Das Erste Spanische Lesebuch für Anfänger (Spanische Lesebücher) (German Edition)

la ceremonia.
    –Hola, Señor Cometa –dice Robert–. ¿Por qué alimentan a las orcas con aves?
    –Hola, Robert –dice el Señor Cometa–. ¿Qué estáis haciendo, chicos?
    –Queríamos lavar el camión –dice David.
    –Ya veo –dice el Señor Cometa. Algunas personas empiezan a ver la gracia de la situación. Empiezan a reírse.
    –Bueno, voy a llamar al servicio de socorro. Os sacarán del agua. Y mañana os quiero ver en mi despacho –dice el rector de la universidad y llama al servicio de socorro.

    David und Robert waschen den Laster (Teil 2)

    Der Laster treibt langsam weiter aufs Meer und schaukelt auf den Wellen wie ein kleines Schiff. David lenkt nach links und nach rechts, während er auf die Bremse und aufs Gas tritt. Aber er kann den Laster nicht kontrollieren. Ein starker Wind trägt ihn die Küste entlang. David und Robert wissen nicht, was sie tun sollen. Sie sitzen einfach da und schauen aus dem Fenster. Das Meerwasser beginnt, in den Laster zu laufen.
    „Lass uns nach draußen gehen und uns aufs Dach setzen”, sagt Robert.
    Sie setzen sich aufs Dach.
    „Ich frage mich, was Herr Fuerte sagen wird”, sagt Robert.
    Der Laster treibt langsam etwa zwanzig Meter von der Küste entfernt. Einige Leute an der Küste bleiben stehen und schauen verwundert.
    „Herr Fuerte wird uns wohl feuern”, antwortet David.

    In der Zwischenzeit kommt der Direktor der Universität, Herr Cometa, in sein Büro. Die Sekretärin sagt ihm, dass es heute eine Feier gibt. Sie werden zwei Vögel nach deren Genesung freisetzen. Arbeiter des Rehabilitationszentrums haben sie nach de m Unfall mit dem Tanker Gran Po lución von Öl gesäubert. Der Unfall passierte vor einem Monat. Herr Cometa muss dort eine Rede halten. Die Feier beginnt in fünfundzwanzig Minuten.
    Herr Cometa und seine Sekretärin nehmen ein Taxi und kommen nach zehn Minuten am Ort der Feier an. Die zwei Vögel sind bereits da. Jetzt sind sie nicht so weiß wie normalerweise. Aber sie können wieder schwimmen und fliegen. Es sind viele Menschen, Journalisten und Fotografen da. Zwei Minuten später beginnt die Feier. Herr Cometa beginnt seine Rede.
    „Liebe Freunde”, sagt er. „ Vor einem Monat passierte an dieser Stelle der Unfall mit dem Tanker Gran Polución. Wir müssen jetzt viele Vögel und Tiere gesund pflegen. Das kostet viel Geld. Die Rehabilitation dieser zwei Vögel zum Beispiel kostet fünftausend Euro . Und es freut mich, Ihnen mitteilen zu können, dass diese zwei wunderbaren Vögel nach einem Monat Rehabilitation freigesetzt werden.”
    Zwei Männer nehmen die Kiste mit den Vögeln, bringen sie zum Wasser und öffnen sie. Die Vögel kommen aus der Kiste, springen ins Wasser und schwimmen. Die Fotografen machen Fotos. Die Journalisten befragen Arbeiter des Rehabilitationszentrums über die Tiere.
    Plötzlich taucht ein großer Schwertwal auf, schluckt schnell die zwei Vögel hinunter und verschwindet wieder. Alle Leute sehen auf die Stelle, an der die Vögel zuvor gewesen waren. Der Direktor der Universität traut seinen Augen nicht. Der Schwertwal taucht wieder auf und sucht nach mehr Vögeln. Da es keine Vögel mehr gibt, verschwindet er wieder. Herr Cometa muss seine Rede beenden.
    „Ähm…” Er sucht nach passenden Worten. „ Der wundervolle, beständige Fluss des Lebens hört nie auf. Größere Tiere essen kleinere Tiere und so weiter… Ähm… Was ist das?”, fragt er aufs Wasser schauend. Alle schauen aufs Wasser und sehen einen großen Laster, der die Küste entlang treibt und auf den Wellen schaukelt wie ein Schiff. Zwei Jungen sitzen auf ihm und schauen zum Platz der Feier.
    „Hallo Herr Cometa ”, sagt Robert. „ Warum füttern Sie Schwertwale mit Vögeln?”
    „ Hallo Robert”, antwortet Herr Cometa . „ Was macht ihr da, Jungs?”
    „ Wir wollten den Laster waschen”, sagt David.
    „ Alles klar”, sagt Herr Cometa . Einige Leute beginnen, an der Situation ihren Spaß zu haben. Sie fangen an, zu lachen.
    „ Gut, ich rufe jetzt den Rettungsdienst. Der wird euch aus dem Wasser holen. Und ich möchte euch morgen in meinem Büro sehen”, sagt der Direktor der Universität und ruft den Rettungsdienst.

    Inhaltsverzeichnis

Una clase
    Eine Unterrichtsstunde

    Palabras
    1. actuar – handeln
    2. agitar – bewegen, schütteln
    3. arena - Sand
    4. atención – Aufmerksamkeit
    5. clase – Klasse
    6. cosa – Ding
    7. demás – weitere, übrige
    8. entre – zwischen
    9. espacio – Raum, Platz
    10. felicidad