Das Doppelgrab in der Provence

die anderen Hinweise. Man wird sehen. – Was, Gespielin, hält dein Magen von einer läßlichen Atzung?«
    Ariane seufzte. »Wenn ich dabei was zu essen kriege, ist mir der Wortlaut der Frage ziemlich egal.«
    Später, als sie sich zur Ruhe begeben hatten und nur noch mühsam lasen, setzte Baltasar sich auf. »Ich sollte«, verkündete er der Welt, »zur Abwechslung wieder die Chinesen konsultieren.«
    Ariane sah ihm mit klappernden Lidern zu. Baltasar warf sechsmal die drei Münzen in die Luft und notierte gewissenhaft die Ergebnisse. Er musterte das Resultat skeptisch. »Ein häßliches Hexagramm. So furchtbar symmetrisch. Und keine veränderliche Linie. Na, mal sehen.«
    Er schlug das
I Ging
auf und blätterte. Dann seufzte er. »Innere Wahrheit«, sagte er anklagend. »Natürlich habe ich innere Wahrheit. Ich bin durch und durch wahrhaftig. Was? Heiter und sanft soll ich sein, wenn ich das Land umgestalten will? Schweine und Fische? Ich werd wahnsinnig. Die Macht des Vertrauens erstreckt sich sogar auf die lieben eßbaren Tierchen. Innere Wahrheit und Beharrlichkeit, und außerdem ist es förderlich, das große Wasser zu durchqueren.«
    Er klappte das Buch zu. Ariane war beinahe wieder wach. »Willst du morgen schwimmen, du im Innern Wahrhaftiger?«
    »Schweine und Fische!« sagte Matzbach empört.
    Plötzlich sprang er auf. »Ha«, rief er, »und abermals ha. Wasser durchqueren! Natürlich. Wasser und Berge!«
    Er zerrte die Europakarte aus dem Stapel und warf sie aufs Bett.
    »Ha! Was ist das mit der inneren Wahrheit bei Maharbal? Berge werden abgetragen, Schweine weiden an ihren Hängen. Flüsse trocknen aus. Fische japsen.«
    Ariane rieb sich die Augen. »Verwechselst du vielleicht Schweine und Ziegen?«
    Baltasar winkte ab. »Sieh mal, Berge und Flüsse als Landmarken, auch wenn sie nur noch als Spuren zu erraten sind. Das steht im Testament. Förderlich ist es, das große Wasser zu durchqueren und die innere Wahrheit der Schweine und Fische nicht zu untergraben. Das sagen die Chinesen. Na gut, suchen wir Schweine und Fische.«
    »Du redest irre.«
    Baltasar bohrte seinen Finger in die Karte. »Maharbal hat die Weisheit der Druiden gesammelt«, knurrte er, »und er reist von Belfast nach Tunis, ohne Druiden zu erwähnen. Sieh mal, welche Orte und Gegenden er auf seiner Reise berührt, ohne sie zu erwähnen. Wir sind der inneren Wahrheit seines Schweine-und-Fische-Berichts auf der Spur!«
    Ariane folgte seinem Finger. »Nordirland«, knurrte er böse weiter. »Später saßen die Fürsten und Dichter in Armagh herum, nicht weit von der Linie entfernt. Ob da zu Maharbals Zeit nicht wenigstens mal ein Priester aufgetaucht ist? Dann weiter. Wir überqueren das große Wasser und kommen wohin? Nach Anglesey, und diese Insel war unter dem Namen Mona später, laut Caesar und Tacitus oder nur Tacitus oder was weiß ich, die Hauptinsel der Druiden. Weiter. Quer durch Wales mit Merlins Vorgängern und Hutzelhexen. Was kommt dann?«
    Ariane las: »Salisbury.«
    »Salisbury«, keifte Matzbach wütend. »Stonehenge, das damals längst stand und wo sich sicherlich ein paar schräge Vögel herumgetrieben haben. Weiter. Über den Kanal. Was ist da, knapp neben der Linie? Chartres. Die französischen Druiden behaupten, in der Kathedrale gebe es eines der interessantesten Strahlungsnetze der Welt, und früher sei da ohne jeden Zweifel eine keltische Kultstätte gewesen. Orange an der Rhône. Cassis am Meer. Karthago am Meer. Hinterher reist er noch zu Pythagoras nach Samos, und Pythagoras hatte es mit der Seelenwanderung, genau wie die Druiden. Lauter seltsame Plätze, Kapitalen des Aberglaubens, die entweder an einem sichtbaren Wasser liegen oder über einem meßbaren Wassernetz. Und überall sind Hügel in der Nähe, wenn auch manchmal ein bißchen weiter weg. Ich glaube, ich muß mal darüber nachdenken.«
    Ariane legte sich wieder hin, lächelnd. »Kapitalen des Aberglaubens, sagst du? Und was ist mit deinen alten Chinesen und den Schweinen und Fischen?«
    »Das«, sagte Baltasar, wieder gelassen, »ist kein Aberglaube. Das, liebe Ariane, ist nichts als idiotischer Zufall.«
    Er legte das Buch weg, verschränkte die Hände unter dem Hinterkopf und starrte an die Decke. »Merkst du was?« sagte er dabei. »Oder hast du was gemerkt?«
    »Nein.«
    »Das war das erste Mal, daß die Chinesen mir nicht gesagt haben, es sei förderlich, den großen Mann zu sehen. Was schließen wir daraus?«
    Ariane kicherte. »Daß du nicht mehr