Das Elfenportal

wäre verrückt geworden, als ich den Schrott sah.« Er sah sich entschuldigend zu Henry um. »Du musst bedenken, dass ich nicht damit gerechnet hatte zu schrumpfen. Hat ein paar Minuten gedauert, bis mir klar war, was passiert sein musste.«
    »Weißt du noch, wo genau?«, fragte Fogarty. Er sah sich um, als rechnete er mit einem Angriff.
    »Nicht so richtig«, sagte Pyrgus. »Ich glaube, es könnte da drüben gewesen sein.«
    Sie gingen in die Richtung, in die er zeigte. Noch bevor sie die Stelle erreicht hatten, konnte Henry einen Kreis aus ausgebleichtem, flach gedrücktem Gras sehen. »Ist das ein Elfenkreis?«, fragte er Mr Fogarty.
    Fogarty runzelte die Stirn. »Eher ein Kornkreis. Ein kleiner. Solche Spuren findet man auch bei Ufo-Landungen.«
    »Ist er denn groß genug für ein Ufo?«, fragte Henry. Er merkte, dass auch er jetzt die Stirn runzelte.
    »Nee, zu klein. Außer die Außerirdischen fliegen Minicooper. Aber guck dir die Farbe von dem Gras an. Das kommt von irgendeiner Art Strahlung.« Er fragte Pyrgus: »Wie funktioniert euer Portal eigentlich?«
    »Das weiß ich nicht genau«, sagte Pyrgus.
    »Du weißt es nicht genau?« Fogarty drehte sich zu ihm herum. »Du saust mit diesem Ding von einer Dimension zur anderen und weißt nicht einmal, wie es funktioniert ?«
    Um Frieden zu stiften, sagte Henry: »Ist vielleicht so wie mit einem Fernseher, Mr Fogarty. Ich meine, ich weiß, wie ich ihn anschalte und so, aber wie er funktioniert, weiß ich nicht. Nicht so genau.«
    »Ich aber«, sagte Fogarty. »Ich weiß es genau. Könnte einen bauen, wenn ich die Teile hätte.«
    »Ja, aber Sie wissen so was eben«, sagte Henry. Nicht zum ersten Mal fragte er sich, was für eine Sorte Mechaniker Mr Fogarty eigentlich gewesen war, bevor er in Rente ging. Er schien praktisch alles bauen zu können.
    Oben auf Henrys Schulter sagte Pyrgus: »Es hat was mit Energie zu tun. Das Portal besteht aus irgendeiner Art Energie, die bei vulkanischer Aktivität auftritt – « Er zögerte. »Obwohl, so sicher bin ich mir da nicht. Alle natürlichen Portale tauchen in der Nähe von Vulkanen oder zumindest irgendwo auf, wo es vulkanische Aktivität gibt – heiße Quellen oder so. Aber in der Nähe des Portals, durch das ich gekommen bin, hat es seit über fünfhundert Jahren keinen Vulkan mehr gegeben. Der alte ist erloschen und dann eingeebnet worden oder so, keine Ahnung.«
    »Vielleicht braucht das Portal den Vulkan nur, um sich zu öffnen«, schlug Henry hilfsbereit vor. »Vielleicht bleibt es von allein da, sobald es einmal offen ist.«
    Sie beachteten ihn nicht. Pyrgus sagte: »Der Filter arbeitet mit gebundenen Blitzen.«
    »Gebundene Blitze?« Fogarty runzelte die Stirn. »Du meinst Elektrizität?«
    »Keine Ahnung.«
    »Das Zeug, mit dem dein Verstärker arbeitet.«
    »Keine Ahnung«, sagte Pyrgus noch einmal.
    »Er muss elektrisch angetrieben sein«, murmelte Fogarty. »Und das Portal muss eine Art Feld sein. Die Flammen, die man sieht, sind überhaupt nicht heiß, nicht einmal warm?«
    »Nein.«
    »Henry, schnüffel ein bisschen herum. Schau, ob du irgendwas Merkwürdiges findest. Pyrgus, versuch dich an irgendwas zu erinnern, das uns helfen könnte – ganz egal, was.« Er ging in die Hocke und nahm den Grasfleck genauer unter die Lupe.
    Henry arbeitete sich vorsichtig durch das Gestrüpp und sah sich nach allem um, was irgendwie merkwürdig aussah. Er kam kaum voran. Diese Ecke wimmelte nicht nur von Mr Fogartys Schrott, sondern auch von Steinen. Auf seiner Schulter sagte Pyrgus: »Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie lächerlich es ist, so klein zu sein, Henry. Nichts sieht richtig aus und alle paar Meter verlierst du die Orientierung. Ich glaube, ich bin da herausgekommen, wo dieser Kreis im Gras ist, aber sicher bin ich mir nicht.«
    »Keine Sorge«, sagte Henry. »Wir kriegen dich schon wieder nach Hause.« Er wäre gern so zuversichtlich gewesen, wie er zu klingen versuchte.
    Nach ihrem Rundgang kehrten sie zu Mr Fogarty zurück, der immer noch auf das Gras starrte. Henry wollte gerade etwas sagen, da ließ ihn ein lautes Klingeln hochschrecken.
    »Hey, pass auf!«, rief Pyrgus.
    Fogarty zog ein winziges Handy aus der Hosentasche, klappte es unbeholfen auf und hielt es sich ans Ohr, als wäre es eine Bombe. »Was wollen Sie?« Nach einem Moment sagte er: »Gut.« Er steckte das Handy wieder in die Hosentasche. »Hirntumor bei zu langer Benutzung«, sagte er knapp. »Deine Mutter. Du sollst nach Hause kommen.