Das Erbe der Elfen

bleckte die Zähne. »Ich bin Yarpen. Klar? Kutschieren wir zusammen, was?«
    »Klar. Darf ich die Zügel halten?«
    »Klar. Warte, nicht so. Leg sie über den Zeigefinger, drück sie mit dem Daumen an, ja, so. Links genauso. Ruck nicht, zieh nicht zu straff.«
    »Ist es gut so?«
    »Ja.«
    »Yarpen?«
    »He?«
    »Was heißt ›Neutralität wahren‹?«
    »Gleichgültig sein«, murmelte er widerwillig. »Lass die Zügel nicht schleifen. Den linken stärker zu dir!«
    »Wieso gleichgültig? Gleichgültig gegen was?«
    Der Zwerg beugte sich weit zur Seite und spuckte unter den Wagen. »Wenn die Scioa’tael uns überfallen würden, hat dein Geralt vor, dazustehen und ruhig zuzuschauen, wie sie uns die Kehlen durchschneiden. Du wirst wahrscheinlich neben ihm stehen, denn das wird eine anschauliche Lektion sein. Thema der Unterrichtsstunde: Verhalten des Hexers bei einem Konflikt vernunftbegabter Rassen.«
    »Ich verstehe nicht.«
    »Das wundert mich nun überhaupt nicht.«
    »Hast du dich deswegen mit ihm gestritten? Wer sind eigentlich diese Scioa’tael? Diese  ... Eichhörnchen?«
    »Ciri«, Yarpen fuhr sich wütend mit der Hand durch den Bart. »Das ist nichts für den Verstand kleiner, minderjähriger Mädchen.«
    »Oho, jetzt bist du auf mich wütend. Ich bin gar nicht klein. Ich habe gehört, wie die Soldaten in dem Wachhaus über die Eichhörnchen gesprochen haben. Ich habe  ... ich habe zwei tote Elfen gesehen. Aber der Ritter hat gesagt, dass sie  ... auch töten. Und dass es unter ihnen nicht nur Elfen gibt. Auch Zwerge.«
    »Ich weiß«, sagte Yarpen trocken.
    »Aber du bist auch ein Zwerg.«
    »Das steht außer Frage.«
    »Warum hast du also Angst vor den Eichhörnchen? Sie scheinen doch nur gegen Menschen zu kämpfen.«
    »Das ist nicht so einfach«, sagte er nachdenklich. »Leider.«
    Ciri wartete lange, kaute auf der Unterlippe und zog das Näschen kraus. »Ich weiß«, sagte sie plötzlich. »Die Eichhörnchen kämpfen für die Freiheit. Du bist zwar ein Zwerg, aber ein besonders geheimer Dienst an der Menschenleine von König Henselt.«
    Yarpen lachte los, wischte sich die Nase am Ärmel ab und beugte sich vom Bock zur Seite, um sich zu vergewissern, dass Wenck nicht zu nahe herangeritten war. Doch der Kommissarius war weit weg, ins Gespräch mit Geralt vertieft.
    »Ein Gehör hast du, Mädchen, wie ein Murmeltier.« Er grinste breit. »Du bist auch ein bisschen zu helle für jemanden, dem es vorherbestimmt ist, Kinder zu kriegen, Suppe zu kochen und zu spinnen. Du denkst, du weißt alles? Das ist, weil du eine Rotznase bist. Mach kein dummes Gesicht. Davon wirkst du nicht erwachsener, sondern nur noch hässlicher als normal. Die Scioa’tael, gebe ich zu, hast du richtig verstanden, die Losungen haben dir gefallen. Weiß du, warum du sie so gut verstehst? Weil die Scioa’tael auch Rotznasen sind. Das sind Hosenscheißer, die nicht begreifen, dass sie vorgeschoben werden, dass jemand ihre kindische Dummheit ausnutzt, indem er sie mit Sprüchen von Freiheit füttert.«
    »Aber sie kämpfen doch wirklich für die Freiheit.« Ciri hob den Kopf, schaute den Zwerg aus weit offenen grünen Augen an. »So wie die Dryaden im Walde Brokilon. Sie töten die Menschen, weil die Menschen  ... manche Menschen ihnen Leid zufügen. Denn das war einmal euer Land, es hat den Zwergen und Elfen gehört und diesen  ... Halblingen, Gnomen und anderen  ... Aber jetzt sind hier die Menschen, weshalb die Elfen  ...«
    »Die Elfen!«, fauchte Yarpen. »Wenn wir genau sein wollen, sind sie genau solche Dahergelaufene wie ihr Menschen, obwohl sie in ihren weißen Schiffen gut tausend Jahre vor euch angekommen sind. Jetzt überschlagen sie sich vor Freundschaft, jetzt sind wir Brüder, jetzt blecken sie die Zähne und sagen ›wir, die Stammverwandten‹, ›wir, die Älteren Völker‹. Aber früher haben diese Hur  ... Hm, hm  ... Früher sind uns ihre Pfeile um die Ohren gepfiffen, als wir  ...«
    »Die Ersten auf der Welt waren also die Zwerge?«
    »Die Gnomen, wenn wir genau sein wollen. Und nur was diesen Teil der Welt betrifft. Denn die Welt ist unvorstellbar groß, Ciri.«
    »Ich weiß. Ich habe eine Karte gesehen  ...«
    »Kannst du nicht. Noch niemand hat so eine Karte gezeichnet, und ich bezweifle, dass es bald jemand tut. Niemand weiß, was dort hinter den Feuerbergen und dem Großen Meer liegt. Nicht einmal die Elfen, obwohl sie sich brüsten, alles zu wissen. Einen Scheiß wissen sie, sag ich