Das Buch ohne Namen - Anonymus: Buch ohne Namen - The Book With No Name

dass das Wiesel diesen Jefe beklaut hat, lagen wir offensichtlich goldrichtig!«
    »Ohne den geringsten Zweifel, ja. Das Wiesel hat sich im Santa Mondega International unter dem Namen von Jefe ein Zimmer genommen. Es hat die Ausweise von diesem Jefe benutzt.«
    »Das passt alles zusammen, wie?«
    »Jepp. Das Wiesel beklaut Jefe. Der Portier und seine Freundin beklauen das Wiesel. Dann taucht Elvis auf, erledigt das Wiesel und findet kein Auge des Mondes. Er sucht den Portier, weil er annimmt, dass der den Stein hat. Dabei wird er selbst erledigt – von Bourbon Kid.«
    »Der möglicherweise der Portier ist, dieser Dante, möglicherweise auch nicht«, warf Jensen ein.
    »Richtig.«
    »Scheiße, Somers, das ist verdammt gute Arbeit! Hatten Sie Zeit, unseren nächsten Schritt zu planen oder was?«
    Somers trank von seinem Kaffee und schwenkte die Flüssigkeit im Mund umher, bevor er sie hinunterschluckte. Jensen nahm einen Schluck von seiner inzwischen rasch abkühlenden Schokolade und wartete darauf, dass Somers antwortete.
    »Nun«, sagte er schließlich. »Ich schätze, ich werde mich in einigen der anderen einheimischen Hotels umsehen, ob dieser Dante mit seiner Kacy in einem dieser Läden abgestiegen ist. Ich möchte, dass Sie El Santinos Hütte observieren. Finden Sie heraus, wer kommt und geht. Dieser Dante könnte auf den Gedanken kommen, El Santino das Auge zu verkaufen.«
    »Warum sollte er das tun? Das wäre doch sicher gefährlich?«
    Somers lächelte und nahm einen mächtigen Schluck Kaffee. »Nicht, wenn dieser junge Nachtportier, wie Sie vermuten, Bourbon Kid ist. Vielleicht wollte er das Auge nur aus diesem Grund – um es El Santino zu verkaufen. Vergessen Sie nicht, El Santino ist der einzige Mann in der Stadt mit richtig viel Geld.«
    »Warten Sie, Somers. Wieso denken Sie plötzlich, dass Bourbon Kid sich nur für Geld interessiert und nicht für das Auge des Mondes? Wenn das der Fall wäre – warum hat er es dann nicht schon vor fünf Jahren verkauft, nachdem er es in den Fingern hatte?«
    »Nein, Sie warten, Jensen«, bremste Somers seinen jungen Kollegen. »Ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse. Ich mache nur das, was Sie selbst vorgeschlagen haben, und bemühe mich, für jede Möglichkeit offen zu sein. Ich habe nie gesagt, dass Bourbon Kid das Auge für sich selbst behalten wollte. Ich sage nur, es wäre eine Möglichkeit, dass er hinter dem Geld her ist. Vielleicht arbeiten Bourbon Kid und El Santino zusammen. Wer weiß? Observieren Sie El Santinos Haus für mich, einverstanden?«
    Somers zog ein gefaltetes Blatt Notizpapier und einen kleinen schwarzen Pager aus der Tasche seines grauen Trenchcoats.
    »Hier ist El Santinos Adresse. Er lebt in einer riesigen Villa, einem richtigen Schloss, ganz am Rand der Stadt.« Er gab Jensen den Pager. »Und hier haben Sie noch etwas. Wenn Sie da draußen in Schwierigkeiten geraten, piepsen Sie mich an, und ich bin in null Komma nichts da.« Er ergriff Jensens Hand und drückte den Pager hinein, bevor er hinzufügte: »Passen Sie auf, dass Sie niemand sieht, okay?«
    »Wäre es nicht einfacher, wenn ich Sie auf dem Mobiltelefon anrufe?«, fragte Jensen.
    »Bestimmt nicht! Tun Sie das nicht, weil ich nicht rangehen werde – es sei denn, Sie piepsen mich vorher an. Das Mobiltelefon ist der allerletzte Ausweg, mehr nicht. Möglicherweise hat der Captain einen Weg gefunden, auch unsere Telefonate mit den Handys zu überwachen. Wenn wir also über das Telefon reden müssen, geben Sie nichts davon preis, was Sie herausgefunden haben, und verraten Sie nicht, wo Sie gerade stecken, es sei denn, Sie haben keine andere Wahl. Haben Sie das verstanden?«
    Jensen war mehr als irritiert von der Einmischung Captain Rockwells, falls er für die Abhöraktion verantwortlich war. »Okay. Was immer Sie sagen, Somers. Sonst noch irgendwas? Soll ich vielleicht nachsehen, ob ich nicht eine Wanze im Arsch habe, bevor ich das nächste Mal aufs Scheißhaus gehe?«
    »Kann nicht schaden, Jensen. Gehen Sie kein Risiko ein. Sehen Sie hinter sich, und reden Sie leise. Und vor allem, reden Sie nur mit mir. Ich denke nicht, dass wir im Moment irgendjemandem vertrauen können. Doch ich bin ziemlich sicher, dass die Dinge bald klarer werden.«
    Somers erhob sich und rückte seinen langen Mantel zurecht, um sicherzustellen, dass er sich nicht unter dem Tisch verfangen hatte. »Wie dem auch sei, ich muss wieder los«, sagte er. »Wenn ich nichts mehr von Ihnen höre, sehen wir uns morgen