Das Buch der Verdammnis (German Edition)

Das ist sie nicht“, sagte Meike. „Ich habe noch nie von so etwas gehört.“
    Brock knetete an seinen Fingern, ich sah, dass ein Schweißtropfen langsam auf seiner Schläfe nach unten wanderte. Er hatte auf einmal den Ausdruck im Gesicht, den ich schon einmal bei Hank gesehen hatte. Als er in der Nacht vor seinem Kompass gesessen und das erste Mal gemerkt hatte, dass ihm die Richtung verloren gegangen war.
    „Vielleicht kann ja Ihr Freund kurz erklären, worum es sich bei einem Riss im Raum-Zeit-Kontinuum handelt“, sagte Brock und deutete mit der Hand auf Gonzo.
    Gonzo nickte.
    „Na, das ist doch ganz einfach zu erklären“, fing er an. „Zeit ist im Raum nicht mehr kontinuierlich verteilt, sondern es gibt einen Riss.“
    Er stockte, schließlich zuckte er die Schultern. Es war still, Brock vermied es, mir in die Augen zu sehen. Ich blickte von ihm zu Melanie. Auch in ihren Augen war dieser ratlose Ausdruck, den ich bei Hank gesehen hatte. Sie waren aus den Zeilen gefallen. Sie versuchten, die Geschichte einer SEPK so weiterzuspielen, wie es ihnen vorgeschrieben war, doch alles, was nicht zu der Handlung im magischen Buch passte, irritierte sie und brachte sie aus der Fassung.
    „Warum haben Sie uns eigentlich hierher gebracht?“, fragte ich ihn.
    Brock wischte sich mit einem Taschentuch den Schweiß von der Stirn.
    „Nun, Sie sind die Einzigen, die so eine Begegnung mit einem dieser Monster überlebt haben. Und wir fragen uns natürlich, woran das liegt.“
    „ Nun, ich habe meine eigene Theorie über das, was hier passiert“, sagte ich.
    Brock nickte mir aufmunternd zu.
    „Diese Theorie wird Ihnen nicht gefallen“, sagte ich.
    „ Wir würden sie trotzdem gerne hören.“
    „ Ich glaube, was hier geschieht, Ihre SEPV und die Monster aus den U-Bahnschächten, entspringt der Fantasie eines mittelmäßigen Schreibers. Wir sind Figuren in einem zweitklassigen Horrorroman. Ich muss zugeben, dass ich an all dem nicht ganz unschuldig bin. Angefangen hat alles damit, dass ich der Hauptfigur aus meinen Horrorromanen Erektionsstörungen angedichtet habe.“
    Ich blickte kurz zu Hank, doch der sah starr nach vorne.
    „Das hat irgendwie alles aus dem Gleichgewicht gebracht. Die Figuren aus meiner Geschichte haben sich selbständig gemacht. Sie haben es irgendwie geschafft, den Sprung in die Realität zu machen. Vielleicht gab es ja einen Sprung im Realitäts-Fantasie-Kontinuum. Auf jeden Fall ist durch meinen Eingriff in die Geschichte nicht nur er“ – ich deutete mit der Hand auf Hank – „der Dämonenjäger Hank Lester in unserer Realität erschienen, sondern auch die Monster, die Sie Schweinewolfssaurier nennen. Aber das Schlimmste ist, dass auch das magische Buch den Sprung geschafft hat. Das gab den Mächten des Bösen die Macht, die Geschichten fortzuspinnnen und zwar so, wie sie es sich wünschen. Und jetzt gibt es auch noch ein Science-Fiction-Element, weil sich November von diesen blöden Wurmgeschichten Polonskis hat inspirieren lassen. Aber wir haben eine Chance, denn über das, was zwischen den Zeilen passiert, darüber haben sie keine Macht und das müssen wir ausnutzen.“
    Ich stockte. Je länger ich geredet hatte, desto unsicherer war ich geworden. Mir war plötzlich klar, wie sich meine Geschichte für einen unbeteiligten Zuhörer anhören musste. Wie das Gestammel eines Verrückten. Im Gesicht von Brock sah ich, dass seine Unsicherheit verflogen war. Meike hatte ihn mit der einfachen Frage nach dem Raum-Zeit-Kontinuum aus dem Konzept gebracht, aber nach meiner Rede war er wieder ganz in seiner Rolle.
    Ich sah von ihm zu Melanie. Ihr Gesicht war starr, keine Miene verriet, was sie dachte.
    „ Wenn ich Sie recht verstehe, dann sind Sie der Überzeugung, wir sind nur irgendwelche Figuren und überhaupt nicht real?“, fragte Melanie.
    Ich nickte. „So könnte man es ausdrücken.“
    Brock und Melanie sahen sich an.
    „ Reaktion 44a“, sagte Brock. Melanie nickte.
    „ Was?“, fragte ich.
    „ Man beobachtet das sehr oft nach Begegnungen mit Außerirdischen. Reaktion 44a. Leichte Störungen in der Wahrnehmung, Halluzinationen, Zwangsvorstellungen. Machen Sie sich keine Sorgen deshalb. Das vergeht nach einiger Zeit.“
    „ Reaktion 44a“, wiederholte Gonzo. „War das auch bei mir so, als ich damals von dem UFO entführt wurde?“
    „ Bei Ihnen ist Reaktion 44a wahrscheinlich der Normalzustand“, sagte Brock, ohne mit der Wimper zu zucken.
    „ Ich denke nicht, dass Leon Störungen