter einer russischen Limousine im Jing-Shan-Vogelreservat lag. Ob man ihm glaubte oder nicht, war für ihn in beiden Fällen belanglos. Niemand hatte Lust, sich einzumischen. Das Leben war auch so schon kompliziert genug.
Jedes Mal, wenn Geräusche aus dem Funkgerät kamen
und Verbindungen mit Linienmaschinen verrieten, fing der Pilot zu zittern an. »Ob Sie es nun wissen oder nicht, ich habe keinen Flugplan. Wir könnten auf Kollisionskurs mit einem Dutzend verschiedener Flugzeuge sein!«
»Dazu fliegen wir zu tief«, sagte Bourne, »und die Sicht ist ausgezeichnet. Ich habe Vertrauen zu Ihren Augen, Sie werden schon nicht irgendwo anrempeln.«
»Sie sind wahnsinnig !«, schrie der Copilot.
»Im Gegenteil. Ich bin im Begriff, in die Welt der Vernunft zurückzukehren. Wo ist Ihre Ausrüstung für den Notfall? Ich kann mir nicht vorstellen, dass es so etwas bei Ihnen nicht gibt.«
»Was zum Beispiel?«, fragte der Pilot.
»Schlauchboote, Signalgeräte … Fallschirme.«
»Große Geister !«
»Wo?«
»Ganz hinten im Flugzeug, die Tür rechts neben der Bordküche.«
»Das ist alles für die Beamten«, fügte der Copilot mürrisch hinzu. »Wenn es Probleme gibt, kriegen die immer alles, was sie brauchen.«
»Das ist vernünftig«, sagte Bourne. »Wie würden Sie es denn machen?«
»Sie sind wahnsinnig.«
»Ich gehe jetzt nach hinten, meine Herren, aber meine Pistole ist weiterhin auf Sie gerichtet. Bleiben Sie auf Kurs, Kapitän. Ich bin sehr erfahren und sehr feinfühlig. Ich spüre die kleinste Kursabweichung, und wenn ich das tue, sind wir alle tot. Verstanden?«
»Sie sind irre !«
»Das müssen gerade Sie mir sagen.« Jason drehte sich um und ging nach hinten, stieg über seinen festgebundenen Gefangenen hinweg, der inzwischen alle Versuche aufgegeben hatte, sich zu befreien. Die Wunde an seiner linken Schläfe war von verkrustetem Blut bedeckt. »Wie steht’s denn, Major?«
»Ich habe einen Fehler gemacht. Was wollen Sie sonst noch?«
»Sie lebend nach Kowloon bringen, das wünsche ich mir.«
»Damit irgendein Scheißkerl mich vor ein Erschießungskommando stellen kann?«
»Das liegt bei Ihnen. Da ich anfange, Ordnung in die Dinge zu bringen, könnte sogar irgendein Scheißkerl auf die Idee kommen, Ihnen einen Orden zu verleihen, wenn Sie Ihr Blatt so spielen, wie Sie sollten.«
»Sie verstehen sich großartig auf geheimnisvolle Andeutungen, Bourne. Was soll das jetzt wieder bedeuten?«
»Wenn Sie Glück haben, werden Sie’s erfahren.«
»Vielen Dank!«, schrie der Engländer.
»Mir brauchen Sie nicht zu danken. Auf die Idee haben Sie mich gebracht. Ich habe Sie gefragt, ob man Ihnen bei Ihrer Ausbildung beigebracht hatte, wie man eines dieser Dinger fliegt. Erinnern Sie sich daran, was Sie mir gesagt haben?«
»Was?«
»Sie haben gesagt, Sie wüssten nur, wie man aus ihnen
Weitere Kostenlose Bücher